第54部分(第1/4 页)

��他四处张望，Phineas　Nigellus出现在他肖像的帆布上，斜倚着画框，满脸滑稽地看着哈利。

��「不是潜逃，不是。「哈利简要地说，同时又拖着他的行李箱穿过房间走了几步。

��Phineas　Nigellus抚着他尖尖的胡须说，」我原来以为，作为属於Gryffindor学院的一员，你应该被认为是勇敢的。在我看来，似乎你在我屋裏的表现本来应该更好。我们Slytherins是勇敢的，没错，但是并不愚蠢。例如，面对选择，我们总是选择保住自己的生命。」

��「我现在并不是在保自己的命，」哈利一语带过，用力地把行李箱拖过门边一片极不平坦的、虫蛀的地毯。

��「哦，我知道了，」Phineas　Nigellus仍然抚着他的胡须，」这当然不算胆怯的逃亡┅┅你在表现你的高尚啊。」

��哈利不理他。当哈利握住门把手的时候，Phineas　Nigellus懒洋洋地说道：「阿尔巴斯�邓布利多让我带个口信给你。」

��哈利转过身子：

��「他怎麽说？」

��「呆着别动。」

��「我没有动！」哈利说，他的手仍然抓着门把，」现在你可以把他的口信告诉我了吧。」

��「我刚刚不是已经告诉你了吗，笨蛋，」Phineas　Nigellus平静地说道，」邓布利多说「呆着别动。」

��「为什麽？」哈利放下行李箱，急切地询问道，」为什麽他要让我呆在这儿？他还说了别的什麽吗？」

��「什麽也没有。「Phineas　Nigellus扬了扬他那稀疏的眉毛，似乎觉得哈利是无关紧要的。

��哈利再也控制不住情绪的外露，就象蛇头在草丛中高高扬起。他已经疲惫透了，又迷惑得不能再迷惑。他经历了恐怖、被解救、最後的十二个小时又再度陷入恐怖，但邓布利多仍然不想跟他交谈。

��「就这麽句话，是吗？」他大声地说，「呆着别动。！在我被Dementors袭击後每个人都这麽对我说！哈利，在大人们解决此事以前呆在原位别动！我们不会费心告诉你任何事，因为你的小脑瓜会应付不来的！」

��「你要知道，」Phineas　Nigellus的声音压过了哈利，」这正是我讨厌成为老师的原因，该死的年轻人总是确信他们所做的任何事都是绝对正确的。你这可怜的骄傲家伙，难道你就从来没有想到，霍格沃兹的校长之所以不把他计画中的所有细节都告诉你，是有其极佳的理由的吗？当你感到受到不公正待遇时，你从来没有停下来想一下，是不是只要按邓布利多的命令去做就永远不会使你自己受到伤害。没有，没有，就像所有的年轻人一样，你太相信只有你才有感觉和思想，只有你才能识别危险，只有你才是唯一聪明到足以知道黑巫师可能正在计画着的事┅┅」

��「那麽，他正在计画着和我有关的什麽事吗？」哈利即刻问道。

��「我这样说了吗？」Phineas　Nigellus懒懒地检查他的丝绸手套，」现在，请原谅，我有更重要的事要做，没有时间听青春期少年的烦恼了，祝你日安！」

��他悠闲地走到他的画框边，从哈利的视野中消失了。

��「好极了，你滚吧！」哈利向空画框吼道，」告诉邓布利多我一点儿都不感激他！」

��空画布保持着沉寂。哈利窝着一肚子火，把行李箱拖回床脚，就势俯倒在虫蛀的箱盖上，闭上眼睛，他感到全身又沉重又疼痛。

��他感到像是走了很远很远的路。难以想像就在不到二十四小时前，ChoChang还曾在槲寄生下靠近过他（在槲寄生下可以亲吻任何人并不被责怪：硕鼠）。他太累了。他不敢睡，但他不知道自己能坚持多久。邓布利多告诉他呆着别动，那一定也就是说他可以睡觉，但他还是感到恐惧。如果那种事再发生呢？

��他沉没在阴暗中。

��他的头脑中似乎有一场电影等待着开映。他正穿过一条荒凉的走廊，经过粗糙的石墙，绕过火炬，走下石阶，向着一扇普通的黑门走去。

��他到了黑门前，但怎麽也打不开它。他站着凝视它，不顾一切地想要进去。他全心全意想要得到的东西就在那後面，是一个他梦中的奖品。要是他的伤疤会停止刺痛的话就好了，那他就可以更清晰地思考了。