第91部分(第1/4 页)

捶�耍�捌锸浚��私猓�衷诤鸵酝�谎��业亩嘁傻男愿褡馨�湔拧？墒牵�档降祝�ǘ�渌购臀也换嵊惺裁次Ｏ盏摹２还��蛞槐鹑说弊拍忝堑拿嫦胱阶∥颐牵�呛茫��鞘亲讲蛔∑吒鋈说模�幌褡饺�鋈四茄�奖悖�Ｒ怀銮剩�虑榫投源蠹叶己懿焕��岜涞檬�盅现兀�岫纤臀颐撬母鋈恕４送猓�绻�颐堑敝兄挥辛礁鋈嗽獾讲恍遥�敲矗�硗饬礁鲎杂傻娜四苁顾�前谕牙Ь常�芩拇β穹��抵谢疃��詈蟀阉�蔷瘸隼矗�癫桓�寐穑看送猓��苤�牢颐撬母鋈瞬换岱直鸬玫酵鹾蠖阅忝堑目硭『吐砣�侄晕颐堑目硭∧兀咳绻�颐撬母鋈俗茉谝黄穑��鞘遣换岣�颐强硭〉摹：美玻�⒍嗨购桶⒗�芩梗�忝峭�冶咦撸��ǘ�渌梗��臀彝�蟊咦撸蝗谜饧肝幌壬�吲德�祝�颐浅�罱�穆罚�北及屠琛！�

“可是，如果半路上我们给抓去了，这种倒霉的事，我们怎么互相通知呢？”阿拉密斯问。

“再容易没有了，”达尔大尼央回答说，“我们约定好走一条彼此不会岔开的路线。你们先到圣瓦莱里534，再到第厄普，然后顺着从第厄普直到巴黎的路走；我们走阿布维尔，亚眠，佩龙，贡比涅和桑利斯，在每家旅店里，在每家我们逗留过的房子里，我们用刀尖在墙上，或者用金刚石边在窗玻璃上画一个暗号，能够指引没有给捉住的人迫寻。”

“啊！我的朋友，”阿多斯说，“我不仅仅是了解和崇拜您的精神上的力量，而且我真佩服您头脑里主意多。”

他向达尔大尼央伸出手去。

“狐狸是不是也有才能，阿多斯？”这个加斯科尼人耸耸肩膀说。“不，它只知道咬母鸡，识别出猎人的踪迹，白天晚上都能找得到路，就是这些罢了。怎么，就这样说定了？”

“说定了。”

“那么，我们把钱分一分，”达尔大尼央说，“大概还有两百个皮斯托尔左右。格力磨，有多少？”

“一百八十个半金路易，先生。”

“是这样。啊！妙极了！太阳出来了！你好，亲爱的太阳，尽管你和加斯科尼的太阳不一样，我可认出了你，或者是我自以为认出了你，你好。我有很长时间没有看见过你了。”

“好啦，好啦，达尔大尼央，”阿多斯说，“别那样装做挺有风趣的样子，其实您眼睛里全是泪水。在我们之间永远都要真诚相待，这种真诚显出我们的高贵品质。”

“可是。”达尔大尼央说，“阿多斯，您是不是认为，我在这个充满危险的时刻，离开您和阿拉密斯两位朋友，能够保持冷静吗？”

“不，不，”阿多斯说，“来，让我拥抱您一下，我的孩子！”

“真该死！”波尔朵斯呜咽着说，“我相信我在流泪，真傻！”

四个朋友互相搂在一块儿。这四个人团结得像兄弟一样，此时此刻，他们的心灵完全融合为一了。

布莱索阿和格力磨自然跟阿多斯和阿拉密斯走。

波尔朵斯和达尔大尼央有末司革东就足够了。

他们和以前一向做的那样，像兄弟般的平分了钱，接着，四个贵族又各自握了手，互相又一再保证他们的友情永远不变，然后分开来双方各走各的讲定好的路，但是，他们一面走，一面不停地回头，又说了许多依依不舍的话，沙丘上响着他们说的话的回音。

最后，他们终于互相都看不见了。

“见鬼！达尔大尼央，”波尔朵斯说，“我要马上对您说清楚，因为我从来不会在心中藏着什么对您不满的意见，我刚才简直认不出您了？”

“为什么？”达尔大尼央带着狡猾的微笑说。

“因为，如果像您所说的，阿多斯和阿拉密斯会碰上一次真正的危险，现在不是丢开他们的时候。我我对您老实说，我原来做好准备想跟他们走，我现在还想去赶上他们，管他人间有什么马萨林这类人。”

“波尔朵斯，如果是这样的话，您的话也许是对的，”达尔大尼央说，“可是，您得知道一件非常非常小的事情，它尽管非常非常小，不过会改变您的想法。这就是，会碰上最严重的危险的，不是他们两位先生，而是我们；所以，我们离开他们，并不是丢开他们，而是为了不连累他们。”

“当真如此！”波尔朵斯睁大惊讶的双眼说。

“那当然！要是他们给抓住了，对他们来说，非常简单，送巴士底狱；我们给抓注了，那就得上河滩广场535。”

“哎呀！”波尔朵斯说，“在那儿，离我的男爵的爵位可太远了，那可是您答