第28部分(第1/5 页)

这会儿只见弗兰克·帕克兰德到了眼前。

“老爹”一脸不屑，说：“操他妈！他可不找麻烦。他是

拿好处的。”

“你胡说。”

“要是我来一下给你看看我并不是胡说，那么你就算是入

伙了？”

罗利从干着活的那辆车里出来，朝流水线旁边吐了口唾

沫，再爬进下一辆车里。他说不清什么缘故，心里的疑虑就是

弄得他六神不安。他不改口说：“你的话不值一个子儿。你先

来一下给我看看。”

第二天，“老爹”照办了。

他借口送货到罗利·奈特的工位来，拿出一只没封口的脏

信封，稍稍打开信封盖，正好让罗利看到里面装的是什么——

—张黄纸条和两张二十块钱的钞票。

“好吧，朋友，”“老爹”说。“留神看着！

”

他走到了帕克兰德闲着没事干时使用的那只竖式小书桌

前，把信封放在一个镇纸下面，再走到正在流水线后段的领班

…　251

身边，跟他讲了几句话。帕克兰德点点头。领班虽不怠慢，但

外表上还是装得并不着急，回到了书桌边，拿起信封，朝封口

张了一下，再塞进上衣暗袋里。

身边，跟他讲了几句话。帕克兰德点点头。领班虽不怠慢，但

外表上还是装得并不着急，回到了书桌边，拿起信封，朝封口

张了一下，再塞进上衣暗袋里。

在那后半天，罗利只是马马虎虎干活，有几只螺钉根本没

装上，有几只没拧紧。鬼才在乎呢！他搞不懂自己为什么感到意

外。难道不是什么都发臭吗？总是发臭呀。难道不是个个人都

可以用各种方法收买的吗？这些人；一切人。他记起了培训班

教导员，怂恿他在支票上背书，偷去了他的钱，还有其他受训

学员的钱。那教导员是一个；现在帕克兰德又是一个，那么罗

利·奈特干吗要不一样呢？

那天夜里，罗利对梅·卢说道：“你知道，这个鬼世界里

都是些什么吗，小宝贝？狗屁！在这整个茫茫世界里，只有狗

屁罢了。”

就在那个星期的后些日子里，他替厂里搞号码赌的那帮人

当起差来了。

…　252

十五

十五

亚当·特伦顿，布雷特·迪洛桑多，还有在五月下旬到汉

克·克赖泽尔的别墅度周末的其他一些人，他们都看出这个称

呼倒是恰如其分。

克赖泽尔“别墅”，其实是个占地广阔、设备豪华、卧室

众多的狩猎庄子，座落在希金斯湖上端的西岸。整个湖的形状

好象花生，又象胎儿，究竟象什么，也许就要看游客凑巧待在

什么样的地点了。

星期六早上，亚当独自驾着汽车，取道庞提阿克、萨吉诺、

贝城、米德兰和哈里森，大都是在第七十五号州际公路上，赶

了两百哩路程，他毫不困难就找到了希金斯湖和那别墅。在各

城郊外，只见密执安州乡间一片葱绿，白杨开始闪光，花楸树

上鲜花盛开。空气新鲜得透着清香。近乎万里无云的空中射出

阳光。亚当在离家的时刻，心里抑郁不欢，但等车子往北疾驰

而去，顿时心情舒畅了。

他之所以抑郁不欢，是因为跟埃莉卡争论了一场。

几星期前，布雷特·迪洛桑多转达了要他去参加一个周末

男子聚会的邀请，他告诉了她，她只说了一句：“好吧，假如

他们不要妻子参加，那我只好自个儿找点事做做了，是不是？”

…　253

当时，她那样通情达理，倒叫他重新考虑了一下要不要去；一

开头他并不起劲，可是经不住布雷特硬要他去见一见那个供应

商朋友汉克·克赖泽尔，他只好答允了。最后，亚当就决定一

切听其自然了。

当时，她那样通情达理，倒叫他重新考虑了一下要不要去；一

开头他并不起劲，可