第31部分(第1/4 页)

炊懒⒋�矶际遣豢赡艿模�奘�拇砦筇逑狄丫�っ髁苏庖坏恪Ａρ�耸撬�堑陌滋斓穆呒�囊恢指粗疲�粗�嗳弧Ｐ睦硌���⒌乃枷氲耐枷螅�约巴�贝�奈锢硌��枋龅目占涫澜绲耐枷螅�舜思湎嗷ビ吵摹８拍詈褪挛铩⒗硇院驮�颉⒔崧酆凸�蹋��窃谝馐兜慕邮苤腥绱苏�氲匾灰欢杂Γ�灾劣诔橄蟮乃枷爰易约阂淮斡忠淮蔚厍�佑谝酝际竞屯急淼姆绞嚼刺致鬯枷氲摹肮�獭薄��抢锸慷嗟潞涂档碌姆冻肓斜砭褪敲髦ぁ！澳睦锩挥型祭��睦锞兔挥姓苎А保�闶且惶跽腥朔且榈脑�怼��」苡腥瞬⒉怀腥稀��谰菡庖辉�恚核�凶ㄒ档恼苎Ъ叶挤炊浴爸本酢保��悄谛睦锘咕醯米约菏鞘�指呙鞯摹Ｕ饩褪俏�裁纯档伦芤�皇�被�孛枋霭乩�嫉乃嘉�绺袷恰坝没�龅难源亲暗阋慌珊�缘囊帐酢保��裁瓷踔猎诮裉欤�笱Ы蔡美锏恼苎Ъ一苟愿璧碌恼苎Р恢靡淮省Ｃ扛雎呒�脑俗鞫伎梢员幻杌��扛鎏逑刀疾还�且恢执�硭枷氲募负畏椒āＲ虼耍�奔湓谔逑抵谢蛘呤歉�久挥形恢茫�蛘呤浅晌�逑档奈��贰�

这是对那一广为传播的错误认识的反驳，那一错误认识以表面的类比把时间和算术、空间和几何联系在一起，康德本不该屈从于这样的错误，尽管——一点也不奇怪——叔本华因为对数学一无所知而犯了这样的错误。由于活生生的计数行为总与时间有着这样或那样的关系，因此，数字和时间一直被人混为一谈。但是，计数并非数字，如同画画并不是画一样。计数和画画皆是一种生成过程，数字和图形皆是既成之物。康德及其他人心里一会儿想的是活生生的行动（计数），一会儿又想的是此行动的结果（已完成的图形的关系）；但这两者，一个属于生命和时间的领域，一个属于广延和因果律的领域。我在计算，这属于有机的事务，我所计算的东西，则属于无机的、逻辑的事务。数学作为一个总体——用一般的语言说，算术和几何——回答的是“如何？”和“什么？”的问题，也就是事物的自然秩序的问题。与这种问题相反的，则是事物的“何时？”的问题，尤其是有关命运、未来和过去的历史问题；所有这些东西都包容在纯朴的人类都能充分地和明确地理解的编年学这个词中。

在算术和几何之间，根本不存在对立。每一种数字，正如我在先前的一章已经充分地说明的，都整个地属于广延的和既成的领域，不论是有如欧几里得的量，还是有如某一分析函数；可是，我们应当把反函数、二项式定理、黎曼平面、群论这些东西归在哪一类呢？康德的范畴表在他还没有提出之前就已经受到欧拉和达朗贝尔的反驳，只是由于他的后继者不熟悉他们的时代的数学，——与笛卡儿、帕斯卡尔、莱布尼茨这一代人形成鲜明对照，他们从自己的哲学的深度对自己时代的数学有着多么广泛的涉猎！——才使得有关时间与算术的关系的数学观点可以像一个传家宝一样几乎不加批评地代代相传。

但是，在生成与数学的任何部分之间，并没有一丁点的接触。实际上，牛顿深信（他可不是一个普通的哲学家），在他的流数积分的原理中，他已经解决了生成，因而也就是时间的问题——顺便说一下，其采取的形式较之康德要精细得多。但是，就连牛顿的观点也是站不住脚的，尽管直到今天还有许多支持者。维尔斯特拉斯曾证明说，连续函数是存在的，它们或者是根本不能被微分，或者是只能部分地被微分，自他以后，这一最为深入的想以数学的方法终结时间问题的努力便被抛弃了。

三

时间是空间的一个反概念（counter…conception），但又产生于空间的概念，如同生命的概念（与事实不同）的产生只是因为有思维的对立一样，亦如诞生和代际的概念（与事实不同）的产生只是因为有死亡的对立一样。这是所有意识的本质本身所固有的。正如任何感觉印象只有在它独立于另一感觉印象之后才能被说明一样，任何属于真正批判性的活动的理解，也只有通过确立一个新的概念作为已经在场的概念的另一极，或者通过一组内在地具有极性的概念的分离——只要它们还是单纯的构成部分，就不可能拥有现实性——才是可能的。人们一直相信——而且毫无疑问是正确的——所有根词，不论是表达物的，还是表达属性的，都是成对出现的；但到了后来，甚至在今天，人们还认为，每个新词所获得的含义都是其他某个词的一种反映。就这样，在语言的指导下，那无法使命运的确然的、内在的主观确定性与它的形式世界匹配起来的认识活动，居然创造了外在于空间的“时间”概念作为空间的对立面。但是，由于这一点，我们既不能理解时