第7部分(第1/4 页)

说得很好。只要看看蜂房，就会了解到，蜂王享有至高无上的权　利，掌管着一切。它以极高的智慧，在成员众多的蜜蜂王国中派拨任务。有　的蜜蜂主要完成采集花蜜的任务，有的在蜂房里干活。有的护卫着蜂房，驱　赶纠缠不休的黄蜂和丸花蜂，有的负责保持清洁，有的寸步不离地照料蜂王。　当蜂王衰老时，年富力强的蜜蜂精心地照料它，而最有经验和颇具名气的蜜　蜂用各种草药给它治病。如果有蜜蜂亵渎自己的职责，那就必然会受到惩罚。 在自然界中，一切都是经过深思熟虑、周密安排的。每个生命都应从事　自己的事业，生活的公理就寓于这种哲理之中。 （王俊红编译）

………　Page　63………

蝙蝠和燕子 蝙蝠紧贴在屋顶遮阳板下面的棚壁上，把头藏在翅膀的肉膜内，避开阳　光的照射。它就是这样度过一整天，直到太阳落山。 当太阳隐没到地平线下面，暮色渐浓时，蝙蝠从屋檐下探出头，小心翼　翼地四下张望。 “这讨厌的太阳总归熄灭了！”蝙蝠说。“哎呀，我这干瘦的爪子都累　麻了！现在我要活动活动了，并且要痛痛快快地在夜空中飞一飞。” 就在这时，燕子劳累了一天，拖着疲惫不堪的身体迟迟飞返回家。它差　一点没和蝙蝠撞在一起。蝙蝠正偷偷摸摸像盗贼似的，从遮阳板下面的巢穴　里飞出来。 “你这该死的东西！”燕子怒气冲冲地说。“你简直像个四处游荡的幽　灵，不能光明正大地生活。” 燕子说得对。善良勿须隐匿，勿须避人，因为它像日照中天的白昼，把　温暖和愉快给予所有的人们。而蝙蝠正像谎言躲避真理一样，总是躲避阳光。 （王俊红编译）

………　Page　64………

朱顶雀和小鸟 一天，一只心肠善良的朱顶雀去给小鸟找食吃，它高高兴兴飞走了，准　备尽力扶养自己的孩子。它嘴里叼着小虫子飞回来，自己的窝却空了。 朱顶雀一边呼唤，一边哭，四处寻找自己的孩子。那凄凉的呼唤在森林　里回荡，只是没有回应。 朱顶雀只好飞向别处。在城市的房屋瓦顶上飞过，那里只有烟筒吐着浓　烟。朱顶雀在哪儿也没有发现孩子的踪影。 失去了希望和欢乐的朱顶雀在树枝上缩成一团。 “你知道吗，”一天，苍头燕雀对它说，“我好像觉得，在农夫家里见　过你的孩子。” 朱顶雀抱着一线希望，又开始寻找。最后，它来到农夫家。它落在房顶　上，什么也没有。它又落在打谷场上，也是空空的。它抬起头，看见窗户上　挂着一个笼子。它的孩子们正在笼子里，成了俘虏！ 小朱顶雀望着它们的父亲……认出来了！它们发疯似的喳喳吱吱，哀求　着父亲帮助它们获得自由。 好心肠的爸爸猛烈地冲击着毫无感情的牢笼。用它的喙和爪子拉扯着铁　栏杆。这是个艰巨的工作，它无法完成。 朱顶雀伤心地痛哭。它只得像来时那样，再飞回去。 第二天，朱顶雀又回到关押小鸟的宠子旁。它望着自己的孩子，隔着铁　栏杆，一个一个地吻着它们。 它在宠子里放了些草，这些都是毒草。小鸟全被毒死了。 对那些可以在蓝天翱翔，生下来就是自由自在的鸟来说，没有什么比自　由更珍贵了。 （吴广孝译）

………　Page　65………

母狮子和猎手 猎手们带着长矛和毒箭悄悄地接近猎物。母狮子正给小狮子喂奶。它嗅　到了人的气味，察觉到了危险。可是，已经迟了，猎手们闯到身边，举着武　器正要下毒手！ 可怕的时刻！缺乏警惕的狮子，在武器面前，真想逃跑，但是，它又一　想，如果一跑，猎手们就会捉走自己的孩子。 母狮子决心保卫小狮子，为了不看见武器锋利的钢尖，它眼睛向下，猛　地一跳。也许由于绝望产生的力量，令人难以置信地跳到猎手们的头上，把　他们吓跑了。 由于母狮子有胆量，小狮子得救了。