第25部分(第1/4 页)

玫裟愕拿�职伞Ｈ绻�矣心歉鍪盗Γ�嫦氪舐钜煌ā！彼��惨�汛耸鹿��谥冢�绞闭飧鑫侍庾曰峤饩觥＃ɡ椎赂０言鹑瓮频剿鞯虏�裆砩稀Ｋ��朴捌�沼诳�纪杜氖保��ヅ谋鸬钠�恿恕Ｋ�担骸澳遣坑捌�氖碧�ぃ�腋�久挥惺奔淙ス堋！保�

1994年，索德伯格收到雷德福寄来的一封正式信函，邀请他去东京参加圣丹斯最佳影片评选活动。他根本无心响应。雷德福在索德伯格后背踩了一脚后，圣丹斯电影节和它最著名的毕业生之间的蜜月就此结束。索德伯格说：“作为一个独立制片导演的朋友，雷德福给人的印象是我从来不曾体会过的。”

圣丹斯电影节谢幕后，《落水狗》还没有找到一家发行商。格拉德斯坦想起公园城的人都怀疑这部影片可能无法在剧院上映。但是，霍温和塔斯克却急切地想得到这部影片。温氏兄弟也没有来参加电影节。据塔斯克回忆，作为紧缩开支的一部分：“他们让我们买打折的飞机票。就是说，我无法改成返回纽约的机票，所以，我们只好去洛杉矶。于是，我从圣丹斯带上《落水狗》的拷贝，到西好莱坞的卡罗尔科的放映室放给哈维和鲍勃看。”刚看了二十多分钟，哈维就有些不耐烦。塔斯克对他说：“安心看下去，相信我。”等影片放完后，哈维有些迟疑不决，担心虽然可能获评论家的好评，但票房上不去，另外考虑到片中的血腥屠杀场面，这些都是问题。回到纽约后，温氏兄弟又看了一遍，然后逐一询问房间在座的员工的意见。从外面请来的顾问本·赞坎（Ben　Zinkin）说：“这可能是我平生看过的最差的一部影片了。”

“拉塞尔你觉得怎么样？”

营销部负责人拉塞尔·施瓦茨（Russell　Schwartz）说：“不是我喜欢的类型。如果由我定，不要。”

“马蒂呢？”

“可能跟《血迷宫》的情况差不多。”马蒂·蔡德曼说。但是一些更年轻的员工对这部影片很痴迷。格拉德斯坦回忆道：“哈维对我说，其实是这些员工的热情促使他买下这部影片的。我觉得鲍勃比哈维更想购买这部影片。”哈维对其中切耳朵的场面感到特别不舒服。“我担心这个场面会吓跑女观众。”他说。他找来妻子伊芙和妹妹莫德（Maude），就像使用别人当实验品那样来当实验观众。“当切耳朵的场面出现时，她们像触电般离开座位。”他回忆道，“算了吧，女人都不喜欢。伊芙在出去的路上回过头对他说，我可不管这部影片好不好看，但是看了实在恶心！”他想，这有些像我母亲说过的话：“快去刷牙洗脸。”哈维想对塔伦蒂诺美言几句，但是，据他说：“她们在放映室外走来走去，冲我发火，冲昆汀发火，冲电影发火。非常生气。”他尴尬地向导演致歉，而昆汀已经气坏了：“我不是为你妻子拍的！”伊芙和莫德在放映室外站着等了15分钟。后来，她们又回去看了剩余的部分。“我想你们既然不喜欢这部影片，为什么又回来呢？”哈维问她们。伊芙回答：“我们想看看最后的结局是什么样子。”

但是哈维并不想放弃。塔伦蒂诺几乎不相信自己的耳朵，他说：“什么？你想把虐待那场戏删掉？”哈维总是很有办法抓住一位导演的特色，把注意力集中在某个具有作者符号意义的场景上，也就是最能传达导演独特声音的地方，即影片的本质，比如对本片来说就是“塔伦蒂诺式电影”的灵魂，然后试图去除这种灵魂。“去掉这个场面，你就相当于拍了一部主流电影，”他对塔伦蒂诺说，“有了这个场面，你无异于自设困局。去掉这个场面，我可以在三百家影院放映这部片子，那情景会完全不同！三十秒足以改变这部影片在美国市场的命运。”

买卖游戏　1992—1993（9）

“如果他们指望这部影片像《漂亮女人》那样，那肯定是有问题的。”塔伦蒂诺应对道，“这部影片本来就不是拍给普通人看的。我是拍给自己看的。其他人充其量也是在被邀请观赏之列。算了吧，这个免谈。”据塔伦蒂诺回忆：“我没有删一个镜头，因为他就是按照影片的原版买的。但这并不意味着他大事已了。他在米拉麦克斯剧院做了一次营销试映。里面坐满了他那帮奴才。他想取掉最显眼的10分钟镜头尤其是虐待的几组镜头。这是决定我和哈维关系的关键时刻。”塔伦蒂诺想起他在圣丹斯工作室的情景，当时他拍的戏遭到所有资深影人的批评。他回忆道：“那情形有些像一次野餐聚会时的质问。那是一个美丽的夏日，鸟儿们飞来飞去，唧唧喳喳地叫着，几乎所有的人都对我说：‘你这破玩意儿！’我想，绝大多数导演