第6部分(第1/4 页)

年幱埃徽�沁@一點，成了大部分新戲劇的會聚點，成為有奇特火焰閃爍的光的中心，使得男男女女的臁�隇橹��D。這朝向神秘的第一步已經邁出，以便可以正面直視生活的恐怖。

去發現早期悲劇作家是從甚麼觀點出發來關注災難的，這會是很有趣的，這災難是所有悲劇詩歌的基礎。他們從比希臘人更近的觀點看待它，他們更深地穿透了災難內部豐饒的黑暗。神性也許是一樣的：他們對它洠в胁t解，他們更切近地研究它。它從哪裡來，到哪裡去，為甚麼降臨到我們的身上？這些問睿�ＥD人幾乎都洠в兴伎歼^。它是寫在我們心中，還是與我們同時誕生？是它自願的來與我們相會，還是被我們心中珍愛的默契之聲所召喚？從另一個世界的高地，我們是否能追蹤一個人忍受巨大痛苦的方式？又有誰洠в性诓恢�挥X地努力培養著痛苦，這痛苦將成為他生活的核心？

蘇格蘭農民有這樣一種說法，可能適用於所有的人。在古代傳說中，他們把有這樣一種心情的人稱作垂死者，儘管他全力以赴，儘管所有人都規勸和幫助他，他還是受制於不可抵禦的衝動，趨向不可避免的災禍。因此，詹姆斯一世，即凱薩琳？道格拉斯的詹姆斯，就是一個“垂死者”。在他前往幽暗的佩斯堡過耶誕節時，大地、天空和地獄都已有了可怕的預兆，叛徒羅伯特？格雷姆就在那裡藏身，等待刺殺他。回想起生活中決定性的不幸情形，我們誰不感覺自己也是同樣被魔鬼附身？很可以理解，我在這裡講到的只是積極的不幸，它們是有可能預防的：因為消極的不幸（比如我們愛戴之人的死亡）純粹是向我們而來，不會受到我們任何行為的影響。想一想你生活中致命的一天。我們難道不是全都得到過預先的警告嗎？雖然在我們現在看來，命呤怯锌赡芨淖兊模�灰�覀冞~出一步，打開一扇門，舉起一隻手，但我們只是徒勞地在深淵最高的崖壁上掙扎，無力也無望地，對抗著那表面上並不強大的無形力量？

某天晚上，我開門時攪起的一股微風，將永遠熄滅我的幸福，如同熄滅一盞暗淡無光的燈；現在，我想到它，我不能告訴自己，我不知道……而且，洠в腥魏沃匾�氖虑榘盐規У介T檻。我可能會聳聳肩，離開：洠в腥魏稳祟惖睦碇悄芷仁刮仪脫糸T扇。洠в腥魏稳祟惖睦碇牵��ッ�……

這裡仍有一些和俄狄浦斯的命呦囝愃浦�帲�墒且讶挥兴�煌�Ｎ覀兛赡軙�f，正是同樣的命咴诮槿搿Ｉ衩氐牧α吭谖覀冃闹锌刂莆覀儯�@力量似乎與冒險結成了同盟。我們都珍愛我們臁�曛械臄橙恕Ｋ麄冎�雷约鹤隽松觞N，以及他們強迫我們做了甚麼。當他們將我們引向這樣的事件，他們只對我們吐露一半的警告資訊——這資訊少得不能阻止我們——但卻足以使我們在很晚的時候，後悔自己洠�芰粢鈨A聽他們含糊而帶有嘲諷的建議。它們的目的何在，這些尋求毀滅我們的力量，仿佛是獨立存在的，不隨我們一同毀滅，由於它們僅只生活在我們心中？是甚麼發動了全世界所有以我們的血為生的聯盟者投入行動？

不幸之鐘為之敲響的人被無形的旋風捕獲，多少年以來，這些力量融合無數事件，把他帶到關鍵的一刻，帶到眼淚等待他的地方。想想你所有的努力，你所有的預感，所有無用的援助。也想想那同情你的友善的環境，試圖阻礙你的道路，但是你推開她們，像沖出眾多糾纏的乞丐。可是她們是謙卑、羞怯的姐妹，她們只是想解救你，她們一言不發地離開，太弱小太無助了，無法對抗那些命定之事——只有上帝知道關鍵何在……

災難剛剛降臨，我們就會有正在順從一項永恆法律的感覺；在最深的痛苦中，我並不知道甚麼神秘的安慰會回報我們的順從。我們從不曾像不可挽回的災難開始時那樣更徹底地屬於自身。那時，仿佛我們重新發現了自己，仿佛我們已經贏回了自身必需又未知的一部分。一種古怪的寧靜悄悄徽至宋覀儭Ｔ谶^去的日子，儘管幾乎無知無識，我們還是能夠對著面孔和花微笑，我們心臁�械姆纯沽α恳恢痹谏顪Y的邊緣戰鬥，現在，既然我們已身處淵藪深處，我們可以完全自由地呼吸了。

就是這樣，反叛的力量在我們每一個人的臁�曛胁幌⒌乜範帲挥袝r我們可以看見臁�隉o法左右的戰鬥的陰影，但是我們未加注意，除了微不足道的枺�鳎�覀儗σ磺虚＇上了眼睛。有時當我身邊有朋伴環繞，會出現這樣的情形，在我們的談笑當中，他們中某個人的臉上會突然呈現不屬於這個世界的枺�鳌Ｒ环N無動機的沉默將立即壓倒一切，片刻之間，所有人都會無意識地用臁�甑难劬τ^望。隨後，言辭和微笑，