第52部分(第1/4 页)

濉Ｋ��涞降厣希��卟辉洞Υ�此祷吧��

��「又回来了，血统的叛徒，他们的父亲真的死了吗？」

��「出去！」另一个声音吼叫道。

��哈利扫视着周围。他们已经回到Grimmauld第12号阴暗的地下室厨房。光线的唯一来源是火把和一支燃烧的蜡烛，光线照着剩下的残羹冷饭。Kreacher消失在通向大厅的门口，边回头看他们，边系他的腰带。小天狼星向他们跑去，看起来焦虑不安。他仍然穿着平时的衣服，胡须没有刮，身上带着象Mundungus这样的饮料味道。

��「发生什麽事？」他说，伸出一只手帮助金妮站起来。「菲尼亚斯�尼古拉斯说亚瑟严重受伤。」

��「问哈利，」弗雷德说。

��「是，我也想知道，」乔治说。双胞胎和金妮注视他。Kreacher的脚步停在外面的楼梯上。

��「是的──」哈利开始。这比告诉麦格和邓不利多更困难。「我做了一个梦──」

��他告诉他们他看到的一切，他稍稍改变了故事，这样听起来，当蛇攻击时他站在蛇的侧面，而不是通过蛇的眼睛去看。罗恩仍然脸色苍白，他习快地看了他一眼，但是没讲话。哈利说完事件经过，弗雷德，乔治和金妮继续注视他一会儿。哈利不知道他是否正在想像这个过程，但是他觉得他们的表情有点责怪。如果他们怪罪他只顾旁观，他很高兴他没告诉他们他那时已与蛇合二为一。

��「妈妈在这裏吗？」弗雷德说，转向小天狼星。

��「她或许甚至还不知道发生了什麽，」小天狼星说。在昂布拉吉出面干涉前，有重要的事情需要你离开。我希望邓不利多现在已经让莫莉知道这事。」

��「我们不得不去StMungo，」金妮急忙说。她看着她的兄弟，他们当然仍然穿着睡衣。「小天狼星，你能把斗篷或其他衣服借给我们吗？」

��「等一下，你不能挂着眼泪去StMungo！」小天狼星说。

��「如果我们想要，我们就能去StMungo，」弗雷德说，表情固执。「他是我们的父亲！」

��「你打算如何解释，在医院告知他妻子之前你就已经知道亚瑟被攻击？」

��「这有什麽关系？」乔治激烈地说。

��「这很重要，因为我们不想让哈利能够感受数百英里外发生的事情这件事引起注意！」小天狼星愤怒地说。「你知道魔法部会如何理解这个资讯吗？」

��弗雷德和乔治看起来好象并不关心魔法部会怎麽做。罗恩仍然脸色苍白和保持沈默。

��金妮说，「其他人可能告诉我们。除了哈利，我们也可能在其他地方知道这件事。」

��「比如谁？」小天狼星不耐烦地说。「听着，你爸爸在为凤凰令工作时受伤，在那种情形下，他的孩子不可能在事件发生後几秒钟内知道情况，你会严重破坏凤凰令的。」

��「我们不关心什麽命令！」弗雷德大叫。

��「我们正在说我们的爸爸快死了！」乔治号叫道。

��「你的父亲知道他在做什麽，他不会因为你破坏凤凰令而感谢你！」小天狼星同样忿怒地说，「这就是它──这就是原因，你不属於命令成员──你不理解──有些事情值得为之而死！」

��「你说得容易，还不是待在这儿！」弗雷德吼道。「我没看见你为之冒险！」

��小天狼星的脸上的仅剩的一点血色消失了。他注视着，似乎很想要揍弗雷德一顿，但是当他说话，声音回复坚决和平静。

��「我知道这很困难，尽管我们还不知道发生了什麽事情，但是我们已经全部开始行动了。至少在收到你母亲来信前，我们不得不待在这儿，好吗？」

��弗雷德和乔治看起来仍然有点逆反。金妮向最近的椅子走了几步，深深坐了下来。哈利看看罗恩，有点不知所措，最後也坐下。那对双胞胎对小天狼星怒目而视，然後分别坐在金妮两旁。

��「这就对了，」小天狼星鼓励道，「我们所有人都来吧，当我们等待时让我们都来喝一杯。AccioButterbeer！」

��在他说话时，半打瓶子从茶水室向他们飞来，沿着桌子？住，整齐地落在他们六人的面前。他举起魔杖，清理着桌上饭後的残渣，他们一起喝着酒，过了一会儿，房间裏只剩下厨房炉火的劈啪声和桌上的瓶子发出的「砰砰」声。