第25部分(第1/4 页)

�炼嗉由纤�男〗恪�

他把满是尘灰的三角帽直拉到眼睛上，向炉灶上方的灌肠恋恋不舍地瞟了一眼。

一辆轿式马车在街上等着他们。

选帝侯夫人索菲娅和她的女儿索菲娅·夏洛特坐在壁炉前面的桌子旁边。

这座中世纪城堡是当地一个地主让给她们使用的，这里的种种不方便，这母女俩倒忍受下来了。几块新式的挂毯和壁毡勉强掩蔽了那剥落的砖墙，匆促地张罗起来的几把绸面安乐椅，立在磨损了的地板上。到处发出一股耗子和灰尘的味儿。这两母女一想起当年那种粗暴态度，便打了个寒噤，幸亏那种情况已经一去不复返了。原用来挂盾牌和铠甲的一根钉子上挂着一幅很大的画，这幅画描绘了豪华的富裕景象：一个柜台，上面摆满了成堆的海鱼和龙虾，一串串死鸟，蔬菜，水果和给枪矛刺穿的野猪……缤纷的彩色反射出太阳的光芒。

母女俩都认为在这朝露似的一生中，只有绘画，音乐、诗歌、一切优雅美妙的东西才是唯一有意义的内容。

她们是德国最有教养的女人。两个人都跟哲学家莱布尼茨通信；关于她们，他说过这样的话：“这两位女士的头脑是那么爱钻研，有时候你不得不在她们那种深思熟虑的问题面前甘拜下风。”她们保护艺术和文学。索菲娅·夏洛特在柏林创办了一所科学院。几天以前，选帝侯腓特烈三世给她们写过一封好心而俏皮的信，描述他对这位乔装“木匠”的游历的蛮族皇帝的印象：看样子莫斯科公国正在从亚细亚睡梦中觉醒过来。重要的是必须把它最初的脚步引导到有益的方面去。可是母亲和女儿对政治都不感兴趣；是最高尚的好奇心，才把她们带到科本布吕格来了。索菲娅选帝侯夫人那瘦细的手指抓着椅子的扶手。选帝侯夫人长得很瘦，满脸皱纹，下面一排牙齿的缺缝里填着白蜡。淡紫色衣服开口处的花边，掩住了不再迷人的胸脯。只有那一双又黑又大的眼睛生气勃勃地闪烁着。

索菲娅·夏洛特的一双眼睛跟她母亲的眼睛一样乌黑，她很美丽，大方，皮肤白净，显得很机灵，肩膀和一直袒露着乳房的胸脯看去白闪闪的。她嘴唇很薄，下巴很结实，微微扬起的鼻子使人想把她的脸仔细地端详一番。

“到底盼着了！”索菲娅·夏洛特从椅子里站起来说“他们到了这儿啦。”

一个颀长的身影，摆动着胳膊，急匆匆地大踏步走上了花园的小径，后面还有一个身影，披着斗篷，戴着圆锥形帽子，再后面又有一个身影。

“正是他，”选帝侯夫人说，“老天爷，他是个巨人呢！”科本施泰因推门进来，说道：“沙皇陛下驾到！”。　最好的txt下载网

微服访欧洲（10）

出现一双粗笨的脚，穿着满是灰尘的鞋子，毛线的袜子——彼得侧着身子进来了。他一看见两位烛光照亮了的贵妇人，便嘟嘟囔囔地说：“晚安。”随后他把一只手伸到额角上，仿佛要去擦掉什么似的，可是他慌了手脚，却用手掌把脸掩起来了。

选帝侯夫人索菲娅上前三步，用指尖撮起衣裾，带着一种与她的年龄不大相称的矫态行了个屈膝礼：“陛下，晚安！”

索菲娅·夏洛特随后也走上前去，用一种天鹅展翅似的姿势，张开一双美丽的手臂，提起蓬蓬松松的裙子，蹲下去请了个安。彼得好容易把一只手从脸上挪开，弯下身去，鞠了个躬；他觉得自己那么滑稽，那两位仕女随时都会爆出使人难受的哗笑。他慌乱到了极点，竟把德国话都忘了。“我不会说话……我不会说话。”他用压低的嗓音嘟嘟囔囔地说。选帝侯夫人索菲娅问了上百个问题，却并不等他一句回答：问到气候，问到旅行，问到俄罗斯，问到战争，问到游历的印象。

她挽住他的胳膊，带他走到餐桌旁边。三人坐下来，夫人把一只小小的烤鸟放在他的碟子里，女儿把酒斟在他的酒杯中。

两个女人身上发出一股芳香。年老的一个一面说话，一面把她干瘪的、纤细的手指如同母亲一般温柔地搭在彼得的一只手上；索菲娅·夏洛特用一种给人以*的礼貌注视着他，站起来拿水罐或是碟子时，向他露出一抹迷人的微笑：“尝尝这个，陛下。这个，的确值得您尝一尝。”

如果她不是这么美丽，这么袒露，如果她的洒着香水的衣裳不是这么叮当作响，那她完全是他的姊妹了，而她们的嗓音又亲昵得如家人一般。

彼得放下了架子，开始回答她们的问话。两位仕女跟他谈到佛兰芒和荷兰的著名画家，谈到法兰西宫廷的伟大戏剧家，谈到哲学和美。有许多东西他