第四部分5art fur5－2(第2/2 页)

？

白拉把邓贝莱带到校园一个僻静角落里的小咖啡店，要了两杯咖啡，然后就一直盯着邓贝莱看了又看，好像她从来就不认识登贝莱似的。邓贝莱被白拉瞪得有点不好意思了，他当然明白白拉的目光里所包含的种种疑问，他舔了舔嘴唇，想表达什么又有点犹豫。

“其实……我这次来……主要是……”

“我知道，你这次来不是为了看我的，主要是来惩罚萨利姆的！”白拉想也没想就抢着说道。

“也不是……惩罚萨利姆只是顺便而为。”

“顺便而为？那不顺便而为是什么？”白拉觉得有点奇怪。

“实话实说吧，我这次来……是想请你帮忙的。”邓贝莱鼓起勇气说道。

“请我帮忙？我能帮你什么忙？”白拉有点好奇了。

“我想……请你担任我们‘天狼战队’的……中文翻译。”

“什么？’天狼战队‘？……中文翻译？”白拉差点惊掉了下巴，因为她对这个“天狼战队”耳有所闻，特别是最近努瓦克肖特的学生们，都在暗地里讨论这个，甚至有的学生为了加入这个“天狼战队”而退学。

“是的，‘天狼战队’的中文翻译。”邓贝莱看着白拉惊讶的表情，他喝了一口咖啡，又舔了舔嘴唇，把他这两年来的经历简单地向白拉描途了一遍。

原来，两年前邓贝莱离开白拉不久后，很快就阴阳差错式的加入了“天狼战队”……关键是现在，邓贝莱和他的队友将要参加今年11月份在多哈举行的“沙漠之剑”超级大赛。

为了加强赛前训练的强度，他们特地请来了一位华裔武术大师，担任“天狼战队”的特训教官。这位大师武功高强，可惜只会讲中文，而邓贝莱和他的队友们却只会当地的土语，土语当中还有不同的方言，语言上的不通，给训练带来了极大的障碍。要找到一位既懂中文又懂得当地不同方言的翻译，谈何容易……于是，邓贝莱自然而然地想起了白拉。

白拉从小就极富语言天赋，小时候她跟着父亲在各个矿区之间来来往往的时候，就把当地的各种土语学得滚瓜烂熟，什么哈桑语、布拉尔语、索宁克语和沃洛夫语等等，都能流利的交流。上了孔子学院学习中文以后，白拉还经常把中国古代的唐诗翻译成当地不同的语言。

“那我们接下来要去哪里？”白拉没想到自己竟然鬼迷心窍似的，马上就答应了邓贝莱的请求。

“我们要去一趟天狼基地。”