第6部分(第1/4 页)

他会复仇吗？他等了整整24年，24年后阿格里在《大众》刊物上发表了一篇评论文章，指控杂志向在校学生散播毒品，并提起诉讼。最后杂志社不得不道歉并捐出了一万英镑。丹尼斯并没有深究阿格里，因为他不想让自己成为“权力的牺牲品”。但是，最终他还是复仇了。朋友们说，历史上最重要的一页被翻过去了，这些小事情与丹尼斯所取得的巨大成就相比无足轻重，他将继续前进。

故事4：活力（2）

此后，他的财富不断增长。他的出版社成为英国最大的独立出版商，杂志发行业务拓展到美国，他的男性杂志《箴言》大受欢迎，所向披靡。那些不理解他所作所为的人感到非常困惑——他似乎从来没有真正经营过什么，一切好像儿戏一般——最近他那令人难以捉摸的举动再次震撼他人：在英格兰中部，自己所属的土地上种植万亩阔叶林，还这片土地百年前、甚至千年前的原有风貌。换言之，这等同于在英国重新植树造林。没有什么事能左右丹尼斯，他以自己的原则和方式行事。

今天，我走进他的多塞顿庄园。气温太低，丹尼斯似乎很疲惫，尽管他带着巴拿马草帽，穿的很多，从头到脚都裹在亚麻衣服里，裹了两层。他矮小，络腮胡，坐在他的整洁的客厅里面，吸着鼻子说他想揍某人，因为他不能找到开窗的钥匙。他总是不停地抱怨这个，抱怨那个。富人的难题——如果你拥有的东西太多，你就很难找到要找的东西，不是吗？一晚上在这儿，一个月又在那儿……

下一分钟他就振作起来了，说得快而猥亵，就像好色的萨提儿（古希腊神话中半人半羊的神），言辞犀利，口吻专业，中间还伴随着机关枪似的短促笑声。并且他一直在狂饮，茶、烟、啤酒、三明治，嘴巴没有停下过。当然，他并不自私地独自享用，他也会与人分享，“尝尝这些，安德鲁，尝尝这些。”他不停地说着。毕竟他偶尔令人生气的行为举止和令人尴尬的自大行为——似乎都记录着他的财富。他用别针把缴税票据都订在厨房的墙上——这显示出丹尼斯是一个低调的慷慨的人，晚间新闻应腾出最后的时间播报一下这类充满爱心的百万富翁，他总是匿名寄出钱去。

我无法肯定他是否心安理得地拥有这么多财富。当我问他是否惊讶于自己现在的成功时，他几乎动怒，猛地挺起身，似乎想恐吓我。“你什么时候不再殴打你的老婆，嗯？让我问问你同样的问题，你会怎样回答？”

我想他会狠狠打我，我完全想错了，片刻后他平静了下来。他只是开个玩笑。虽然他表现得兴高采烈，活力四射，精力充沛，但我还是捕捉到了他紧张和抽搐的表情。

才能：力量和精力的表述。活力的运用；工作或积极活动的能力；精力或能力的积极、有效的使用。各人活力的耗用；活动，努力。产生某种效果的能力，例如：做事的精力、说话的方式等等；人的能力的大量耗用及其趋势。工作的能力……

——《牛津英语词典》

丹尼斯唱着忧伤的歌，古老的大庄园，多塞顿，沃里克郡的庄园，他所有的一切……

和老板谈论他们的孩提时代，他们的经历，他们的父母，无须问得详细，无须要求他们像演员和政治家一样把所有的一切列举出来，也可以使谈话显得新鲜有趣。这并不意味着，他们的回答都完全真实或客观上可信，但是他们的所见、所感基本是真实的，至少对其所取得的成功的界定和解释是基本可信的。你会如何回答这类问题呢？你会着重强调某些方面，轻描淡写另一些方面，而着重强调的也许不是重点，因为，30年了，对于这些问题的回答已经有了某些奇特的共鸣。你会选择那些无须深思熟虑的话语说给他人。倘若遇到以前很少被问到的问题，会因为没有经验而转移话题，你也可能只回答你对这个问题的观点，而不说你希望别人如何看待这个问题。

如果你听过一些人的录音，比如丹尼斯，或者读过关于他的笔记，你就会意识到他的经历对他的人生影响太大。你会失去热情，会略加修饰，会贬低生活。他和他的小弟弟在战后的伦敦由单亲母亲抚养长大，这只是他经历的一小部分。当你对他讲话的时候，他也在对你讲话，就好像要把数百条毛线绕成一团，但毫无条理，你捡起一根线，一根一根叠加起来，绕成一个球。他的话可能都只讲了些表面现象，但它们保留着原有的特色，只要把内容梳理出来就行了。

故事4：活力（3）

你是否听到我在放声歌唱

“这是约翰·列农的问题，不是吗？像你这样讨厌的人处处都是