第160章 翻译(第1/3 页)

“金民赫总裁，您好，我是健浩。工厂那边情况怎么样了？”

“我已经用你们之前寄来的30亿韩元工厂运营费，解决了拖欠的工资和租金问题。现在，除了两台机器需要维修外，其他机器都在正常运作。”

“那工厂有开始盈利了吗？”

“当然，虽然还没能拿下新的业务，但我们正在与以前合作过的所有客户保持联系。老客户都没有流失。”

“太好了。保持与现有客户的合作真的很重要。”

“确实如此。他们应该也更愿意与我们合作，毕竟我们手里有他们产品定制的特殊模具。”

“这样就好。记得向他们表示歉意，关于过去几个月工厂停产的事情。我相信他们会理解我们的难处，毕竟因为母公司遭受金融危机，工厂也是无能为力。”

“对了，总裁，我想请教一下，能不能让朴钟硕来我们这里待几天，帮我们处理一些事情？”

“朴钟硕？他现在在生产领域正忙得不可开交，还有很多东西要学习。”

“其实，我只需要他待三天。”

“嗯……好吧，我跟工厂经理沟通一下，然后再给你答复。”

“非常感谢。”

随后，健浩找到了工厂经理。

“经理，你觉得朴钟硕在工厂的表现如何？”

“他在生产方面确实还有很多需要学习的地方，但他凭借丰富的维护和修理经验，做得相当不错。”

“那就请你多费心指导他一下。我很看重他。”

“放心吧，总裁。”

“对了，还有件事。我需要朴钟硕去中国那边待个三天左右，你觉得可以吗？”

“总裁，我们这里也很需要他啊，还有很多维护工作等着他去做。”

“就让他去三天吧。相比中国的工厂，我们这里还有其他工人可以顶上。”

“好吧，那就这样安排。”

之后，健浩找到了朴钟硕。

“钟硕，我听说你想找我谈谈？”

“总裁，其实没什么大事。只是这里人多眼杂，有些话不方便说。”

“哈哈，没关系。这里没有外人的时候，你就叫我健浩哥吧。”

“好的，健浩哥。其实，我有些担心别人会听到我们的谈话。”

“我理解。那你觉得在工厂这边的工作怎么样？”

“厂长虽然严格，但经验真的很丰富。我学到了很多东西。”

“很好。现在有个任务要交给你，需要去中国那边待三天，帮民赫处理一些事情。”

“真的吗？我已经好久没见到他了。”

健浩又找到了总务经理。

“经理，朴钟硕需要去中国出差几天，你帮忙办一下签证和机票吧。”

“总裁，总务经理现在不在办公室，他去市政厅办事了。”

“那让总务助理经理来我这里一趟。”

不一会儿，总务助理经理来到了健浩的办公室。他穿着笔挺的西装，领带也打得整整齐齐。

“助理经理，朴钟硕要去中国出差，你帮忙办一下签证和机票。”

“好的，总裁。”

离开办公室前，总务助理经理向建浩深深地鞠了一躬，他的动作标准而恭敬。尽管他与建浩年龄相仿，且容貌英俊，但面对建浩时，他始终保持着谦逊的态度。

“哥，每次看到总务副经理，我都觉得有些不自在。”建浩的助理感叹道。

“这是为何？”建浩好奇地问。

“他和你同岁，对吧？我还比他小两岁。但我现在是主教练，他却只是助理主教练。”助理解释道。

“你不必为此感到不安。”建浩安慰道，“你有你的能力和价值，现在的位置是你应得的。对了，这个月的工资发了吗？”

“发了，哥。是400万韩元。我现在终于可以存点钱了。”助理高兴地回答。

“那挺好的。目前各部门都已经满员了，不过等厂长退休后，生产部门应该还会有一些职位空缺。到时候你可以考虑晋升。”建浩建议道。

“不，不。我现在已经很满足了。”助理连忙摆手。

随后，建浩找到了销售总监——金总监。

“前几天我们和S公司讨论的新产品开发进展如何了？”建浩询问道。

“我们的研究中心正在积极研究中。他们已经审查了产品图纸，并开始根据图纸制作模具