第2部分(第1/4 页)

〃我曾有过一次独特的经历，〃卡迈克尔说，〃在阿尔巴尼亚，由于牧师不懂当地的语言，我不得不把一位濒死人士的忏悔翻译成法语念给牧师听。后来那位牧师跟我说，我不应当将我听到的忏悔向外人透露半个字。〃

〃不管怎样，他并不认识你，卡迈克尔。〃　里夫斯暗示道。

〃事实上，尽管那篇忏悔古怪异常，我却从未向外人提起。〃

〃不下结论是不可能的，错误也因此在所难免。在日常生活中，你也不得不冒险。尽管你知道理发师替你刮胡子时要割断你的脖子是多么容易，你却不得不坐上他的椅子。而在侦探过程中，每一个人都应当毫无例外地被怀疑。世界上一半以上未侦破的罪行，都与我们对他人的轻信有关。〃

◇欢◇迎访◇问◇BOOK。◇

第6节：帕斯顿·奥特韦莱高尔夫球会所（6）

〃但是，〃马尔耶特申辩道，〃个人特征总应该有点用吧？我曾是学校的管理者，一度很了解一点点兽性就可以让人干出任何坏事，而仅仅依靠个人特征就可以划分可以怀疑的人群。〃

〃这不过同样说明，〃戈登争辩说，〃你要对他们十分了解。〃

〃并不尽然，〃马尔耶特说，〃学校管理者与学生间的不信任就像一场永久的战争。我认为，人们最相信的是自己的直觉。〃

〃如果我是一名侦探，〃里夫斯不依不饶，〃我会怀疑每一个人，包括自己的父母。我将追踪每一条线索，刻意避免自己进行推论，也不去问〃这些线索都表明了什么？〃〃

〃那是不切实际的，〃戈登说，〃以前，如果所有的结论都指向一个目标时……我相信现在的情况完全不同……就会说明侦探者是明智的。而现在，如果你的结论与警方的结论有三分之二都相同的话，你会立即质疑自己的论断，重新开始侦察，并怀疑自己的工作方法。〃

〃但是，〃里夫斯反驳道，〃在真实生活中，往往不会只得出一个简单的答案。如果负责案件的警察质疑你质疑的细节，并且如果他在破案前把自己的推论分成三等份的话，他应当感到羞耻。〃

〃至少你应当尊重〃为什么以及为了谁〃的原则。〃

〃那是特例，〃卡迈克尔说，〃有多少人犯错说明了该原则……〃

〃有目的的犯罪是最糟糕的犯罪，〃莫当特·里夫斯高兴地说，〃看看美国两个男孩谋杀另一个男孩的案件，想想能从中得出什么。〃

〃但那是一种病态的犯罪。〃

〃有多少犯罪不是病态的呢？只要它发生的话。〃

〃我曾在圣岛待过一个月，〃卡迈克尔说，〃你们相信吗？那儿的一个男人就很病态，他甚至都没有看过狗一眼，绝对病态。〃

〃你怎么想？〃马尔耶特问道，〃他看上去真的像谋杀了一个人吗？我的意思是说，谋杀者在犯罪的时候，通常头脑都不很清楚，而且正因为如此才会给他人留下把柄。但是人们常常会考虑，如果罪犯经过了深思熟虑的策划，那么犯罪行为就会依据计划实施，那么罪犯的下一步行动就会很清楚……基于以上推论的话，罪犯会见大量的人，并尽量在人群中举止自然。〃

〃为什么？〃戈登问道。

〃制造不在犯罪现场的假象。人们总是忽略这一点。〃

〃顺便问一句，〃卡迈克尔说，〃你从伦敦来的时候带了报纸了吗？我对斯坦内斯拜案件的判决很关注，我听说，那个年轻的家伙与斯坦内斯拜家族有关系。〃

〃我下午三点离开伦敦的，这个时间太早以至于除了带点赌资什么也不能带。我说，伙计们，雨已经停了。〃

BOOK。▲红桥▲书吧▲

第7节：深草区（1）

第二章

深草区

第三开球区是一个风景优美的地方，以至于高尔夫球手们都会停下来欣赏。如果要用华兹华斯般诗人的语言表述的话，那么可以说，铁路带来了活力，使平静的山谷成为人们的目的地，更为景色增添了壮丽的色彩。两条铁路主干线枕在高高的由坚固的花岗岩立柱支撑的铁路桥上，桥下的小溪蜿蜒流淌，即使不是亲眼看到，只需想像一下，也够让人着迷的吧。铁轨伸向远方，毗邻与之平行的公路主干道，一百多米高的四孔铁路桥飞跨南北，默默无闻的格杰恩小河在穹隆下经过。小河又窄又浅，河岸两旁是柳树林和芳香的草地，那是牛群和两手空空的球童溜达的好地方。高尔夫球手时常会从这儿或是那儿打飞出一两块草皮或柳树的