第19部分(第1/4 页)

�约焊冻鲆欢〉愣��γ挥心闫臼裁丛固煊热俗栽棺园��

秦如玉说完，丢下江玫丽，甩着卷曲成波浪、反射出灯光烁亮的乌泽长发，优雅的推门走出洗手间。

而江玫丽，空望着秦如玉的背影，愣愣呆呆。

……

分手的那个夏天，举目都是这样的星光——璨烂，但却遥远寒冷。不变的夜空，不变的星辰，今夜这点点微寒，依稀回荡着那个夏天叹息似的回音，流水似的清清。

满天的星，只有人不见。

七月的火星渐向西沉，空气的对流层中逐递见寒。白天的热气氤氲，虚虚晃晃，只是残暑的余温；季节在改变，日子，仍然一成不变。

挣扎起床、赶公车、上班；下班、挤公车、吃饭睡觉。江玫丽的白天和夜晚，一如每个黯淡的过往，只是，她的存在越来越透明，终有变薄变隐形的趋向。

夏天终于要过去了。夏天过去了，也许所有的创伤就不会再燃烧疼痛得那么剧烈，伤口也不会因天热而腐烂。夏天这种季节，也许是因为阳光、白云、蓝天和海滩，很容易使人的心情蠢动，妄情想爱，迷昏了头，挖烂了一个窟窿又一个窟窿的伤口和烂疤。

可是，她再也不要谈恋爱了即便是失去继承阿姨那笔遗产的权利……

“啊！公车，等等我！”离公车站尚有一大段距离。背后背着一个大背包，像随时可以离家出走，浪迹天涯的江玫丽，见公车从她身旁呼啸而过，迈开长长的腿快步追赶起公车。

她的步伐不大，就走不快，当然也跑不快。江玫丽长腿细步，追着公车，跑着跑着，突然停了下来。

“算了！”她叹口气，垂头低眉，佝偻着身子。

算了！反正少了她一个人，公司也不会垮的，她只是一个小小的润稿员，随时可以被人取代。

真悲哀！她的才能就如同她的外表一样，连拿来当装饰，都觉碍眼累赘。在“新艺文化”待了这么长时间，寻常人早已擢升到主管的位子，加爵加薪；只有她，依然是个小小的润稿员，每天和那些新进的人员轮值洒扫的工作。

虽然她安于其位，满足现状、不贪不求，看在别人眼里，却免不了一声轻蔑的不屑打鼻子里哼出来——堂堂的文化企业里，竟有这种无才无能、无容无品的人渣！

她知道别人在背后怎么看待她。甚至有些同事，仗着几分才不才、能不能的小才气，连敷衍的寒暄都懒得和她客套，总是将下巴抬得很高，眼睛正对天花板，留给她一鼻孔的秽声浊气。

其实，“新艺文化”出版的种类虽然不下千种，涵盖的范围由学校到大众文化，主要还是以翻译自国外的罗曼史小　说＇炫&书&网＇为赚钱的大宗。纯文学、理论学之类的出版，根本不冀望能有什么市场，只不过借由那些来提高“新艺文化”在同业中的地位和身份，只是一种装饰气质的工具而已。

说起那罗曼史小　说＇炫&书&网＇，一向厚道的江玫丽也不禁摇头叹息。照理说，翻译这回事，除了力求忠于原著，理应要求意秀词美，那才是一篇完整的作品。可是出版社的作法，却是一群翻译排排座——十成有八还是学生兼职，但求廉价的劳工，将原文大意翻出来就行，文词的修饰则全交给润稿员去头痛。

有些时候，运气好碰上真有几分实力的翻译，她就轻松多了；但大半时候，她的运气都很不好，一篇稿子丢来，根本不知所云，更别提从何下笔修饰。

出版社如此粗制滥造，封面的设计却可不敢马虎。说起来，“新艺文化”里，势力最庞大的不是编辑部或翻译部，而是传统趋于下风配角的美术设计部。

既然没有真才实料，就要以抢眼的外型掳猎读者的注意力。“新艺文化”所有的软性刊物，本本的封面外型，其设计简直耀眼炫目得令人眼花了乱。尤其是赚钱大宗，罗曼史小　说＇炫&书&网＇系列的封面设计，更是极尽华丽之能事，卖的根本不是书，而是美术设计。如此本末倒置，他们还振振有辞：反正做梦的少女就喜　欢＇炫。书。网＇那一套，那个调调；再者，那些罗曼史本身根本也没什么可读的价值，只是爱来恨去，骗骗作梦的少女！

她有一种吸引人的气息

４１．她有一种吸引人的气息

这种嗤之以鼻的轻蔑论调，微微让江玫丽有些沮丧。罗曼史小　说＇炫&书&网＇，言情说爱，一向被认为是不入流的东西，甚至连文学的边都沾不上，学院派的人士提及它，也总是轻蔑相轻的意识弥漫。可是，她却认为，文学的