第9部分(第1/4 页)

衷谝欢ㄒ�鲆桓鲎┦�ń住�14时45　分，危险过去了。我注意到没有中国的防空飞机升空。难道已经没有防空飞机了？　也许这不足为奇！

今天，我们的办公室勤杂工和佣人被征召去当兵了。他俩约为30岁出头至35岁　左右，他们可能只是早上受训几个小时，因而白天的其余时间是有空的。

现在我们这里只有《远洋电讯服务》的消息来源了，它是《大陆报》（南京版）　的一张对开四版的小报，通常只是“远洋电讯”的翻版，它试图以令人感动的方式　在简短的“编者说明”中掩饰中国人遭受的巨大损失。只要我们能听到上海电台，　我们当然就会知道发生的事情及其严重性。我们已不抱太大的希望，目前的形势　“很难说”。对此我们也不得不听天由命！从上海前线回来的军事顾问们报告说，　前线的后方有一批轻伤士兵在四处流浪，不守纪律。人们在夜间只有手里拿着毛瑟　手枪才能出门！

11月8日一篇发自东京的“远洋电讯”很有意思，它报道如下：

六国清楚地知道，为什么他们不能指责日本人违反了“华盛顿协定”。因为这　样日本就更有理由可以向英国和美国提出这样的指责。例如1923年3月23日，美国和　英国炮舰轰击了南京，而且这种行为当时是得到美国同意的。他们似乎要我们日本　人相信，1927年英国炮舰和1930年美国炮舰对中国敌意的进攻也只是自卫措施。这　样，理所当然地他们也必须同意日本拥有同样的权利！

一着高明的外交妙棋！那时，其他国家都在反对中国的布尔什维克主义，或者　说他们是在保护自己不受布尔什维克的侵犯。今天，日本这样做，大家却叫嚷起来！　如果戴上一副日本眼镜（欧洲就有一批人戴着这样的眼镜到处游说），世界看上去就　是另一个样子！

11月11日

哈哈，云层密布，而且是厚厚的云层。我的防空洞里的水“几乎”已经排干了，　砌了好几级挺漂亮的砖石台阶。我们已准备就绪！上午的情况还好，一切都很平静。　可是到了下午1时15分，里贝和我坐在那里用午餐。佣人说，警报响过了，我们应该　稍微吃快一点。我们没有听到第一次警报信号，因为上海电台的音乐太动听了。尽　管在打仗，那里可还在庆祝世界大战停战纪念日。我们刚刚咽下最后一口食物，就　响起了爆炸声。我们数了一下，有9架飞机，其中的重型轰炸机正慢�地朝我们的房　子飞来。后来有一架向下低飞时，我已进人防空洞，我的中国客人们都一个不缺地　躲在里面。只有里贝还在外面，他认为有以前学校校舍大门作掩护就够了。在北面　和南面，炸弹雨点般地落下来，各个角落伴有熟悉的高炮和机枪的“音乐”。外面　突然响起欢呼声：高炮击中了一架轰炸机。转眼间防空洞里的人都跑光了，大家都　想去看看。飞机断裂成两半，冒着大火和浓烟栽到地上。我们看见约5名一7名机组　人员中有两人在大火和浓烟中跳了下来（没有降落伞）。傲�的轰炸机在20秒钟后除　了留下一些碎片和尸体外，什么也没有了。14时15分，一切危险都过去了。

城内又一次传开了最惊人的谣言。据说某个政府机构发出了警告，大家必须预　先烧好3天的饭菜，因为将有一次大轰炸，这样就不会有时间烧饭了。这就是说，要　在下过8天雨后到处还在滴水的防空洞里蹲上3天。多么“美好”的前景！但愿不要　像预言的那样严重。另一些谣言说已在暗地里开始和平谈判。对别人讲给我听的事　我都点点头，表示我知道了，当然我什么也不知道，我听说的并不比他们知道的多。　不过，我是一只聪明的“老鸹”，为我的声誉必须这么做！

今天又收到奥托10月11日从萨勒姆寄来的一封信。他还是在摘苹果，但不会太　久了，只有12天了。

妻子今天收到了我的一份例行电报：“7时，一切都好。Hguk，约翰尼”“Hguk”　的意思是“衷心地问候你，吻你”。打电报我也得节约呀！

11月12日

雨大滴大滴地落下来，真是幸运。否则，也许有日本人来访。在证实了昨天这　里不是击落一架，而是两架轰炸机以后（对敌人来说，不仅意味着人员伤亡，而且同　时还损失了大约50万元），日本人肯定会很快派他们的飞机前来报复。

今天一开始就很反常。办公室杂工蔡（子良）来报告说：“警方要您升中国国旗。”　我当然断然拒绝。身为德国人，我不会升起另一面旗帜来取代卐字旗。杂工蔡（子良）　走了