第7部分(第1/4 页)

巯肮撸��敲床豢杀苊獾模�憬�崴档健��上肮摺�ⅰ�涑�肮摺�龋�敲矗�隳芊裣氲揭韵抡庑┐钆淠兀�

养成习惯：

develop　a　habit

acquire　a　habit

cultivate　a　habit

form　a　habit

create　a　habit

establish　a　habit

build　up　a　habit

take　up　a　habit

get　into/　fall　into/　slip　into　a　habit

戒除习惯：

abandon　a　habit

discard　a　habit

drop　a　habit

kill　a　habit

eradicate　a　habit

give　up　a　habit

break　off　a　habit

get　out　of　a　habit

leave　off　a　habit

shake　off　a　habit

root　up　a　habit

cast　aside　a　habit

小米，留心英语单词之间的搭配，注意积累这方面的知识，是平时英语学习时最应该关注的方面，也是今天我要传授给你的《通天秘笈》中的秘诀。”小米马上把刚才银狐婆婆说的要点记了下来。略加思考后，小米问道：“婆婆，您刚才所举的例子，都是动词和名词之间的搭配，能否再举几个其他种类的搭配呢？”“当然可以！”银狐婆婆喝了口茶，清了清嗓子接着说道，“就拿副词和形容词的搭配为例吧。我们翻译‘天气很热’或者‘天气很冷’，一般英语学习者的用词都比较贫乏，一说‘很冷’或‘很热’，他们马上就想出来very　cold或very　hot，偶尔有学生还能想起用extremely来代替very，但是，我们仍然觉得很贫乏，不够传神。如果你是一个搭配高手，那么你马上就可以想出其他的搭配：

biting/bitingly　cold：刺骨般冷；

excessively/exceptionally　cold：异乎寻常的冷

icily/freezingly　cold：冰冷

impossibly　cold：极冷

bitterly　cold：很冷

intolerably/unbearably　cold：无法忍受般的冷

boiling　hot：酷热

broiling　hot：火辣辣的热

scorchingly　hot：火烧似的热

unfortably　hot：令人难受的热

bakingly　hot：烧烤般的热

同样要表达‘很冷’或‘很热’，这样的表达是不是显得更加生动、更加形象、更加栩栩如生呢？我再举个动词和副词的搭配。如果我们把‘我公司产品的品质比其他公司的好’说成：The　quality　of　our　pany’s　products　is　better　than　that　of　any　other　pany’s。这样固然是四平八稳，但是学了多年英语，一碰上‘比好’的句子就翻译成初中生就会的betterthan，总觉得英语味道不够。如果平时注意收集一些动词和副词之间搭配，你就可以写出这样的好句子：Our　pany’s　products　pare　favorably　in　quality　with　any　other　pany’s。其中parefavorably（with）表示‘比好’的意思。这后一句不知比前一句高明多少，小米，你可以细心体会！”

“哇，英语搭配好神奇啊！”小米不由地感叹道。但他随即又问道：“婆婆，您一肚子英语搭配，当然不成问题，但如果我英语知识有限，那我又应该怎么办呢？”

“很简单，这就要求必须做到以下两点：一是在平时的阅读中，你要细心留意词与词之间的搭配习惯；二是要加大你的阅读量，俗话说‘见多识广