第7部分(第1/4 页)

好想想怎样安抚留下来的那些人。在我亲爱的爸爸生病这段时间我们并不需要多少人陪护，因此屋子里有三个人就够了。要是肯留下来的仆人连三个都不够，那么我愿意帮他们一起干活。我想再找一些新的女仆来并非难事，你可能都有人选了。请记住，新来的那些合适的并愿意留下来的仆人，你要给他们和留下来的那群人一样的薪水。当然，格兰特夫人，你明白尽管我没有把你归到那群仆人中去，但双倍工资的规定你也享用。”她一边说一边伸出她葱葱玉手，格兰特夫人握住她的手，举到唇边，以一种年长妇女对年幼者的感情深深吻着。我不得不钦佩她对仆人们的慷慨大方。我完全赞同格兰特夫人离开房间前嘀咕的那句话：“这当然像是皇帝的房子，因为里面的女主人是一个公主！”

“公主”！对，正是如此。和我的想法完全吻合，当我在高嘉华市政府广场第一次看到她时，她给我的印象就是这样。一个有女王气质的人！高挑苗条，像百合和睡莲那般摇曳生姿。披着一件薄而透明的黑色镶金的长袍，她头上别着一件古老的埃及珠宝，一个小的水晶盘，置于雕刻在青金石突起的羽毛中。她的手腕上戴着一个宽宽的古董手镯，形状是一对张开的翅膀，羽毛由彩色的宝石制成。当我们的主人给我介绍她时，她的亲切征服了我，但是随后我有一点怕她。直到那次河边的野餐我才认识到她的甜美和温柔，我的那种敬畏才消失无影。

她坐下来做了一些记录和备忘。然后把它们放到一边，她请来了那些忠诚的仆人。我想她最好单独见见那些仆人，因此我走了出去。我回来时看到她的双眼有哭过的痕迹。

我参与的下一个局面更烦人，更痛苦。下午稍晚的时候，道警长来到我的书房。他小心地关上门，四下打量了房间里没有其他人后，他走近我。

“怎么了？”我问他，“我看你想单独找我谈谈。”

猜疑（2）

“是的，先生！我能直接说吗？”

“当然。只要是对崔罗尼小姐好的——当然还有崔罗尼先生——你都可以坦白说。我想我们都愿意尽最大的力量帮助他们。”

他犹豫了一下才回答：“当然您知道我有义务这样做，我想您应该了解我会那样做。我是一个警察——一名警长，我的义务就是找出任何所涉案件的真相，不偏袒任何一个人。我想单独跟您谈谈，我觉得我可以相信您，不涉及任何人的任何义务，除了我必须跟苏格兰场报告之外。”

“当然！当然！”我机械地答道，我的心沉了下去，但不知道出于什么原因，“请坦白告诉我。我保证您可以完全信任我。”

“谢谢您，先生。我希望您不要告诉任何人。不要告诉崔罗尼小姐，甚至等崔罗尼先生好了后也不要告诉他。”

“当然，要是您只想告诉我的话！”我硬巴巴地说。这个男人看出了我言行中的变化，他抱歉地说：“请原谅，先生，但是我要给您讲的是超出了我职业范围的事情。我们认识很多年了，我感觉我能信任您。不是您的承诺，先生，那没错，是您的决定！”

我鞠了一躬。“接着说！”我说。他马上开口道：“我仔细想过了这件案子，先生，直到我脑袋一片眩晕，但是我找不出任何寻常的解决办法。在发生这一切的时候看似没有人进入到这所房子，也没有人出去。那么您觉得结论是什么？”

“那是有人——或者是有东西——已经在这座房子里了。”我答道，随即又自嘲地笑了。

“我也是这么想的，”他说，他明显地松了口气，“那么好！这个人是谁呢？”

“‘某人，或某事。’我说过了，”我答道。

“我们就把他当做是‘某人’吧，罗斯先生！那只猫，尽管它抓过或咬过人，但是它不可能把那位老先生从床上拉下来，再试着从他手臂上取下带钥匙的手镯。这种事情对于那些惯于猜测的业余侦探来说，可以把它运用到实际理论中，但是在苏格兰场，那里的人都不是白痴，我们发现犯罪事实或者说企图已经成立，最起码我们应该知道那是人，而不是什么东西干的。”

“那就把他当做是‘人’吧，警长。”

“我们就是在讨论‘某人’，先生。”

“很对。某人，肯定是某人！”

“您有没有觉得奇怪，先生，在这三次分开的*行动中，有一个人总是第一个到场给我们拉响警报？”

“我想想！崔罗尼小姐，对，第一次是她发现的。第二次我也在场，但是很快就睡着了。肯尼迪护士也是。我醒来过后