第33部分(第1/4 页)

亲爱的读者，我深信无论是寡妇自私、功利的爱情，还是女门房狂热而可笑的爱情，在您身上都不会感觉得到。您才是思特凡理想的情人！微风本应该把他的亲吻带给您，这阵携裹着爱情薰香的微风实在太愚蠢，竟去招惹两颗根本配不上我们漂亮诗人的心脏。唉！亲爱的读者，要是您当时在附近就好了！我敢肯定，保护情人们的仙女在做了这件错事以后，为了弥补她的错误，会把第三张信笺带到您的身边。对了，您或许会问我，“那第三张信笺呢？”我不知道。去问微风，去问空中淘气的小精灵吧，它们很可能把信偷走交给女精灵了。再说，也许还会有一阵轻风会把它带回到这个真实的故事里来。

《一阵风》3（1）

傍晚，思特凡下楼的时候，在楼梯下面碰到了一位年轻的夫人，她优雅地向他致意。

“哦，”他想，“我还不知道这儿住着如此迷人的女邻居呢，她是不是在向我的领结或黑背心致意？”

他走过去以后，心里还在想着刚才的那双大眼睛，似乎仍在向他微笑。

他把钥匙存放到女门房那里，让娜大妈异常殷勤，她为挂思特凡先生的钥匙单独钉了一根钉子，并且表示她以后要亲自把思特凡先生的信件送到楼上去。此外，如果思特凡需要一个女佣，她将很乐意为一个像思特凡这样可爱的年轻人清扫房间，况且，可敬的思特凡先生不必谈起钱，她这样做纯粹是出于本性和友谊。她滔滔不绝地说着这一切，她的目光躲躲闪闪，但手势却很热烈。

对这突如其来的恩宠，思特凡很惊讶，甚至有些想笑，于是他急忙离开到街上去了。就他的记忆而言，女门房对他从来没有这样客气过。诗人并不是不知道凡事都有其原因，但他实在想不出是什么可笑的原因导致了这样非常可笑的结果。他想不明白，便转而想到了他认为极其优雅的、有着棕色皮肤的夫人，然而他同样感到很吃惊。他孤僻地生活着，从不主动认识任何邻居；另一方面，他也不会太自命不凡，认为人家刚才向他致意是由于他自身颇有魅力。在散步时，他提出了无数个假设，抽掉了许多烟丝，但也没能解决这个迷题，最后，他决定回去尽量再发掘一些新的线索。

他到门房里逗留了一会，女门房立刻变得容光焕发，思特凡发现她的头发比平时更有光泽，衣服显然也更加干净了。她开始诋毁她的丈夫，说他是酒鬼和赌鬼，她从未爱过他，以此表明她会接受另一个人的爱，而她是思特凡先生的朋友，为了他，她不惜粉身碎骨，哪怕是犯罪也在所不惜。

思特凡大睁着眼睛，在心里盘算得抽完多少烟斗的烟丝才能离开眼前的这座迷宫。

“唉！”让娜大妈最后说，“要是我的丈夫能向德玻伊夫人的亡夫学习就太好了，这样我接受别人的爱时就不必羞愧了。但是，思特凡先生，我向您发誓，我宁可死去也不能背弃我的责任。”

听到这个太婆谈起羞愧、爱情和责任，诗人的眼睛睁得更大了，是什么样的魔鬼让这个老太婆想起了这些名词？他努力克制着才没有放声大笑，与此同时，德玻伊夫人的名字倒给他留下了深刻的印象。

他问道：“您是说那个棕色皮肤的年轻夫人吧？”

“当然是她！”女门房回答道，“她是个寡妇，住在二楼，花园就是她的。”

她指手划脚地说着，并且突然紧紧抓住了思特凡的手，“唉！那个女人是幸福的，要是您对她说：‘我爱您’，她立刻就能回答您……而我呢？可惜的是，我不能！”

“上帝！”思特凡想到，“这个老太婆是个魔鬼，而且是个最可怕的魔鬼！我必须得走了，她只会使我头脑失常。”

他使劲挣脱被她紧抓着的手，让娜大妈动作粗鲁地阻拦着。这时，她的胸口露出了一张粉红色的信笺，思特凡留意到了，他在老太婆狂热的目光下仓皇逃跑了。

“真见鬼！”他暗自想着，“我好像在哪儿见过这样的信纸？”

他爬了两层楼，一边思索着，“那位寡妇向我点头致意，这说明我并未使她感到不快，再说她还拥有一个很大的花园。作为邻居，我为什么不去请她允许我在花园里自由地散步呢？就算一无所获，认识一位这么可爱的女人也是件乐事。”

思特凡总是严密而合乎逻辑地推理，而且一旦计划制订便会立即付诸实施。于是，他走下一层楼去敲门，过了一会，一个女仆前来开门并通报说思特凡先生来了。

房间里很阴暗，一些微光从长长的帷幔中透进来，所以刚进去时诗人只能徒劳地寻找着这里的女神，最