第24部分(第1/4 页)

天真的初枝那圆圆的喉头又浮现在礼子眼前，她的心里涌上一种颇似恋情的感觉。从第一次遇到初枝时起，又是握手，又是拥抱，盲人的触觉格外敏感，也许是一种强烈的肉体的依恋吧！

一想到正春对于初枝也一定会有同样的感觉，礼子就感到脸上一阵阵发烧。

接着，从初枝那柔软的喉头，又想到有田颏下那粗糙的皮肤和发青的须痕。

她恨不得马上就见到有田。

〃哥哥，初枝的那只黄道眉，你要带到学生宿舍去吗？〃

那只黄道眉是礼子探病时带来的。初枝说，让它跟着乘火车太可怜，便又还回来了。

〃你能每天早上都给它喂食吗？〃

〃是啊，如果死了可真糟糕！〃

〃动物总会死的呀！〃

〃那也不好啊！〃

〃你要把它当作初枝留下的纪念，好好照顾它才行。〃

〃纪念？〃

〃对呀！在黄道眉活着期间，初枝的纪念就会存在的。〃

〃说些什么？有这样说话的么？〃

〃正在放寒假，你只在元旦那天回家露了一面，再也没有回来过，妈妈可想你了！〃

〃毕业考试和升学考试都赶在一起了，每天和同学都关在宿舍里。〃

〃那倒也是，不过〃

〃我说的是真话，和同学们互相鼓励着，学习效果会更好，回家去怎么能行。〃

〃初枝回去了，你还能定下心来学习吗？〃

正春沉默了片刻，决心向礼子说出自己的心里话。

〃说真的，我想跟她结婚。〃

〃是吗？〃

礼子微笑着，并未显得格外惊讶。

〃难啊！她母亲是怎么想的，你知道吗？〃

〃表面上挺客气的。不过，她倒是说过，既然把初枝托付给礼子，一切都可以按照礼子的意图去做，所以，我想她不会坚决反对的。〃

〃自私鬼！那是你的误解。〃

礼子好像生气了似的站起身来，走出风月堂。

但是，正春依然沉浸在自己的思绪之中。

〃所以，我才不愿意让初枝寄居到有田家里，我不想让别人扭曲她的性格。如果有必要在东京受教育，可以留在我们家里，我们俩一起去住公寓也行。〃

〃你不安安静静地走路，黄道眉不是太可怜了么！〃

〃噢！〃

正春这时才意识到手里还提着用包袱皮包着的鸟笼呢。

〃不管怎么说，虽然我不知道有田的为人究竟如何，但是我可不想让初枝同他有什么瓜葛。〃

〃听说有田和别人一起从事研究工作，不知在研究什么？〃

礼子像是与己无关似的问道。

〃是不是在研究橡胶？〃

〃橡胶？〃

〃我也不太清楚〃

顺着这个话头，正春又谈了有田获取专利之类的事，然后便回宿舍去了。

刚一分手，礼子又随后追上来，叮嘱正春说：

〃哥哥，你如果去信州看望初枝，可只能告诉我一个人哟，一定啊！〃

〃嗯！〃

□　作者：川端康成

第十一节　雪中公园

一

有田到大门口迎接，礼子原以为他会马上就拉住自己的手，而他却只是直挺挺地站在那里说：

〃啊，你来了！〃

〃我刚送初枝回来。〃

〃是吗？〃

〃哥哥说他同初枝订婚了。〃

礼子兴致勃勃地说，但有田却默不作声地向楼上走去。

〃你不感到吃惊吗？〃

〃我都被你哥哥批评了啊！他不是很担心么，说如果初枝住在我这儿，会玷污她的优点的。初枝自己也说怕学习，真是漂亮话〃

有田将头伸到陶瓷的火盆上，笨拙地吹着炭火。

〃让我来吧！〃

〃不用，我多年住公寓，升火盆还是挺拿手的。〃

炭灰都落到礼子的膝盖上了。

礼子很兴奋。她不时产生一种冲动，想要伸手摸一下有田那落着炭灰的头发。

〃听说你在研究橡胶？〃

她觉得很可笑。

〃是啊！我只是帮别人一点忙。不过，说起橡胶，现在各个国家都红了眼似的，苏联也正秘密地在全世界寻找。有可能成为