第6部分(第1/4 页)

“我不开点心店。”

“您要经营什么？”

“经营什么嘛……是这一位的事。”

雅子含糊其辞，连同伴也用“这一位”一带而过。

不动产商头一回正面看着道夫，可是因为他缄口不语，又慌忙转过脸来对着雅

子。

“这房子按现在的状况不管经营什么都能用，这样的房子打着灯笼也不好找哇。

不瞒您说吧，在同类交易中不少人来问价呢。……怎么样？”

不动产商向雅子敬烟，等雅子拿了一支后，又把烟盒递到道夫面前说：“您看

怎么样？”那样子像是在刺探两位顾客之间的关系。

脸色苍白的女办事员送上两杯不冷不热的茶水，两眼露骨地透出探究的神态。

雅子睬也不睬，只顾抽着烟。

不动产商和雅子开始洽谈价格。雅子提出要在5000万日元以下，坚持了近一个

小时；不动产商则声称那是办不到的。雅子装作不感兴趣的样子；不动产商则表示

出强硬的态度。经过一番讨价还价，彼此都有了底，双方互不相让。

道夫像事不关己似地听着，有时百无聊赖他左顾右盼。外面的窗玻璃上贴满了

写有物品介绍的广告，透过广告之间狭窄的缝隙能够看到街上的行人。他的目光只

集中在过路的女人身上。

还是表现出漫不关心的样子为好．波多野雅子终究是要买下来的。由于被保护

者没有任何要求，保护心理反而过剩，于是会益发关心自己。就这样一直沉默下去，

她到底打的什么主意慢慢就会知道的。

因为，这个问题的一切责任全在波多野雅子身上，万一今后她同丈夫之间发生

龃龌，自己也不会被牵连进去，可以还口说，是太太自己定的，我没提过任何要求。

雅子同不动产商的洽谈还在继续。她不断地还价，碟喋不休地吹毛求疵，说什

么地点偏僻啦，经营什么都要亏损几年啦，等等。不动产商慢条斯理地—一反驳。

道夫想，雅子是怎样对不动产商介绍她自己的呢？不动产商只称她“太太”，

那口气似乎还不了解她的身份。雅子大概没报出真名实姓，可能要尽量隐瞒到最后

吧。生意谈成后怎么办？她害怕公开自己的名字，希望一切都在暧昧中进行……

正谈着，雅子忽然拿起提包站了起来。不动产商好像是以为洽谈破裂了，慌忙

抬头一看，她走到那个脸色不好的女办事员面前去了。女办事员带着她往里面的厕

所间走去，雅子扭动着宽大的屁股跟在后面。不动产商眼睛里现出高兴的神情，又

拿起了烟盒。

年近40岁的雅子毫不掩饰；而27岁的枝村幸子则有些忸怩作态，以显示自己是

个年轻而富有知识的女性。这些方面幸子表现得比一般人都明显，可是在这种场合，

那要比波多野雅子的庸俗强多了。她又是一种味道。

同枝村幸子的约会是傍晚6点。在这之前还必须巧妙地摆脱雅子的纠缠。

“您想在那里经营什么生意呀？”不动产商对道夫说。他想顺便刺探一下已猜

出几分的他同那位胖太太之间的关系。

第四节 妇女杂志的女编辑

5点30分，道夫走进了银座R堂的点心部。枝村幸子是个一喜欢高雅气氛的女人。

登上带有中世纪风格的白色栏杆和铺有绿色地毯的螺旋状楼梯，是一间装饰奢华的

客厅。在那里，客人们轻声地交谈着，就像淡黄色的台布上饰着花纹一样，客人们

的言谈举止也好像绣上了饰物。

客人几乎都是生活稳定的中年人阶层，看上去个个显得从容老练。室内充满了

进口化妆品似的高雅气氛，年轻的客人习惯不了，很少涉足。

枝村幸子坐在窗户旁边的座上看书。咖啡还剩下一点。听到道夫的声音，她把

那本红色封面的小书放到桌子上。书本上印着烫金的英文字母。

“来得挺早嘛！”枝村幸子微笑着说。

这不是发自内心的微笑，好像是肌肉的一种变化。与其说是冷静，不如说是近

乎冷淡，眼睛好像带答不理的。

“嘿，我急急