第7部分(第1/4 页)

但是昨天晚上我提早结束了学习，所以我们的睡觉时间趋于一致。当乔在我身上微妙地摩挲时，我努力使自己想点别的，不要再纠缠于双方合同和单方合同的区别。注意力集中，马莎，别再想法律了！*起来！听到没！但是我做不到，我的脑袋全被学校里那些无聊的东西塞满了。当我不情愿地拒绝乔时，我肯定不小心咕哝出了什么法律单词，因为当我意识到时，乔已经在卷被子睡觉了，他愤慨地说：“也许你应该和你的合同法教授睡觉——你们肯定有很多兴奋的枕边谈话。”这就是一对新婚夫妇的性生活。

突然，服务生端来一大盘薯片和沙拉，放在我们的小桌子上，差点撞翻我的酒。

“乔什上周末从过来看我了，简直就是一场灾难。”凯蒂说，她脸颊明显一阵红，看来她真的很难过，“他想出去参加派对，我想待在家里学习。他想谈论运动，我想谈论法学院。我们谈论审判时，他偷偷地看运动中心。周一我把他拉到我们的民事诉讼法课堂上，让他体会一下施德教授。他走之前我们大吵了一架——太糟糕了。他说我变了，他说这句话的方式真可怕。他走之前我们甚至都没有时间*。也许这样还好些，我是有些发疯。他不明白我的处境。”

犹豫了一会儿，伊丽莎白说：“你们怎么样？别再犯傻了，行吗？你们都需要放松一点，我也是学习负担过重，我们可以换一种视角。”

“哦，是吗？你能幸免吗？”雷切尔出击。

伊丽莎白无语。

“老天，我们真可怜。”我抱怨，“我们再来一瓶龙舌兰，怎么样？扮成*小猫，不要再做法律学生。”

第二天，我回想凯蒂的男朋友乔什对她说的话。他是对的：有时候法学院对我们的改变很微妙，有时候对我们的改变很深刻。开始时从小处入手，像写案例摘要成为我的自然反应。事实上，我对法学院图书馆的熟悉程度就像对自己的手背。当我在合同法课堂上被教授点名时，我似乎有些卖弄。当我在侵权法课堂上偶尔自愿回答问题时，我认识到举手并没有引起大灾难。我好像已经陷入了法言法语中，我没法不使用它。我变成什么样的人了？我和以前是不一样了。虽然我不情愿承认，但事实证明，我学到的东西着实令我兴奋。法律其实有点意思，有时甚至令人着迷呢——虽然很难理解。

第一学期快结束时，我已经完全进入了法律术语的新天地——我连续几个月以来每天读、听、说的东西。我已经习惯用这些古怪的新词汇，我一点都不觉得惊奇了。偶尔，周二的下午我会去法学院隔壁的汉密尔顿？德利的柜台找点吃的，我不会说“我想来点肉丸和一杯可乐”。我发现我在反刍法言法语“出于善良和价值考虑，菜单提供了充分的选择，我愿意购买，德利愿意卖给我三明治、五个全熟肉丸、六盎司的番茄酱、意大利干酪（德利刚获得许可证），这些食品被做成了新鲜的三明治卷，在最低230华氏度下加热，然后用不粘的锡纸包装，加上24盎司的碳酸可口可乐，统统放在密封箱中，可以供外卖消费。”

第三章　像律师一样思考（7）

从更基本的层面上说，法学院不仅仅是改变了我说话的方式——虽然我不时会冒出几个拉丁单词，也不仅仅是教会我准物权的司法性、合同的法律约束力，而是教我彻底改变了思维方式。

在前几天的合同法课上，作为表扬学生的一种方式，布绕夫教授这样评论：“是的！你没看到吗？你正变得堕落、乖戾，因为你掌握了我的精髓！”虽说这是句玩笑话，但也确实有几分真实。我们正变得愤世嫉俗、惯于怀疑，对一切都再三猜忌，对每句话都要剥离表层，看看有没有漏洞或隐藏陷阱。对每个词分析到底，不相信别人，变成别人都讨厌的人。的确，我们正学习像律师一样思考。

十一月初的一个晚上，我早早地从图书馆回来了，我在立体音响旁找鲍勃？马利的一张击打唱片，发现桌子上有瓶鲜花，然后看到乔笑逐颜开的脸。

“我找到工作了！”他大声宣布。

“我知道你会找到的——恭喜你！”之前乔干了几个月的临时工，那份工作不仅让他身心俱疲，也让我们的经济颇为吃紧，“真正的雇员了！我真为你骄傲！”我高呼，跳起来给他一个大大的拥抱。

“噢，哪里，贝蒂。”他说，我跳得太用力了，差点把我们俩撞翻。“虽然比大部分临时工作多不了多少钱，但这是一次伟大的职业变迁。会有好处的，嘿，不用再乘公交上下班了。”

“你的具体头衔是什么？”我问。