第20部分(第1/4 页)

我正在失去某种东西———我不知道是否应该说出它的名字？

尽管它并非是什么稀世珍宝；

我正在失去的，是一个娇小玲珑的女孩———

哦，我亲爱的上帝！他们将嘲笑我！

难道我永远也不敢去爱一个人吗？难道我永远也不敢去渴望爱吗？

什么？我还年轻？

只有上帝才知道，我只是不想去冒犯另一个纯洁的心灵，

不，我要去爱，那正是我想得到的东西。

每一个诗人，不管他有多么的年轻，

如果他有一个心爱的人———那一定会无比美妙！

但有人却在痛苦，他在叹息，他在呻吟，

哦，我一定要加入爱的行列！而且是马上。

但我还没有看到自己的心上人。

于是，我也许可以放弃我心中的渴望；

上帝知道，我会为我的诗而憔悴，

但仁慈的上帝啊，这对我来说还远远不够！

不，我一定要有———我真不知道该如何说出口———

一个心上人，那样，我的心便会宁静；

一个小女孩，仅仅是一个小姑娘，

对于她来说，我已经长得够高了！

哦，来吧！让我抛掉没有甜蜜的希望；

因为爱会让所有的人找到幸福。

但是你必须赞美我所有的诗，

一旦你忘记这些，我便将离你而去。

在寻找“一个心上人”的背后，也夹杂著作家无数的思绪和感受。毫无疑问的是，对于诗中的男子，尤其是一个深处中产阶级社会意识的男子来说，他早已经厌倦人们再把他看成是一个孩子。此时的安徒生虽然已经不再年轻，但却依然天真无比。他应该看到，自己身边的同辈人正在一个接一个地订婚、结婚，过着幸福的家庭生活。他在这方面的个人问题的确非常明显。没有吸引人的外表是一个方面，但25岁的安徒生仍然不能像正常年轻人那样，用亚当夏娃年代就一直采用的方法去接近异性，这恐怕是更重要的一个方面。男女之间的性爱似乎在安徒生的天性中荡然无存，在写给英吉曼、爱德华？科林、赛恩？拉索的信中，从他介绍里伯格？沃伊格特的言辞中便可以看出这一点。安徒生曾经不止一次地介绍这位来自法堡的“心上人”，但是在他的诗词或是散文中，里伯格都不是作为一个在身体上成熟的女人而出现的，而是被描写成一个纯洁的天使或者一个孩子。在性方面成熟的女人对于安徒生来说不仅是异类，而且会让他感到毛骨悚然———有时候，只要一谈到，甚至是想到妓女，就会让他感到恶心和卑鄙。在1832年的自传中，安徒生谈到了与同龄的朋友卡尔？巴格尔和弗里茨？珀蒂之间的讨论，安徒生说，他认为年轻人在这方面的行为是可以原谅的，然后又补充道：“但另一方面，我一直蔑视那种轻浮的女性，以至于我依然一尘不染，依然如此的天真。”

《汉斯？克里斯蒂安？安徒生的自传：1805～1831》是作者第一部自成一体的大手笔自传体著作，作家介绍了自己以及“即使是我自己都无法解释的性格”，他把这本书送给了那些对自己越来越感到无法认识的亲朋好友。但是在1832年的时候，这些所谓的亲朋好友实际上也只包括科林一家。在安徒生的第一本回忆录中，他竟然令人不可思议地第一次向外人公开了自己和异性之间不正常的关系。如果这本自传果真像作者所说的那样，作为一种求爱的方式专门写给只有十###岁的路易丝？科林，那么下面这段关于求婚者在少年时代同女性之间关系的文字对年轻的女孩子来说，显然不是什么值得让人愉悦的读物。这是发自一个男人内心的话语，这个男人在内心里深深地意识到，一旦爱上这个女人，就会给自己带来麻烦，哪怕是一对男女以正常婚姻那样的方式彼此爱慕也依然如此：

。　最好的txt下载网

剧作家和大学教师（7）

“我只喜欢和小女孩在一起；我至今仍然记得一个8岁的漂亮小女孩吻的情形，她对我说，要做我的心上人。我非常开心，所以总是愿意让她亲我，尽管我从未主动吻过她，除了这个小女孩之外，我从来没有让任何一个女性吻过我。一般情况下，我对年纪超过12岁的女孩总会有一种难以名状的反感，和她们在一起，我真的会发抖。我甚至用这样一个词来形容我讨厌接触的所有东西———‘变态’。”

。。

安徒生的修女法则（1）