第16部分(第1/5 页)

埃莉卡问：“特里萨有什么事？”

亚当三言两语就讲明了他姐姐的请求，还有他答应替她办

的事。

他发现埃莉卡疑疑惑惑地看看他。“你什么时候去办呢？”

…　139

“说不上。我会腾出时间的。”

“可是什么时候呢？我要知道在什么时候。”

亚当流露出一点恼火的样子，说：“你要是决定做什么事，

“说不上。我会腾出时间的。”

“可是什么时候呢？我要知道在什么时候。”

亚当流露出一点恼火的样子，说：“你要是决定做什么事，

“你可不是挤时间。”埃莉卡嗓音里那个紧张，先前倒是

没有的。“你是从别的事上或者别人那里匀出时间来的。那是

不是说要去访问那个经销商很多次？去问人家。打听出营业情

况。我知道你是怎么样做每件事的——总是那种态度，一丝不

苟。那就免不了花很多时间。呃，是不是？”

他承认说：“大概是的。

”

“在办公时间里吗？在白天吗，在工作日子里吗？”

“可能不是。”

“那就只有晚上和周末了。那种时候，汽车经销商还开门

营业，是不是？”

亚当没好声气说：“星期天不开门。

”

“哼，那倒可以高呼万岁啦！”埃莉卡本来没打算今夜这

样子挖苦来的。她本来要做到耐心，体贴，恩爱，可是，突然

间浑身上下一阵痛苦。她发起脾气来了，心里也知道最好压下

火去，可就是办不到，“也许那个经销商星期天会开门营业的，

只要你好好要求他嘛，只要你说明，你还剩着点时间可以跟你

太太待在家里，可你情愿做点什么来打发这点时间，比方说，

做工作来填满这点时间。”

“听我说，”亚当说，“这决不是做工作，要是可以听我便

的话，我也不会这样做的。那仅仅是为了特里萨啊。”

“仅仅是为了埃莉卡做点事，怎么样？难道这样做太过分

了吗？慢着！——何不把你的假期都一起用上，那样你就可

…　140

以……”

以……”

亚当说得对。她是在发昏。现在可忽发奇想了。

她绕到他背后，仍然意识到那半个圆圈，沿着圈边走去，

如同小孩子玩造房子游戏，跳开格子线似的。

埃莉卡一双手轻轻搭在亚当的肩上，脸贴住脸。他伸起手

来，摸摸她的一只手。

“我可没法拒绝姐姐啊。”亚当的口气软了。“我怎么能拒

绝呢？反过来的话，克莱德为了你，至少也会这么做的。”

她知道，冷不防，出乎意外，他们的情绪扭转过来了。她

思忖：进入巫婆的圆圈是有办法了。也许窍门在于，不要存指

望去找到办法，后来突然一下子就找到了。

“我知道，”埃莉卡说。“谢天谢地总算没有反过来。”她

暗暗感到，暂时摆脱了仅仅几秒钟前干过的蠢事，她心里明白，

已经出其不意跌进了片刻的亲昵和温情之中。她继续柔声说

道：“事情不过是这样罢了，有时候我希望你我之间的关系象

开始时那样子。我跟你见面的时间实在太少了。”她用手指甲

在他耳朵周围轻轻搔搔，她从前是常常这样做的，可是已经有

好久不做了。“我还是爱你。”她忍不住想再加上这么一句，但

是没有说出口：请你，啊，请你今夜同我亲热一次吧！

“我也没有变心，”亚当说。“没理由变嘛。我也知道你指

的我们那种时间是什么。也许等‘参星’投产以后，那种时间

就会多了。”可是这最后一句话是缺乏说服力的。他们俩也都

…　141

早已知道，“参星”之后，还有“远星”，那恐怕更会叫人忙个

没完。亚当的眼睛无意中又溜回到摊开在面前的文件上。

早已知道，“参星”之后，还有“远星”，那恐怕更会叫人