第6部分(第1/4 页)

称酚胍┢饭芾砭质稚系难�荆�湮��匦�苡氡昵┫允镜南嗖畈蛔�5％，早前的误差可能是购买的年份与检测时间相差太长所致。食品与药品管理局得知结果后，从此再也没提起过相关指控。

卡瑟贝利那本小册子，却被食品与药品管理局抓住了小辫子，同行中开始传出营销人员及消费者被食品与药品管理局邀请协助调查的消息。

1947　年9　月6　日，食品与药品管理局向麦廷格、卡瑟贝利、卡尔·　宏邦个人及*产品公司发出第二次传票。作为回应，迈尔斯提交了标签修改版的印厂证明，以及麦廷格与卡瑟贝利的声明，申明他们已开始了宣传册《如何觅得健康与维持健康》的重写工作，并承诺尽快完成工序，他强调完成的宣传册一定不会再有引起指控的内容存在。

一个月后的11　月，改写的工序终于完成，迈尔斯马上向食品与药品管理局提出，新的宣传册已经印发，被指控的旧版本也已经停止在市场上流通。《如何觅得健康与维持健康》的新版本长达58　页，其内容包含了一些新的词汇：以由“化学不平衡”引起的“非健康”状态的说法代替原来“所有疾病”的说法，亦全部删掉了有关疗效的文字；“*只能提升健康而并不是灵药”的声明，也穿插在书中不同的部分。可惜，迈尔斯并没有随信提交新的宣传册，这被称为“声明的修订版宣传册”引起了食品与药品管理局的质疑，食品与药品管理局因此要求M&C公司提交证明，并提出在数天后搜查麦廷格和卡瑟贝利的办公室的要求。调查员在M&C公司的办公室里的一些销售套装中，查获了一些停用的宣传册，卡瑟贝利对于被盘问感到非常不满，拒绝让他们检查准备运走的货物及宣传套装—食品与药品管理局就此认为他们有嫌疑。

1948　年1　月，麦廷格及卡瑟贝利开始使用新的宣传册，*的销售额没有受到任何影响，仍持续上升。与此同时，食品与药品管理局继续盯紧M&C公司，因为它从*产品的成功中获得了巨额财富，令食品与药品管理局怀疑它的合法性，怀疑其中是否有不法之徒在浑水摸鱼等。对花了那么多年才获得今天的成就的父亲而言，如此严厉的打压也是头一遭。

1948　年7　月，因为食品与药品管理局定期前往父亲的工厂进行检察，*产品公司开始感受到来自当局的压力。父亲对检察人员说，他从1945　年开始，就将宣传的责任交予麦廷格和卡瑟贝利了，这个安排列明在他们的合约上，而父亲只专注于产品的生产及研发部分。这些检察，使父亲回想起来一件事。曾经有一段时间，父亲觉得麦廷格和卡瑟贝利销售和招募的手法，终有一日会拖累*产品公司。他的担忧与日俱增，开始萌生把*产品公司与M&C公司合并起来的想法，但是，麦廷格和卡瑟贝利觉得各自为政的运作最好，他们不但能完全掌控自己的M&C公司，更不用担心生产的问题。

倍立健片与双重危机（3）

食品与药品管理局多年的“常规”审查事件，到了1948　年9　月15　日，终于达到高潮。洛杉矶的联邦地方法院，收到了对麦廷格、卡瑟贝利和卡尔·　宏邦的起诉书，指控他们两项罪名，分别是错误标识罪和欺诈罪，罪状是食品与药品管理局在1947　年1　月送到其他州的两批产品中，找到《如何觅得健康与维持健康》的早期版本。主审这起案子的联邦法官就该份宣传册已经停用，而批评有关方面有浪费纳税人金钱之嫌。

但食品与药品管理局并没有死心，他们把证据提交县大陪审团，并获得大多数陪审员签名同意，正式起诉M&C公司、麦廷格、卡瑟贝利及卡尔·　宏邦个人违反《食品、药品及化妆品法案》。食品与药品管理局申请了禁制令，要所有营销人员马上停止销售*的产品，如果他们真的关闭了麦廷格和卡瑟贝利在长滩的货仓，产品的源头被切断，产品自然会绝迹于市场上，食品与药品管理局还提出把全美的*产品充公。9　月28　日，建议全国性扫荡*产品的申请文件，送到食品与药品管理局的助理局长查尔斯·W·　克劳福德（Charles　W。　Crawford）的桌上。克劳福德审查了整份文件，包括一份由一名叫罗伯特·　巴茨（RobertButz）的医生提供的“事实认定”，指出用来宣传*产品的印刷品有误导成分，　另外还附上了58　页的《如何觅得健康与维持健康》的小册子。

克劳福德翻开小册子，读到了父亲在中国的故事，和有关泥土养分不足会造成农作物营养不良的资料，还有食品在加工后营养会受到什么影响，以