第59部分(第1/1 页)

段黎摇着头听罗巡翻译，感慨：“外交还真是一种娘娘腔的活动啊。”都喜欢说一半留一半，直接说没让你们占到便宜你心理不舒服成不成。

安治不以为意：“章教授，你没发现，他对我的称呼有所改变吗？”

段黎看罗巡：我又听不懂：（。

一贯奉行意译的罗巡同志只能直译：“他不叫安团长了，变成团长阁下了。”称谓加了敬语。

“哦。”细节啊细节，期盼：“团长大人，您继续和他谈！”我也加敬语，能不能早点谈完？

安治继续谈：“主席阁下，您的理解很正确，合作就应该是双赢的。虽然我国现在的实力和一些国家还是有差距的，但是今年来我们的发展有目共睹，作为安理会常任理事国之一，并且作为沙特阿拉伯王国在亚洲的近邻，与贵国尤其是王储殿下发展国际经济、政治、文化等交往，是非常正常和有益的。这些应该不比章教授研究成果的价值更低，您说呢？”

主席阁下思考安治的话语。

罗巡的翻译依旧简明扼要：“团长在婉转提醒对方中国在世界和亚洲的重要性，并直接表示中国将支持王储掌权！前提是不会向任何一方交出你的研究成果。”

段黎做沉思状，“安治可以代表国家？”

没等罗巡开口，阿齐兹主席阁下问出了同样的问题：“团长阁下，您的立场可以代表官方？”

罗巡执起段黎的手：“同志，他和你心有灵犀了。”

段黎很感慨，看安治：“不知道团长和我是不是也能心有灵犀。”

不但罗巡，另外三个也看安治。

“教授，我们当然心有灵犀。”说完也不关段黎瞬间翠绿的脸色，转而回答阿齐兹主席：“主席阁下，我的言谈只代表我访问团的立场，毕竟我们只是一个民间组织。”停顿，欣赏对方的变脸绝技后，慢悠悠地继续：“我以为，这些问题，您可以和我国驻贵国大使阁下详谈，甚至可以签署几个备忘协议，另外，……”

不等安治说完主席阁下已经站起来了，安治写的那张纸条被牢牢握在手里：“大使阁下正在觐见殿下！”

安治也站了起来，“不知道他们在讨论些什么问题？”

都站了起来，罗巡提醒：“主席阁下，您现在回去听一听？”

重重地点头：“各位，我明白了，告辞。”

安治让开路，主席阁下等不及逐个打招呼撒丫子就跑了。

段黎猜测：“他赶着去投胎？”

罗巡摇头：“我觉得去投诉比较可能。”去向大使和王储投诉他在这里遭到的非人待遇。

刘静问安治：“团长，你的那个计划正式启动的前期准备可不是一两年的事。”

安治同意：“王储登基也不是一两年的事，等他称王了再开始执行也不晚。”

“外交部等得起？”

安治笑了：“刘教授，这不是外交部能不能等的问题。”

刘静瞬间了悟。

罗巡段黎钟林晔也顿悟了。

庄书礼左右看看，晕乎乎地坦言：“我没听懂。”

钟同学看看各位前辈，自告奋勇谈他的首次外交实践体会：“我国和现在的这位法赫德国王谈过是吗？但是出于各种原因没谈通，所以，我们一开始想要接触的就是阿卜杜拉王储？”

安治不置可否。

段黎欠抽地叹口气：“我只想知道这个‘一开始’的时间是什么时候。”

安治反问：“你们说呢？”

还有什么说的，肯定是出国之前的之前恐怕是还没有悲怆小队之前就有了的。

几个人精都不想说什么了，唯有庄书礼同志本着朴素唯物主义感情做自我批评：“报告团长，我明白了，这也是我们的任务之一。但是我还是没有全部听明白。”虽然他的英语听力很好，也全程列席刚才的会谈，可就是基本有听没有懂。——外交是需要天份的。

“老庄，你做的很好了，请继续保持。”领导就是领导，颇有领导艺术。

段黎投诉：“喂，团长，这样不太公平了。”为嘛不表扬他，他一个一句英剧都听不懂的人都明白了，庄书礼这种有同步翻译能力的人还没明白，却遭到了领导的肯定，不公平嘛！

安治懒得理他，向外走。

刘静没好气地替安治回答：“不明白就说明庄书礼同志淳朴依旧本性未变天良未泯。

》_