第4部分(第1/4 页)

“不过，我就是喜欢这点。”

“嗯？海，你说什么？”

“没……没什么。”

海摇头否定，意识到自己刚才无意中嘟哝了起来。

“哎呀，如果不快点找到手机，时间一分一秒过去，爷爷奶奶肯定会担心的……”

“反正手机现在没信号。不如等参拜结束了，用我的电话打，怎么样？”

“你是说回头再来找？这样就更难找得到了。”

“说不定有人捡到交上去了呢。”

“交上去？交到哪儿去？”

“就是失物招领的地方。有这种地方吧？”

“唔……那咱们去找找这种地方。”

“不管怎样，咱们都不可能中途插队吧。看来又得从头排一次了……”

大地闻言垂下头。

“哎，对不起，爷爷奶奶，害你们一直没睡……你们肯定很担心吧……要是已经睡下就好了……”

◇◇◇

趁等待杰西卡·艾卡特的当儿，托马斯·艾卡特一边警惕地观察四周，一边用苏格兰口音继续讲话。干元幸隆打起精神倾听。他学生时代学的是英式英语，但工作时大多使用美式英语。

第一阶段：新年参拜　新年参拜（15）

“Bytheway，Tom。Areyousureweshouldpray？”（对了，汤姆，你确定要参拜吗？）

“That’stoolate，Yukitaka。”（都这时候了，说什么也没用了，幸隆。）

“Ijust…Ican‘thaveawordinfrontofher，…we’dbetteravoidrushbehaviour。”（当着杰西的面我不好说什么……这太危险。）

“IfaconvincedcriminalwasIinthecentreofthering，that‘dbecamouflage。”（正是因为危险，所以才可以起到伪装的效果。）

“Iunderstandyou…butweneedn’thavetherisk。”（可是，没有必要以身犯险啊。）

“Don‘tworry。Thereforesheishere。”（别担心。有她在呢。）

干元顺着托马斯手指的方向看去，“她”——杰西卡——刚从厕所出来。她朝这边挥挥手，看起来十分疲惫。

“Doyoumindpredictinghernextwords？”（你猜她接下来会说什么？）

“Hey，shallwegohome？”（嘿，咱们回家吧。）

托马斯盯着干元，脸上的神色像在询问他“怎么样”。然后，托马斯提议道：

“We’renotgoodqueuers。Jessielookstired。Ifyouhadnoproblemswithus，I‘dliketopayhomagetotheJapaneseKamiatthefollowingopportunity。”（我们不喜欢排队。杰西卡也累了。如果你不反对的话，我想下次再来参拜日本的神明。）

干元完全明白托马斯的话中真意，点了点头。

“Isee。Ialsothoughtthatwasbetter。”（我也觉得还是这样比较好。）

于是，三人不再前往明治神宫正殿，而沿着参道朝反方向——原宿站——原路返回。

◇◇◇

穿越森林，走出明治神宫内庭，北野正义和川北雄大经过人流如织的原宿站前，朝表参道方向前进。

“车站前还是那么多人啊……”

“不过——你发现了吧，警察比几个小时前少多了。”

“这不是初次参拜该有的警戒态势，对吧？”

“不错。恐怖袭击可不是误报。”

走下坡道朝明治神宫进发的人流中，北野和川北逆流而上，快步朝停车场走去。那里停放着他们到这儿时开的车。

他们打算上车后先坐下平复心情，然后通过车载收音机和手机电视的新闻报道了解这个国家正在发生什么事。

“到明治神宫这样占地宽广的宗教场所初次参拜的人，可以说与外界完全隔绝。由于手机无法使用，他们对外面发生了什么一无所知。”

“就算发生恐怖袭