第6部分(第1/4 页)

数代人以后，甚至很难想象，在泡沫之外可能还有一种替代生活方式。但是，迟早而已，泡沫内部的生活与外部更大的现实之间的不协调的张力，一定会伺机寻求释放。泡沫不可能永远持续扩张。

我们认为，工业时代就是这样一种扩张已久的泡沫。它的膨胀已经持续几百年了，因而人们很容易假设，它将永远持续下去。但是，泡沫之外还有另一个世界，即生物学家威尔逊（E。　O。　Wilson）所说的“真实的真实世界”（the　real　real　world）。而且，我们已经开始见证，工业时代走向终结的迹象早已清晰地显现于世了。2

“真实的”真实世界

如谚语所说，“万有引力不只是一个好概念，它是个定律。”工业时代的泡沫在好几个方面违背了自然界更大的“万有引力”定律。我们一直生活在这个泡沫中的人现在必须认清这一点，才能看到未来的路径。

比如，我们来考虑一下，在工业时代泡沫中我们是如何满足基本人类需求的，这包括：能源、食物和水，以及确保我们物质生活安全和福祉的产品和服务。（见图。）

地球上的生命在大约20亿年的时间里一直依赖一个能源：太阳辐射。它是大到森林、草原、海洋生态系统，小到毛虫的能量的同一来源。

相比之下，我们工业时代泡沫中，90％以上的能源来自化石燃料的燃烧。

类似的，在自然界，大多数食物来自本地（尽管有时种子可能传播很远）。而我们的食物则很少来自本地，它们通过运输来自数千英里之外，而且经常是转基因的，或者通过其他防腐剂来使其经受得住长途运输。

图

自然界中没有废弃物：一个自然系统的每一个副产品，都是另一个系统的营养品。而在工业时代泡沫里，人类社会却在制造大量的废弃物。

工业时代泡沫的矛盾，还延伸到社会的组织方式及其确定事务轻重缓急的方法。比如，工业时代对效率和标准化的追求，逐渐成为无情地推动同质化的力量，从而在摧毁了生物多样性的同时，也摧毁了文化多样性。今天，世界每个角落的人都在看同样的电视节目，购买同样的商品，并且逐步在信奉同样的消费主义“美好生活”的理想。与这种同质化运动成为鲜明对照，是我们看到的，自然界对多样性和独特性的钟爱：没有任何两棵树、两片叶子、两只蜻蜓、两只北极熊或两个人，是完全相同的。　txt小说上传分享

第3章　泡沫之后的生活（3）

数千年来，成功存活下来的健康的社会，都培育出了一种归属感和安全感，培养了对满足基本物质需求的信心，并且给每个人提供了成长和表达他或她自身独特才华和志向的机会。对比之下，在工业时代泡沫中，社会福祉经常被降低为物质增长，尤其是GDP的增长。尽管我们被不断地提醒说它有多重要，但是当GDP增长时，我们却很少有人感觉到更安全、更幸福。其实，研究显示，在基本需求得到满足以后，物质舒适程度的增加其实与人们幸福感的关联很小。3

包括人类在内的自然界的运作方式，与现代社会的运作方式之间的这些矛盾对立，是不可能无止境地持续下去的。问题不在于工业时代的泡沫是否会破裂。而在于什么时间和以什么方式破裂……请记住戴蒙德的观点，崩溃的来临可能比泡沫内部的人所预想的要快很多。

很久以来，那些指出工业时代问题的人，大多都被归于批评社会的一小撮，坐了冷板凳，他们的观点则被归于学术争论一类，远离实际政策和组织战略的正堂。然而，气候变化的紧迫性正在改变这种情况。80…20挑战要求我们立即改变，改变能源使用的方式和现代生活的方式。

这就又回到了怎么做的问题了。答案其实是相对简单，然而也绝不容易。迄今为止，我们一直在把负担转移给自然界，让自然界去消化我们支离破碎而又短视的“攫取…制造…废弃”的方法所产生的副作用（如图）。4

图

我们要么继续这条路线，也许做一些偶尔的渐进式的调整（这像是在超市提供的纸袋和塑料袋之间作选择）；要么就立即全力投入，建设一个尽可能完全模仿自然界的再生型经济和社会。

我们的选择背后的选择

一个再生型社会的一项核心原则，就是由生命来创造生命的条件。

当我们要来决定如何处理能源、水以及其他资源等这类重要问题时，我们或者接受这项原则，或者回避龟缩，强调如下事实：