第30部分(第2/4 页)

信交给他。

罗伯特微笑，有点难为情。在此之前，他从未给女孩写过情书。

“写得真好，”尤丽雅说，“深深地感动了我。没想到你写得这么好。”

“噢，不不不，”罗伯特更正道，“大多数文句是抄里尔克①的，所以，俄普丝苇德在里面出现了两次。”

①里尔克（1875～1926年），奥地利诗人。

“是呀，我感到很奇特。”尤丽雅笑。

“我没法更换文句。圣保利把整个节奏破坏了。”罗伯特也随着她那真挚的笑而笑。

（）

她忽然双手抱住罗伯特的头，吻他，亲切有加。

“噢，对不起。”

他们俩没发觉鲁迪·克朗佐夫走进大厅。鲁迪见此情景立马退出，进厨房找酒喝，终于在垃圾桶旁边米琦的小贮藏室里找到了一瓶，旋即倒了一杯进肚。罗伯特随他走进厨房。没等罗伯特开口，父亲就做了个阻止的手势：

“你不用道歉。”

“不要考虑我。”罗伯特急忙说。

“我从来没有想到要这样。”罗伯特微笑，“我不会呆在你这里的，你用不着有丝毫顾虑。”

鲁迪把烧酒倒进嘴里，凝望着儿子。

“你现在是要称赞我呢，还是要骂我？”他问。

罗伯特摇头。他骤然间觉得父亲似乎与他亲密无间了。

“你进来也不敲门。”罗伯特满怀对父亲的钦佩说。

“这样对你好，”父亲回答，“你就不必为此打架了。”他迟疑片刻，又说，“暴力只是无言的另一种形式。”

罗伯特明白，父亲是个多么明智而热心的人啊。

鲁迪苦笑，望着那边的尤丽雅，她也尾随父子二人而来，这时正站在通大厅的走廊里。她等着鲁迪对她说点什么，然后又转身出去了。

“我与她根本没有什么瓜葛，”罗伯特望着她的背影，“从来没有。我倒要对你说：她爱你。”他凑近父亲，继续说，“到她那儿去吧，对她讲明你对她的感觉吧。”

鲁迪无言，惊愕。

“别犯傻，”罗伯特重复道，“到她那儿去嘛！”

鲁迪怪笑，终于说：

“你同我说话，就好像你是我父亲似的！”

罗伯特微笑，耸肩。唉，就算像吧！

一辆出租车在外面停下，奥尔嘉下车。她脸肿唇破，一只眼发青。她急匆匆走进“蓝香蕉”，神色坚毅。

此时，正值罗伯特在大厅里推操父亲去同尤丽雅谈话。

“奥尔嘉，”罗伯特惊呼，“这是怎么啦？”

“给我鉴定书。”她喘气，张口便说。

“为什么？”罗伯特不明其意。

“你说对了，”她哭起来，“这是一块难啃的骨头。”

“谁这么狠心打你？”罗伯特问。

“有个人，他显然觉得鉴定书相当重要。”她抽泣。

“咱们叫医生来吧？”尤丽雅担心，问。

“在眼睛上敷点冰，”鲁迪建议，显得很内行，“就不会肿得那么厉害了。”

“那人在什么地方打你？”罗伯特问。

（）

“停车场。就在我们分手之后。”

她再次请他拿鉴定书来，十分焦急的样子。她很害怕；她对那个袭击她的家伙讲了鉴定书在谁手里。罗伯特处境危险了！“蓝香蕉”的每个住户处境危险了！她必须公布鉴定书。鲁迪问她，能否对那个袭击她的家伙进行一番描述，奥尔嘉点点头。

“我想，”她慢条斯理地说，“我已经认出他是谁了。”

“伟大的卡拉·纳克”在观众中发现了尤丽雅，不觉一愣。她坐在最靠前的观众席上，身边还坐着奥尔嘉。魔术师心神不安起来。他玩了几个扑克牌技巧，把观众逗得目瞪口呆，同时在观众厅内四下张望。突然间，他指了指后排的一位男士，此人秃头，长相粗野。

“我的先生，请您再说出一张牌，可以吗？后面的那位先生！”

他知道那位先生是谁。

“方块，不，红桃二。”“三明治”保尔说。

“这位先生要红桃二。”魔术师叫嚷，举起手臂像着魔似的，一张硕大的扑克牌从金属盒里慢慢悠悠地掉下来了，当然刚好是红桃二，还会是别的牌吗？

“三明治”保尔喝彩，声音最响。

“里面有窍门。”他嚷嚷，惊对不已。