第34部分(第1/4 页)

份电报其实是草鹿参谋长发的）？不管怎么样，命令总是要服从的，这就准备出发上路。

再说志摩清英带着第五舰队南下打扫战场，但越走越觉得疑心生暗鬼，不对头。志摩中将不是船油子出身，是搞通讯工程出身，船开得不怎样，但监听有一套。他听出鬼畜的电讯方向似乎在往北走，就多了个心眼，先向西，就在这时两架格鲁门战斗机从头顶飞了过去，“舰载机？这不明明美国航母还在嘛，赶快转头北上”，正在此时，联合舰队也来了新的命令，说不用去追鬼畜了，先到台湾马公去待命。

这边哈尔西发现没人来围观，也就只好气鼓鼓地掉头往菲律宾以东太平洋面上走，准备和麦克阿瑟一起去打莱特岛。

因为狡猾的哈尔西在诱饵舰队里混了两艘轻型航母，所以从台南前去“最后一战”的一百多架飞机又损失掉了三十几架，加上又已经发现了正在航行中的美国航母编队，联合舰队只好重新审核战果，这才得出新的结论：在最好的情况下大日本帝国也就只击沉了四艘美国航母，美国航母舰队大部分还健在。

但是已经发了的捷报怎么办？现在再改口有点不好意思，事关海军名声，只好将撒谎进行到底，干脆在19日以重新统计战果的名义把前两天的战果速报再肯定一遍，连陆军带国民一起骗到底。

但是骗人改变不了一个事实：就是海军的陆基航空兵现在也已经可以忽略不计了。

电子书　分享网站

莫把信息当情报（1）

在这里划出点篇幅来谈谈“情报”。笔者再三强调，“日军轻视情报”，有不少朋友对笔者的这个结论抱怀疑态度。“轻视情报”到底是什么意思？在拙作《有一类战犯叫参谋》中，笔者谈了一下日本陆军的情报系统，实际上日本陆军的情报系统比海军的还要好，在这里谈一下什么是“情报战”。

什么是“情报”？被公认的情报战鼻祖，同时最有效地开展过并且还在展开情报战的是英国人，美国人的情报战能力也是众所周知的。有一个巧合，西方语言里对“情报”有两个不同单词的就只有英语：　“information”和“intelligence”，这两个词都有“情报”意思，现在情报在其他语言中的区分都是从英语来的，这可能就解释了英美在情报工作上领先的文化原因。

这两个词的意思是不一样的，前者中文译为“信息”，指的是断片的事实、知识和获得这些事实、知识的过程，后者才译为“情报”，是一个从得到的信息中勾画出对象全貌的过程。“日军轻视情报”这句话的意思指日军分不清楚“information”和“intelligence”的区别，日军对于收集信息的热心和能力不能混同于日军分析信息从而提炼出有用的真正的情报这一过程。

前几年，日本通产省曾经考虑过从中文里引进“信息”这个词用来替换现在日语中用来翻译“information”的“情报”，结果后来被人反对，说没有见过这个词，瞎用起来混乱更大，因而作罢，其实这就是一个文化现象。当时的防卫厅和自卫队都坚决支持通产省，说当年把这两个词混为一谈吃过的苦头实在太多了。

中国学生对“information”和“intelligence”的区别都很清楚，因为一直就是分开来的用的。但日本人，到现在“information”和“intelligence”在日文中还都是“情报”，不少日本大学里有“情报科学”这个学部，其实这是“信息科学”学部，搞IT的，不是说日本那么多大学生准备去做特务当间谍。而在政治军事领域实在遇到不区分不行的时候，就直截了当地使用片假名外来语。

在电影中经常能看到这样的场面：黑风楼的鬼子出发去扫荡土八路，一个胖翻译在炮楼门口买了盒烟卷，说一句“去高家庄”，卖烟卷的大叔把肩上搭的毛巾一抖，一小屁孩儿嗖嗖地爬到树上挥了挥手，顿时一连串的消息树都倒了。后来鬼子在赵家河子就遇上了打埋伏的八路。

虽然有点搞笑，打鬼子哪有那么容易？但这个过程其实很直观地说明了情报战的全过程。

“鬼子出了炮楼”，这只是一个信息，有可能去扫荡，也有可能是去打靶，还有可能是去找花姑娘。就是去扫荡也不一定去高家庄，也可能去马家河对不对？这时胖翻译给出来的信息就更加精确一些，但是胖翻译说的话到底可靠不可靠？或者有没有可能是猪头小队长有意散布的假情报？所以老八路们要根据鬼子出了炮楼和胖翻译说去高家