第15部分(第1/4 页)

希林汉姆，8月24日

我必须学米娜的样，把一些东西记下来。这样，当我们见面的时候，就有很多话题可以聊。不知道我们什么时候能够再见面。此刻，我希望她就在我身边，因为我现在很不快乐。昨天晚上，我似乎又做梦了，就像以前在怀特白的时候那样。也许是因为气候不一样了，或者是又回到家的原因。梦里一片漆黑和充满恐怖，我什么都不记得了。我感觉非常虚弱和疲惫。当亚瑟中午过来吃午饭时看到我的时候，显得很忧郁，我已经无心强装欢笑了。我希望今天晚上能够在母亲的房间里睡觉。我应该找个什么借口试一试。

8月25日

又一个糟糕的夜晚。母亲似乎不太同意我的请求。看起来，她自己身体也不太好，无疑她害怕会让我担心。我努力保持着清醒，但只坚持了一会儿，后来，十二点的钟声把我从瞌睡中惊醒，所以我一定还是睡着了。我听见窗子上传来某种刮擦的声音或者翅膀拍打的声音，但是我没有太注意，后面我就记不清了，我猜我一定又睡着了。做了更多的噩梦，真希望我能够回忆起一些来。今早我已经十分的虚弱。我的脸像鬼一样的惨白，喉咙疼得要命。我的肺肯定出了什么问题，因为我总觉得喘不过气来。在亚瑟来之前我应该试着让自己开心点，否则的话，他看到我这个样子会难受的。

亚瑟给谢瓦尔德医生的信

阿尔别马尔勒旅馆，8月31日

亲爱的约翰：

我想请求你的帮助。露茜病了，并不是特别的病，但她看上去很糟糕，而且情况一天比一天糟糕。我曾问她有没有什么原因，我不敢去问她的母亲，因为以她母亲目前的健康状况来看，如果再让她为女儿担心，恐怕后果不堪设想。韦斯特拉夫人曾对我说她自己的死期快到了，是心脏病，可怜的露茜还不知情。我敢肯定，一定有什么事困扰着我可怜的露茜。我一想到她就心烦意乱，去看望她的时候简直就像挨了一棍子。我告诉她我会请你去看望她，起初她表示反对，我知道为什么，老朋友，但她最终还是同意了。我知道这让你很为难，但是，老朋友，这是为了她好，所以我必须毫不犹豫地提出我的请求，也希望你能答应下来。明天，请到希林汉姆来和我们共进午餐吧，定在下午两点钟，这样的话就不会引起韦斯特拉夫人的疑心。午饭过后，我会找机会让露茜单独和你见面。随后我会进来喝杯茶，然后我们一起离开。我太焦虑了，所以一旦在你和露茜谈过之后，我就会向你咨询她的病情。请一定要来！

亚瑟

亚瑟给谢瓦尔德医生的电报

9月1日——家人召我回去，我父病危。我会写信给你。请你写信告之详情，今晚送抵。如紧急情况，发电报给我。

谢瓦尔德医生给亚瑟的信

9月2日

亲爱的老朋友：

关于韦斯特拉小姐的健康状况，我必须立刻让你知道，在我看来，目前并没有发现有什么功能紊乱，或者疾病方面的症状，但同时，我对她的外表非常不安。她和我上次见到她时的样子简直判若两人。当然你也必须清楚这点，我没能有充分的机会对她进行检查。我们的友情出现一点困难，这不是医疗或者习惯所能逾越的。我最好确切告诉你发生了什么事情，然后你先据此做个结论。然后我再告诉你我的结论，以及建议。

我发现韦斯特拉小姐表面上看起来还是蛮精神的。当时她的母亲在场，不过我很快意识到她是装出来哄她母亲的，她怕自己的母亲为她担心。我肯定她一直在揣摩自己该注意那些方面，如果她不知道的话。我们在一起共进午餐，彼此都尽量装得很高兴的样子，不过毕竟还是有效果的，我们还真的变得高兴起来。然后韦斯特拉夫人进去休息去了，只剩下露茜和我。随后我俩进入她自己的闺房，那时候仆人们仍然进进出出，所以她还装作很高兴的样子。然而，门一关上，她就立刻卸下了脸上的面具，长叹一声瘫坐到椅子上，随后用手捂住了双眼。当我看见她放松戒备，就立刻趁此机会对她做诊断。

嗜血幽灵　第九章（4）

她很轻柔地对我说：“我简直无法告诉你我是多么讨厌谈论我自己！”我提醒她要相信医生，而且你那么为她担心。她马上明白了我的意思，立刻回答说：“把一切都告诉亚瑟，我不在乎我自己，但我在乎他！”这样一来，我就放开了。

很容易看出来她有些失血，但我还看不到普通贫血的特征。刚好有个机会，我可以验一下她的血，因为在她开一扇不灵活的窗子时，一块玻璃塌了下来，玻璃