第70部分(第1/4 页)

同时，斯科夫人还欣喜地写道：“你很快将有一个小弟弟了，欧文，我们决定给他起名查菲。我和你爸爸知道你一定会真心为此感到愉快……”

梅林，那才不是什么小弟弟！如果不是现在心情太复杂，他一定会感到哭笑不得，正是由于他的出现，似乎把家族里的关系弄成了一团乱麻。

——直到这里，这封信似乎还只是昭示着欧文非凡过人的好运。

然而接下来，情况急转直下。斯科夫人继续在信里写道：“很高兴看到你的猫头鹰，但我有些担心它是否能像赫夫纳或者梅森那么称职，它看上去有些太活泼了，而我给你的这封信十分重要：还记得圣诞节时我提到的那个大消息么？我们改变了计划，决定在暑假之前就告诉你——尽管我预料到你会有点儿吃惊的。不必害羞，孩子，这是个好消息。我希望你还记得你童年时的玩伴小西格，那是个好姑娘……”

——很快，欧文的手就抖得几乎拿不住羊皮纸了。

汤姆的手指一直在有节奏地敲击着沙发边的矮桌，他似乎对欧文的阅读速度感到极为不满——然而事实上那可怜人已经读得够快了——又过了半分钟，他挑起眉发问：“看完了？”

欧文呆滞地把羊皮纸扔到一边，毫无意识地跌坐在他身边的破沙发上，颓然地揉起太阳穴。一截弹簧由于他的动作从一团棉絮里弹出来，然而他根本没有知觉。

“好啊，”汤姆英俊的面容痉挛了一下，他慢吞吞地开口，腔调优雅，然而简直令人汗毛倒竖，“好啊，比利·斯塔布斯，在牢不可破咒下缔结的婚约——干得漂亮。”

——这个老名字一出来，欧文就知道汤姆已经气急了。

他使劲用手搓了搓脸颊，好不容易才恢复了一点神智，欧文颓然地苦笑着：“梅林在上，你也看过这封信了，我母亲都说明了，那个该死的牢不可破咒是八岁那年和那个——”他顿了顿，抓起那封信翻了两页，“那个西格纳丝·博克订立的，内容是她要在成年后嫁给我，还说了些要和我共度一生的傻话，见证人是列文斯……”他呻｜吟了一声，“大人们发现得太晚了，根本来不及阻止。天啊，我想那个时候那可怜姑娘的牙还没换完呢……”他颓丧地把头埋在手心里，声音越来越低，“可是——用你那天才的脑子想想，汤姆，你怪我也没用——你知道……你知道我根本就不是从列车起始站开过来的，我只是去年暑假才临时上车的一个倒霉乘客……”

欧文的比喻已经足够显豁了，然而汤姆的脸色并没有好转多少，他似乎已经恢复冷静了，只是黑沉沉的眼珠依旧微微泛红：“——你打算怎么办？”他把那些散落在四周的信纸收拢起来，用指尖拈起中间的两张，皱眉看了看，“这里说想让那个西格纳丝去你们家度暑假，顺便商议——”

“——停。”欧文头疼地说，“求你别再把那个词说出来。”他努力拨开脑子里混乱的迷雾，突然产生了一点希望——坐在对面的那个男人可是黑魔王，是天才的卓绝的汤姆·里德尔，也许——

欧文猛地抬起头，直直地看着汤姆：“牢不可破咒——”

汤姆的嘴唇扭曲了一下，声音沙哑地说：“没有。”

“……我甚至还没有说完。”

“我当然知道你在想什么。”

“是啊，我早该想到的。”欧文蓝色的眼睛闪了闪，他自嘲地笑道，“如果有解咒的方法，魔法史上有一半去傻乎乎地验证这个咒语的蠢蛋都不会死了。”

汤姆眯起眼睛：“还有一个办法。”

“不行。”

“我也没有说完。”

“你的眼睛里写得明明白白：‘欧文·斯科总没办法和一个死人缔约。’”欧文苦笑着摸了摸鼻子，“假如最终走投无路，出于极端自私，我不排斥你把这个想法作为待定选项。但如果还有其他方法——”

“那么只剩一个办法了——到了时间以后，”汤姆突然打断欧文，轻声说。他的声音波澜不惊，平静得就像什么都没有发生过，然而正是因为这样，才显得格外可怕，“你就去和那个西格纳丝结婚。”

欧文差一点被吸进肺里的空气呛到！他抬起头，脸色几乎和汤姆一样苍白，除了不可置信，恼火也让他的声音变得结结巴巴：“汤姆·里德尔！该死的……你在——你在说什么——什么鬼话！”

坐在对面的那个男人沉默地和欧文对视，他抬手松了松黑袍领口的银扣，好像那让他喘不过气来一般。他的嘴唇抿得死死的，那双沉静的黑眼睛里明明白白地写着：别让我再