第85部分(第1/4 页)

眩�跬矫强�吹哪橇境邓挡欢ň褪歉鲋匾�咚鳌Ｖ皇钦夂退�难盗吠耆�幌喔桑�虼怂�荒芟嘈啪�烀腔嶙龊盟�堑墓ぷ髁恕�

他们的确有在工作。在伦敦，警察让提摩西·欧尼尔坐在平常的询问室里，还奉上了茶水。

不过这对欧尼尔来说并不好受，因为他一点都不想说。但是西恩·葛拉帝似乎已经向警方透露了一些讯息，这让他觉得震惊不已，忠诚和决心也开始动摇，并说出了一些事；而这一旦起了头，就很难停止。

“这个俄国人，塞洛夫，”这位警探开口了，“你说他是搭飞机前往爱尔兰的？”

“老兄，游泳可是很远的呢！”欧尼尔开玩笑地回答。

“没错，开车也蛮难的。”这位警探同意道，“他是怎么入境的？”

这次他以静默代替回答。虽然让人失望，但也不令人意外。

“告诉你一些你不知道的事，提摩西。”警探试探地说，打算开始今天的对话。

“什么事？”

“这个塞洛夫帮你们在瑞士开了帐户，以便存放他带进来的钱，对吧？我们刚才得知，瑞士方面已经停止了该帐户的运作。”

“什么？”

“在你们行动的那一天，有人打电话给银行，几乎把所有钱都转了出去。所以，你们的俄罗斯朋友一手把钱给你们，然后另一手又把钱拿走。你看看这个。”警探把一份报告递了过去，“这是帐户号码，这是转帐的代号。六百万美金，你们买卡车之类的东西是花了一些，但剩下的全都被他转走了；我敢打赌一定是都转到了他自己的户头里。你们这些人可是交了坏朋友，提摩西。”

“这个吸血的混蛋小偷！”欧尼尔忍不住破口大骂。

“是啊，提摩西，我知道你们是不会做出这种事的，不过这个塞洛夫可就不一定了，小子。”

欧尼尔嘴里碎碎念地诅咒著这件事。他知道帐户号码，也知道西恩有写下来，所以这条子所说的应该没错。

“他是搭乘私人飞机来到夏侬，但我不知道是从哪里飞来的。”

“真的？”

“也许是因为他要带那些毒品吧。警方不会去搜查有钱人的飞机，不是吗？这些吸血的有钱人都是一个样。”

“你知道那架飞机的机种吗？”

欧尼尔摇了摇头：“它有两具发动机，尾翼像个丁字，但我不知道那架鬼东西的名称。”

“那他是怎么到会面地点的？”

“我们有部车去载他。”

“是谁开车？”警探紧接著问。

“我说过了，我是不会告诉你的。”

“对不起，提摩西，但我还是得问，这你是知道的。”这名警探道了歉。他一直非常努力想要赢取这位恐怖份子的信赖，“西恩信赖这位塞洛夫根本就是个错误。在你们行动开始之后的两个小时，钱就被转出去了。我们怀疑他当时一定在现场附近监视著，当他见大势已去，就把你们的钱给抢走。俄罗斯人都是贪婪的乞丐。”这名警探表示同情地说道，但他并没有因为获得新情报而露出喜悦的表情。这个房间当然安装了窃听器，市警局的警察立刻拨了电话到爱尔兰。

爱尔兰国家警察——一般被称为“加达”——上向都与英国警方合作无间，这次当然也不例外。于是，当地的资深警探便立即前往夏侬调查飞航记录，设法查出十磅的非法毒品是如何进入他的国家。爱尔兰共和军这次所犯的战略错误让警方颇为恼怒；虽然他们当中有些人基于血浓于水的种族情感，对于北方所进行的革命行动确实抱持著同情的态度，但是一说到毒品交易，他们可是一点都不容情，因为全世界的警察都认为毒品交易根本就是最恶劣的罪行。

夏侬的飞行管制员在文件上记录了从机场起飞、降落的每班飞机的时间，而助理管制员不到三分钟就找到了正确的记录。没错，当天早晨的确有一架湾流式商用客机抵达此地，并在加油之后马上离开。文件上有机尾编号，和飞行组员的名字。更重要的是，这架飞机是在美国注册，隶属于一家大型通运公司。爱尔兰警方接著来到移民局和海关，发现这位名叫约瑟夫·塞洛夫的人在当天早晨通关入境。之后，这名资深警探把相关文件的影印本带回警局，并立即传真回位于都柏林的“加达”总部，然后再送到伦敦，最后传到了华盛顿特区。

“混蛋！”丹·摩瑞在桌前骂道，“真的是从我们这里开始的，呃？”

“看来的确是如此。”负责犯罪部门的助理局长查克·贝克