第2部分(第1/4 页)

鹩Ω洞�芊选Ｗ源庸褐昧苏馄�髁郑��懦陨弦拔丁＠舷壬��钌虾懿唤簿浚�安欢啵�ǔＶ挥靡恍┘蚨痰南殖傻木渥樱�嵘�党鲎约旱南敕ā４虼铀�鐾仿睹娴拇蟾锩�贝�穑�糠瓯匦氤て�舐刍蛱教质裁次侍獾氖焙颍��砩匣峤峤岚桶汀⒑��浯牵��锰�娜撕艹粤Γ�共坏靡�臁Ｕ庵挚诔莶磺濉⑶把圆淮詈笥铩⑺悸妨杪业牧��匣埃�狈ζ鹇氲穆呒��思乙晕�撬�狈�逃��拢�涫邓�亲俺隼吹摹Ｔ谖颐畔旅娴墓适轮校�行┣榻谧阋运得髡庖坏恪Ａ硗猓�灿龅缴�钅烟夂蜕桃的烟庖��愿丁⒁��饩觯��哂诎岢鏊木湎翊���揭谎�既返目诰鳎�担骸ㄎ也恢�溃�也荒芄唬�也辉敢猓�茸徘瓢伞！ㄋ�永床凰怠ㄊ恰ɑ颉ú皇恰ǎ�泊永床宦湎掳字胶谧帧Ｓ腥烁��祷埃��焕淅涞靥�牛�沂滞凶∠掳万ざ��馔渲г谧笫直成希欢�椅蘼凼裁词拢��米贾饕庵�缶途霾环椿凇Ｄ呐乱槐饰⒉蛔愕赖纳�猓��家�趟惆胩臁５彼�亩允志��环�葱亩方堑奶概校�砸晕�挥新冻霭氲憧诜纾��涫狄丫����宓紫福��椿卮鹚担骸ㄕ馐挛业酶�谌松塘可塘浚�衷诓荒茏鞒鼍龆ā！ㄋ�钠拮釉缫迅��蛊鹊贸闪税僖腊偎车呐�ィ�谏�馍先词撬�詈鲜实牡布�啤Ｋ�硬簧媳鹑思胰プ骺停�泊硬豢嫌ρ�胺咕只蚯肟统苑埂Ｋ�硬淮笊����路鹗裁炊冀步诩螅���鞫剂η笫【⒍�Ｓ捎谒�贾兆鹬厮�腥ǎ��运�霾宦叶�鹑说亩�鳌Ｈ欢��」芩�灯鸹袄聪干�钙��僦刮戎兀�客敖车奶竿潞拖肮呷圆幻庥兴�髀叮�绕湓诩依铮�幌裨诒鸬牡胤侥茄�蚬思啥�酥谱约骸Ｌ甯穹矫妫��砀呶宄撸�逝郑�崾担�榷亲拥奈Сぷ阌幸怀撸�ジ枪枪牧锪锏叵窀龃蠼幔�绨蚩砝�辉擦常�ど�诹粒�悸�诵÷榈悖�掳捅手保�齑矫挥幸坏闱�撸�莱菅┌祝�劬�锿赋隼淇幔�袷且�匀耍�习傩粘浦��哐郏荒悦派现逦泼懿迹�哑鹨坏赖榔木甙旅畹暮崛猓�恢�钋车那嗄耆四酶窭侍ㄏ壬��模�阉�⒒票浠业耐贩⒔凶鲅├锊亟稹Ｋ�谋羌夥蚀螅�プ乓豢挪悸��康娜饬觯�腥瞬晃薜览淼厮嫡饫锩姘�刈乓煌诺笞甑闹饕狻Ｕ飧背は嘞允境鲆跸盏木�福�硬桓星橛檬碌那逭�退�淖运阶岳�凰�母星橹蛔ㄗ⒂诹哓牡睦秩ず投耘��芬赌氐陌���馐撬�ㄒ坏募坛腥耍�撬�哪恐姓嬲�郯�谋Ρ础Ｋ�难蕴妇僦梗�酥劣谧呗返牟教��苤���砩系囊磺校�枷猿鲇捎谑乱瞪鲜贾找环�缢扯��傻囊恢肿孕诺南肮摺Ｋ�裕�窭侍ㄏ壬�」鼙砻嫫揭捉�耍�亲永锶从幸还商��愕挠财⑵�Ｋ�囊伦攀贾杖缫唬�黄呔乓荒晔鞘裁醋笆��裉旎故鞘裁醋笆�＝崾档男�樱���彩瞧さ模灰荒晁募荆��艽┮凰��贤嘧樱�惶趵蹩巧�帜囟炭悖�谙ジ窍旅婵凵弦�浚�坪至缴�惶娴奶跞薇承模��垡恢笨鄣较掳万ぃ�饷嫣滓患�陆罂泶蟮睦蹩巧�弦拢�弊由舷狄惶鹾谏�牧齑��飞洗饕欢タ肀呓淌棵薄Ｋ�氖痔赘��斓氖痔滓谎�崾担��玫揭荒炅惆烁鲈轮�蟛鸥�唬��吮３终�啵��芤砸恢中纬啥ü娴亩�鳎�咽痔追旁诿毖氐耐�桓霾课弧Ｋ麋殉抢锏娜硕哉馕蝗宋锏牡紫福�簿椭�勒庑��

城里只有六位居民有资格出入他的公馆。前三位中最起眼的人物是克吕旭先生的侄子。自从这位青年当上索缪初级法庭的庭长之后，他在克吕旭的姓名之后，又加上了蓬丰这一名称，而且力求让蓬丰的身价超过克吕旭，他的签名已经改成克·德·蓬丰。辩护律师一旦冒失地照旧叫他克吕旭先生，出庭时马上就会后悔自己糊涂。凡是称他庭长先生的人都能得到他的庇护，他对叫他德·蓬丰先生的人更报以满意的微笑。庭长先生三十二岁，有一处名叫蓬丰的地产，年收入七千法郎；他还在等着继承两位老叔的遗产，一位是克吕旭公证人，另一位是克吕旭神父，图尔城里圣马丁大教堂的教士会成员，这两人据说都相当有钱。三位克吕旭靠许多本家弟兄撑腰，外加同城里的二十来家沾亲带故，跟从前佛罗伦萨的梅迪契家族一样，俨然结成一个私党；而且同梅迪契家族有帕齐家族这个宿敌一样，克吕旭叔侄也有自己的对头。德·格拉珊太太有一个二十三岁的儿子，所以常热心地来陪格朗台太太打牌，走动很勤，希望自己心爱的儿子阿道尔夫能同欧叶妮小姐结亲。银行家德·格拉珊先生竭力促成妻子的远谋，暗中不断给老财迷一些好处，决战的关头总能及时赶到前线。这三位格拉珊也有自己的同伙、本家弟兄和忠实的盟友。在克吕旭这一方，神父是智囊，由当公证人的兄弟全力支持，激烈地同银行家的太太争地盘，力图把格朗台的大笔遗产留给自己的侄儿庭长。克吕旭和格拉珊两家明争暗头的目标，就是欧叶妮·格朗台小姐的嫁奁；