第21部分(第1/4 页)

床头的台灯时闪时静，一闪一闪之间，映出男子带丝绯红的俊脸。光滑的下巴悬着一滴汗水，这是他‘努力’的证据。

仰躺着的女子垂眸娇嗔，身体内心明明都爽歪歪，却还矫情地大喊‘雅蠛蝶’。

这，就是ML的情趣吧？

这样的福利，这样好‘活儿’，季美男哪能不喜欢？

所以，次日，腰酸背痛的郝姑娘要求另找一处宾馆时，被季美男无情拒绝了。

“这里很好！”

“可你之前并不喜欢这里呀。”

眼中冒热火，“那是因为我之前不知道这里这么好……”

YD的季美男，请问你口中的‘这里’是哪里？反正我知道不是指宾馆本身！

“小轩轩，这里环境很差，墙壁的隔音效果也不好。”

她是指，隔壁的嗯嗯啊啊声会影响他们。

“无所谓啊，我们的也没隔音呀，他们吵，我们更吵。”

他是指，他们的功力并不逊色。

“这里的床不够舒服，棉被不够软和！”

“没关系，”季轩邪笑，“我很舒服，你很暖和。”

官方翻译：把我当床‘压’吧，我很舒服的。朝我身上‘盖’吧，你很暖和的。

此流氓翻译法，郝姑娘自是略知一二，于是乎，脸红屁屁羞，被季美男美色引诱屈服了。

夜夜笙歌，迷离的午夜啊……

贵州哈皮了，郝姑娘仍然不想回A市。

跟季美男在中国地图上扔硬币，结果硬币坐落在四川这个地方。于是，两人在不会四川方言的基础上，踏上了四川之旅。

在成都，郝姑娘第一次亲眼见识了所谓的川戏变脸，第一次吃到了所谓的正宗麻辣锅，也第一次体会了四川方言的神奇之处。

“大姐，请问附近有没有药店呀？最近的药店有多远？”

如果是出国说外语，季轩不怕。

他会中、英、俄、意、法、日、德、西班牙等八国语言，虽然不是每种都精通，但基本交流绝对难不倒他。

可，在四川，在一个方言版本万万千千的大省会，他反而没辙了。

正文　【姑娘，危险！】

…

四川方言的很多‘专业术语’，他只能凭猜测估计别人在说什么。

相比之下郝姑娘就BH了，尽管她也听不太懂，但她接话很给力……

“有啊，大月（药）房就在二（那儿），离这儿泡十步（数十步）。”

“哦哦，大姐你是说药房在第二条街，是一个叫泡十步的地方，对不对？”

四川大姐深深纠结中，郝姑娘没心眼，自我骄傲着。

“季轩季轩，你看我多聪明！我听懂了耶！”

“……”

季轩皱眉，他始终觉得四川大姐说的好像跟随随的版本不一样。十步，是距离的意思，应该是药房离这里不远的意思吧？

“妹儿，你们找月（药）房抓子（做什么）嘛？”

“抓子？呃……大姐，我们不是来抓孩子的，我们是外地来的游客。我有点不舒服，想买几颗感冒药来着。”

“哦，凉到了嗦（感冒了呀）。”

“娘到了？”

看了看几乎笑喷的季美男，郝姑娘很郁闷，这四川大姐说话咋这么偏题呢？

“大姐，我们真的不是来抓孩子，你快叫孩子的娘回去吧，啊？”

“你在嗦啥娘个儿话（说什么话）哦，脑壳（脑子）有病！”

前半句郝姑娘听得有些晕乎乎，但后面的她明白了。敢情这老爱偏题的大姐还嫌弃她傻？！问题是，她一点也不傻呀！！！

“大姐，你为毛这么说我？我又没惹你……真过分……”

“瞎求的你嗦啥子哈话哦（不知道你在说什么傻话）。”

“大姐，你不要以为你乱念咒我就会怕哦！我男朋友……”扯出隐身半天的季美男，“他可是地道的四川人，他能听懂你的话，你再骂我，我们就要告你出言不逊哦！”

虽然不知道四川大姐说的是什么，但看来不像是夸她吧？应该是诽谤她诋毁她之类的吧？郝随深度抓狂，出门在外，没多学几种语言真难沟通啊！

四川大姐不爽了，你男朋友会四川话，你还问别人？这不是耽搁别人时间么？四川大姐冷冷地瞪了郝姑娘一眼，提着自行车转身，“脑壳有蹦（脑子有问题）！”