第3部分(第1/4 页)

5　难以忘怀的小院门

玉龙杰赤的一条僻静空旷的小巷里。哈吉·拉希姆半倚半靠在一堵高高的土院墙上。

“一切还和许多年前一模一样。杏树和桑树荫中仍然矗立着原先的平顶房子，蔚蓝色的天空中仍然盘旋着成群的白鸽，再往高处仍然翱翔着苍鹰，发出阵阵凄厉的鸣声……院墙上依旧爬满了洋槐树茂密的白色枝叶，洋槐树下依旧保留着那座小小的令人难以忘怀的院门，久经风雨的灰色门板上精雕细刻的花纹依旧依稀可辨。当年，有一位身穿红色衣服、头戴紫色面罩的姑娘经常走出这座院门。现在，她还在这里住吗？她变得怎样了？”

正在这时，院门开了，走出一个年轻姑娘。她身穿粉红色的长袍，头戴红色的面纱，手拿一把铲子。稍稍突出的颧骨，微微斜吊的双眼，以及服装式样和面纱结法，使内行人一看就知道，她是个突厥蛮女子。这姑娘一边哼着小曲儿，一边用铲子清理通向花园的排水沟。不一会儿，排水沟中的水便流进院墙下的水道口中。

突然，姑娘挺起腰来，用她那细小而黝黑的手在眼前搭起凉棚，向小巷尽头望去。

那里有人用高亢而婉转的喉音唱道：

“夜里我躺下睡不成觉，

大睁着眼睛往天空瞧；

瞧见那天上月牙儿斜，

想起了你那双黑眉毛。

辗转反侧我前思后想，

悲欢离合实在难预料。”

小巷尽头出现了一个年轻的骑士。他身穿一件深绿色捷克曼式上衣，腰系一条花颜色腰带，右脑门上斜扣一顶羊皮帽，骑一匹深褐色的骏马缓缓行来。猛然间，他扬鞭催马，向前奔来。跑到姑娘身旁，突然勒缰而止。

姑娘扔下铲子，跑进院里，关上院门。骑士把羊皮帽推到脑后，放松马缰，任马儿顺着小巷慢慢走去。

院门又悄悄打开，姑娘伸出头来。她小心谨慎地朝小巷两头看了看，急忙捡起铲子，又钻进院门。

这时，蓄着大胡子，戴着尖顶帽——帽子上缠着哈吉标志的白带子、穿着各色布块缝缀而成的长袍子、面色因日头照晒而变得黝黑的托钵僧，拄着长手杖，像盲人似地一步一敲，走了过来。来到小院门口，他环视了一下，见四周无人注意，便将挂在门头上的一块粉红色的布子摘下来，揣进怀里。

“是啊，”他自言自语道，“这里的一切都没有变化，树还是那棵树，只不过树干更高、枝叶更密了，门还是那座门，只不过色彩斑驳，门框倾斜了。这位姑娘也像我十六年前爱恋过的那个，只不过不是她本人就是了。当年常常站在这里的那个挎着杏篮子、本人也像熟杏一般又红又甜的姑娘，到底哪里去了？！一切依旧，就连清真寺尖塔上空的雄鹰也像从前那样盘旋不止。只有哈吉·拉希姆面目全非了……”

托钵僧举起手杖敲了敲院门。隔着破旧的榆木门板，从院子里传来一声老人的咳嗽声。接着，一位枯瘦如柴，弯腰驼背、头戴白色缠头的老者出现在院门口。

“牙古呜！牙哈克！”托钵僧呼唤道。

老者一边用风泪眼端详着托钵僧，一边用枯黄颤抖的手摸索着布腰带的褶缝。他从中掏出一个破旧的皮夹子，倒出一枚黑色的铜币。

“阿拉胡姆·谢里亚！”托钵僧道了一声，接过铜币，依次碰了碰额头和嘴唇。“请问，谁在这座房子里居住？我该替谁向唯一的真主进行祈祷？”

“我在这座房子里居住，不过这座房子不是我的，而是铁匠卡雷马克苏姆的。在大市场上，人人都知道卡雷…马克苏姆开的大铁匠铺子和兵器坊。他对教职人士的施舍，从来都是慷慨大方的。”

“请告诉我你的尊姓大名，奇迹的创造者。”

“请不要用‘奇迹的创造者’来称呼我。我过去作过沙的修史人，名叫米尔咱…玉素甫①。关于我的情况，可以借用一位诗人的几句诗作个说明：

“为儿女忙碌，为家庭奔命，

我这一生啊简直如牛负重。

家产少得很，只有破屋一间，

苦难却太多，多得难以数清。

要摆脱这种困境，

实在是毫无可能！……”②

“不，不，无论如何你还是位奇迹的创造者，”托钵僧说，“这枚黑色的铜币是你施舍的，你的施舍又是出于一种高尚的心理感情，因此这枚铜币就应当变成一枚成色十足的金币。”

老者弯下腰，凑近托钵僧那脏黑如鸟爪一般的手心，果然发现手心里出