第33部分(第1/4 页)

俏颐侵�篮蟛康谋�斐∶嫘吹媒显纾��诙��胖寥��寤厥巧�白詈蟾男吹摹�

逐晴雯后王夫人说：〃暂且挨过今年一年，给我仍旧搬出去心净。〃庚本批注：〃一段神奇鬼讶之文，不知从何想来。王夫人从来未理家务，岂不一木偶哉？且前文隐隐约约已有无限口舌，浸润之谮，原非一日矣。……〃〃不知从何想来〃�难道忘了第三十四回袭人说过〃以后竟还叫二爷搬出园外来住就好了〃？但是一旦知道第二十九至三十五回是作者逝世前不久才定稿，就恍然了。难怪批者没看见第三十四回那一段。批者倘是脂砚，根本没赶上看见。

宝玉养伤期间，支开袭人，派晴雯送两条旧手帕给黛玉。黛玉知道是表示他知道她的眼泪都是为他流的，在帕上题诗。她有许多感想，其一是：〃令人私相传递，于我可惧。〃人是健忘的动物，今人已经不大能想像，以他们这样亲密的关系，派人送两条自己用的手帕，就是〃私相传递〃，严重得像坠儿把贾芸的手帕交给红玉──脂砚所谓〃传奸〃。

起先宝玉差晴雯送帕，〃宝玉便命晴雯来，〃句下各本批注：〃前文晴雯放肆，原有把柄所恃也。〃这条批使人看不懂。第三十一回晴雯顶撞宝玉，语侵袭人，因为三回后她将要担任一项秘密使命，有把柄落在她手里，所以有恃无恐？

我一直印象模糊，以为批者还在补叙那次争吵的内幕，〃把柄〃指晴雯窥破了宝玉袭人的关系。〃四详〃后，才知道这就像贾蓉预知鸳鸯借当，与红玉的梦有前知，都是由于改写中次序颠倒。此处经改写后，批者只把〃后文晴雯放肆〃的〃后〃字改了个〃前〃字。

第三十四回题帕，原在第三十一回晴雯吵闹之前。但是第三十三至三十五回原在第三十六回之后；加金钏儿时，将挨打与挨打余波这三回移前（见〃三详〃）。当时保留下来的几节连着批注，因此那次改写的七回一清如水，没有回内批，除了旧有的寥寥四条。送帕题帕显然是加金钏前的原文，因为有一条批注。这条批提起晴雯吵闹，因此晴雯吵闹也是旧有的。所以这次大搬家还波及第三十一回，晴雯袭人口角原在第三十三至三十五回之后。

加金钏儿前的原文内容次序如下：茍袭人〃步入金屋〃，黛玉湘云往贺，撞见宝钗绣鸳鸯；湘云回家（第三十六回）。啕宝玉挨打，养伤，送帕；题帕。（第三十三至三十五回──大概只有一两回，加金钏后扩充，添写玉钏尝羹一回。）咮晴雯吵闹（第三十一回）──显然是因为妒忌袭人〃步入金屋〃。这不大合理，因为王夫人抬举袭人，晴雯再不服气也不敢发作。而且袭人〃步入金屋〃后，晴雯这两句精彩对白就不适用了：〃明公正道连个姑娘还没挣上去呢，也不过和我似的，那里就称起'我们'来了？〃这是第三十一回移前之后添写的。

题帕一场感情强烈，但是送帕题帕也不是宝黛面对面。宝黛见面的场子，情感洋溢的都是去世前数月内改写的。

第三十四回王夫人派人去叫宝玉房里去一个人，袭人嘱咐晴雯麝月檀云秋纹守着打伤的宝玉，自己去见王夫人。此处〃檀云〃二字是加金钏儿那次改写的标志。添写金钏儿这人物，使晴雯的故事一分为二，晴雯改成孤儿，第二十四回〃晴雯又因他母的生日接了出去〃，〃晴雯〃改〃檀云〃，檀云这名字陌生，因此第三十四回的丫头名单上添上个檀云响应。可见挨打后王夫人传唤一节，这次也改写过。

第三十六回王夫人说：〃你们那里知道袭人那孩子的好处。〃各本句下批注：〃'孩子'二字愈见亲热，故后文连呼二声'我的儿'。〃这是大搬家前的旧批，彼时显然已有第三十四回袭人见王夫人一节。那次谈话，第一次叫〃我的儿〃是因为袭人识大体，说老爷管教得对；第二次如下：

王夫人听了这话有因，忙问道：〃我的儿，你有话只管说。近来我因听见众人背前背后都

夸你，我只说你不过是在宝玉身上留心，或是诸人跟前和气，这些小意思好，所以将你合老姨娘一体行事，谁知你方才和我说的话全是大道理，正合我的心事。你有什么，只管说什么，只别叫别人知道就是了。〃袭人道：〃我也没甚么别的说，我只想着讨太太一个示下，怎么变个法儿，以后竟还叫二爷搬出园外来住就好了。〃王夫人听了，吃一大惊，忙拉了袭人的手问道：〃宝玉难道和谁作怪了不成？〃袭人忙回道：〃太太别多心，并没有这话。……〃

大搬家前，袭人本来已经〃入金屋〃，与赵周二姨娘同等待遇了，在这一段内又告密，王夫人只更夸奖了一番。加金钏时，挨打一场添出贾