第59部分(第1/4 页)

罄�钦绞坷丛鲈��。�蛭�八�侵�浪�潜匦胝蕉贰薄Ｂ罂税⑸�杂凇鞍拇罄�亲罡咧富硬空�谇扑�男�啊被鹈叭�桑�偌�俗罱�拥谒氖�皇μ岚挝��牡谝痪��さ穆薏�亍ぐ�硕��裰薪�Ｋ��畎�硕��窠庸艿谌���Φ闹富尤ǎ��挥姓蕉芬庵镜木�倬偷厍咕觥Ｋ�母姹鹩锸牵骸叭グ桑���Ｄ孟虏寄伞��蝗徊灰�钭呕乩醇�摇！�

十二月一日，艾克尔伯格飞到了布纳南面二英里处的、建在邓罗帕种植园的第三十二师司令部。他发现士气正在崩溃的说法并不是夸张，他还发现，为收复布纳而“正在形成的围困是那么毫无生气”。“很明显，任何一种僵持局面将使日本人得逞，因为他们住在靠海岸的长有椰子树的沙丘上，而我们的人则泡在沼泽里。”下午三时刚过，他巡视了前线。令他震惊的是士兵们从头一天开始就没有吃过东西，十天没有尝过热的食物。司令部的通讯系统已经达到了瘫痪的边缘。他还极为失望地注意到“已无任何前线纪律可言”，“根本没有让士兵前进的念头。”当他启发士兵应该向躲着敌人狙击手的棕榈树射击时，士兵却对他说，“别开枪！如果我们不向他们射击，他们也不会向我们射击。”

艾克尔伯格除了行使麦克阿瑟给他的权利之外别无其他选择，他解除了哈丁及其参谋军官的职务。“我停止了所有的战斗，用两大时间来重整队伍，建立有效的指挥系统。”补给船及时送来了布伦机枪枪架和榴弹炮，后者是炸开挡住大部分火力包括布伦机枪火力的地堡所不可缺少的。厄巴纳部将向市纳驱进，而沃伦部将突破南面邓罗帕侧翼的重点设防的阵地。

十二月五日，美军重新发动进攻，并得到第五航空队猛烈轰炸的支援。但是覆盖在地堡上的沙质上层把炸弹的冲击力都吸收了，布伦式轻机枪的枪架又陷到污泥之中。艾克尔伯格现在意识到没有几天的肉搏战是赶不走敌人的。令人沮丧的是，经过一个星期的血战，在防线外缘所取得的进展只能以数码计。艾克尔伯格召集他的部队，鼓励他们的士气，他不顾个人的安危，巡视了前沿的散兵掩体。

戈纳和布纳的胜利

在美国人猛攻布纳的同时，十英里以北的澳大利亚人也正遭到戈纳周围敌人加固工事的同样顽强的抵抗。在发出恶臭的沼泽之中的战斗主要是白刃战。一个澳大利亚二等兵作过这样生动的报告：“这是我所见过的最野蛮、最疯狂、最血腥的战斗。手榴弹在日本佬中间炸开了花。我们挥舞刺刀从胸墙上向他们猛刺过去。我们的士兵与日本兵紧紧地抱在一起，在沙丘上上下翻滚狠斗。这一切在几分钟之内就结束了。有少数日本人逃走了，但有三十具尸体横七竖八地倒卧在他们被缴获的枪支旁。”

面对着疯狂的抵抗进行了整整一个星期的战斗以后——“那些狗杂种一直打到最后一口气，他们一直战斗到你的刺刀穿透他们的胸膛时为止”——澳大利亚第七师第二十五旅伤亡惨重，兵员已降至不及原编制的三分之一。第二十一旅开到前线。十二月八日，瓦齐将军正计划把陷于停滞的进攻向南转移到界于戈纳与布纳之间的萨纳南达。就在那天早上，他的炮兵增援部队开始给迫击炮弹装上定时雷管，这才最后炸开了戈纳教堂的加固地下掩蔽部。这是个突破，鼓励澳大利亚军队作最后的努力以摧毁这个村庄的抵抗，是需要这个突破的。当天晚上，在血腥的白刃战中他们夺取了一个又一个的土堡和散兵坑。第二天破晓，给麦克阿瑟发出了“戈纳已克”的电报。随后又进行了十天艰苦的战斗才清除了敌人最后的抵抗。许多日本人打到最后一息，他们戴上防毒面具以抵挡他们自己堆放在掩体外用来增加掩体防御力的尸体所发出的腐臭。

随着戈纳的克复，麦克阿瑟的电报如雪片般飞来，催督艾克尔伯格拿下布纳。十二月十三日的电报说，要他进击是因为“时间对我们越来越不利”。这份电报其实是在攻克了日本人阵地后几小时才收到的。经过一个星期的血战，最后终于有了突破，赫尔曼·博茨克中士和十二个志愿者成功地建立了通向布纳海滩的突出部，深深插入日军防线之内。赫尔曼·博茨克是柏林附近的兰茨贝格人，他几乎不会说英语。在他为了加入美军而移居美国之前，他曾经在西班牙内战中为共和派战斗过。整个晚上和第二天白天，数百名日本兵企图把这十三个美国人赶走，博茨克一次次地爬出去用手榴弹摧毁敌人的机枪掩体。攻克布纳的最后攻击就是从他顽强守卫着的阵地上发起的。这次攻击得到了四辆坦克的支持，它们直捣村子另一侧的“三角”防御阵地。

澳大利亚人与美国人又用了一