第5部分(第1/4 页)

褪窃谡庵智榭鱿拢�诎材裙媚傅目桃獍才畔拢��鲜读吮茸约盒∈�逅甑陌材取Ｎ蘅煞袢希�笔钡淖约阂苍�凰�鲋诘拿览鏊��薰���诩复窝俺５奈杌崂赐��螅�馐兜剿�墓媚赣幸庖�楹献约汉退�闹杜��悸堑搅饺司薮蟮哪炅洳钜欤��龆ㄒ�牌�保�丛獾嚼醋园材裙媚傅姆炊浴Ｋ��疲�缃蝗Φ娜硕既衔����材攘恕Ｌ热羲�馐焙蛲顺觯�敲矗�园材鹊拿���且恢志薮蟮乃鹗АＵ�窃谡庵盅沽ο拢��宰叛�柿税材鹊囊饧���⑽扌老采裆���裁挥辛髀冻鍪裁捶炊缘囊馑迹��裕��铝司鲂模�⒘税材取；楹蟮诙�辏�涣紊尘统錾�恕Ｋ�宦犯呱��材仍诩遗惆樽哦�印＜彝ド�钇骄捕�鹊薄Ｌ热舨皇且荒曛�巴蝗槐�⒊隼吹哪歉鼍薮蟪笪牛��娴囊晕��庖槐沧樱��突嵴庋�乘车钡钡匾恢惫�氯ァ�

在安娜毅然弃他而去，令他成为彼得堡最大的笑话之后，有那么一段时间，他几乎无法在他熟悉的那幢政府大厦里工作下去。曾经有着至高威信，被视为少壮派代表的自己，现在无论走到哪里，到处仿佛都是在背后盯着他的异样目光。

凭着过人的自制力，他终于熬过了那段现在回想起来还令人感觉到不堪忍受的日子。冷静下来后，他也曾再三，反思，到底为了什么，他的妻子竟会对自己做出这样决绝的背叛。

他自认自己是个完全忠实的丈夫。除了工作，他再没别的兴趣，和彼得堡那些与情妇暗地勾搭、甚至公然参加有妓，女出席的下流面具派对的上流社会男人完全不同；他从不责备安娜，甚至不曾对她用稍重的口气说过一句话。倘若他有女儿，他觉得，自己对女儿的好，也绝不会超过对安娜的好；他从不限制她的家用。把全部的家庭财产和收入都交给她支配，从来没有产生过去盘查她开支的念头。作为丈夫，他也没忘记履行自己的义务。到了每个周末晚上，即便回来时已经很晚，他也感到很累，甚至完全没有欲望的时候，他也会按照习惯去履行自己的义务。甚至，就在几年之前，为了让年轻的妻子感到更满意，他也试着曾问过她，是否对一周一次的夫妻生活感到不满意。倘若有问题的话，她尽管可以对他提出来，他一定会照她的意思，尽量让她满意——那时候，她的反应是笑着，嗔怪他多想了。他相信了，于是再也没提过那事。她也就这样，一直安静地扮演着一个合格的妻子和慈爱的母亲角色，从来不会告诉他她有什么想法。生活平静得让他一度相信就会这样安稳到老，直到后来——等他意识到原来确实有问题时，一切已经晚了。

尽管有过反省，但老实说，卡列宁至今还是没有想明白，自己到底是做错了什么，才会遭到安娜这样残忍而绝情的对待。他始终认为，虽然自己的和她的性格相差很大，兴趣也截然不同，但只要她提出来，他完全可以改变自己，做到最后让她满意的地步。比如，他精通政治、经济、历史，逻辑以及五门外语，对自然科学和最新的医学研究始终保持着同步了解，而对安娜感兴趣的文学，仅限于粗浅了解、对她热爱的音乐和艺术则一窍不通。但这不应该成为他们离心离德的原因。倘若她提出来，他完全可以为了她去学。就像他从前任职外交官时，有一次，为了接待来自某国的一个亲王，他花了三天的时间去了解了这个他原本完全陌生的国家的地理和风土人情。他的努力也卓有成效。以致于后来和那位亲王见面时，对方对他对于他国家的了解程度感到非常吃惊和佩服。

这就是卡列宁。他认为自己有足够的能力，也有足够的耐心去解决婚姻问题上遇到的一切障碍，就像他去对付工作上的千头万绪的麻烦一样。但是，安娜却完全不给他机会。在他还没明白过来是怎么回事前，就已经狠狠地单方面宣判了他的死刑。

所以现在，当他听到这样的话从自己的妻子口中说出来，并且还带了点质问的口气时，他忽然觉得想笑。

非常可笑。

☆、Chapter　7

“你所施加在我身上的羞辱？”他再次重复她的话，下意识地照着他工作中养成的习惯，言不由衷地点了点头，“安娜，我很高兴，你居然也意识到了这一点，不过，现在这一点已经无关紧要了。最可怕的日子已经熬过去了。至于离婚，坦白说吧，倘若我曾经不同意的话，那也是出于对你迷途知返的期望和为了挽回这个家庭而做的努力。既然一切已经无可挽回，老实说，现在我也不反对离婚了，倘若我能够顺顺当当地离成婚的话！”

“您这是什么意思？”安娜无法忽略他说到最后时，语气里带出的那种隐隐的咬牙切齿般的样子，于是问道。