第2部分(第1/4 页)

湃魏臀麓妗Ｋ��鹩σ磺校���砩贤��拮永牖椋�蛩�凳境鲆桓雒篮玫墓餐�蠢础Ｎ�苏飧鑫蠢矗����笏�罩够吃小Ｋ��馐退嫡獠皇撬�巧�⒆拥淖罴咽被���缱龈改附�顾�鞘�セ橐鲂腋５淖畛跫父雒篮媚晖贰�

这个方案缺乏前两条所具有的一个性质：逻辑性。假若克利马这样迷恋那个护士，他为什么在过去两个月里完全不理她？但是，大提琴手坚持说，逻辑和爱情是两回事，当然，克利马要作出一些说得过去的解释。最后，大家都同意第三种方案可能是最佳方案，因为它利用了整个风流韵事中唯一合理的一种因素——姑娘的爱情。

6

大家在剧院外面分手，吉他手一直陪着克利马回家，他是唯一反对采用这项方案的人。在他看来，这方案与乐队的头儿——他心中的英雄和偶像的身份太不相符。

〃'去找女人吧，别忘了带上你的鞭子'。〃他引了一句尼采的话，他对这位哲学家的其它言论毫无所知。

〃我的伙伴，〃克利马叹道，〃不幸的是，手中有鞭子的不是我，而是那个女人。〃

吉他手于是提出由他开车去疗养地，把那个护士骗到公路上，然后用车将她碾死。〃没有人能证明这不是一次交通事故。〃他说。

吉他手是乐队里最年轻的成员，他热爱克利马，克利马为他的话所感动，对他说：〃你真可爱。〃

吉他手越发热情地阐述他的计划，他的脸颊发红了。

〃你的好意我非常感谢，但这是行不通的。〃克利马插了一句。

〃干吗要犹豫？她不过是条母狗！〃

〃不行。你这人很不错，谢谢你。但是，这是行不通的。〃克利马说，于是告辞离去。

7

当克利马独自一人时，他默想着那个年轻人的计划和他拒绝的理由。倒不是因为他比吉他手更道德，而是因为他更胆怯。他惧怕被控是一个凶千，就象他惧怕被控是一个孩子的父亲。他想象一辆汽车从茹泽娜身上碾过的情录。她躺在路上，血肉模糊。他感到一阵极度的轻松，但他意识到靠这种美妙的幻想来安慰自己是无济于事的，无论如何，他面临着一个更迫切的问题：明天是他妻子的生日！

将近六点钟，商店正准备打烊。他冲进最近的一家花店，买了一大束玫瑰花。他想到明天准是一个痛苦的日子，他必须装做同妻子心心相印，必须殷勤地呆在她身边，陪着她笑，使她高兴，而实际上他却得老想着远处一个陌生女人隆起的肚子。他将谈笑风生，但是，他的心却会溜向远方，禁锢在另一个女人体内的黑暗深处。

他意识到自己无法忍受在家中和妻子共度生日，他决定不再把与茹泽娜的会面拖延下去。

当然，这趟旅行不会是令人兴奋的，一想到遥远的疗养地，就好象有一种枯燥乏味的沙漠气息扑来。除了一个美国人，他在那儿不认识任何人。这个美国人给人留下一个蜗居乡间的富裕地主的印象。在那次倒楣的音乐会后，这个美国人在他的寓所为乐队接风，盛宴款待他们。把所有漂亮的护士介绍给他们，因此，他对克利马和茹泽娜之间的关系也负有间接的责任。噢，要是这个美国人还在那儿就好了，他曾如此热忱地款待过他！克利马抱着这个幻想，仿佛他的得救就全靠它了。处在象他所面临的这种困境中，没有比另一个男人的深切理解更令人镇静的了。

他回到排练厅，让看门人给茹泽娜挂通长途电话。不一会儿，他听到了她的声音。他告诉她将在明天去她那儿，他丝毫没有谈及她先前提到的那事。他跟她谈话的口气，就象他们是两个完全无忧无虑的情人。

他漫不经心地问道：〃顺便问问，那个美国富翁还在那儿吗？〃

〃是的，他还在这儿。〃茹泽娜说。

他感到一阵宽慰，用更愉快的口气说他多么盼望见到她。〃告诉我，你现在穿的什么衣服？〃他问。

〃干嘛？〃

这是他在电话里最喜欢玩的花招，多年来他一直很成功地运用了它。〃我想知道你的穿着打扮，好让你的形象浮现在我心里。〃

〃我穿了一件红色的衣服。〃

〃我敢说红色对你很合适。〃

〃我也这样想。〃

〃那么，里面穿的是什么呢？〃

她笑了。她们听到这个总会笑起来。

〃你穿的是什么短衬裤？〃

〃也是红的。〃

〃我真想早点看见穿着这身衣服的你。〃