第16部分(第1/4 页)

仁辍：昧耍�肟�桑�昵崛耍∏�虮鹪俳咏�饫锪恕！�

我因恐惧而茫然失措，无法动弹，幸好兰子在我的腹侧戳了一下，让我随即回神。她将拉门半开走出，我也随她走到明亮一点的走廊，身上沾满线香的味道。然后，我听见身后又傅来吟唱祝词的声音。

——那乌麻苦·桑曼达·巴萨拉当·康·翁·马卡恰拉亚·索瓦卡·那乌麻苦·桑曼达·波达南·巴拉马尼·索瓦卡——

3

我的喉咙又干又渴，完全无法出声。老实说，我还有点发抖。

“黎人，那个通灵师还蛮有一套的。”

当我们走向自己房间时，兰子的表情似乎非常愉快，语调十分欢愉。

“怎么了？你的脸色很难看。”兰子微笑地看向我。

“没什么。”我摇摇头，“你看到刚才的小提琴与喇叭了吧？”

“喔，那个啊……”兰子神态自若，“她变魔术的手法还蛮高明的。”

“变魔术？”我惊讶地反问。

“啧啧啧，看样子，那些手段已经足以将你这外行人唬得一愣一愣的了。”兰子毫不掩饰她的笑声，“黎人，你振作点。这些都是通灵术中最常用的手法——在不碰到小提琴、喇叭或铃鼓的情况下，让这些乐器发出声音或演奏乐曲。”

“这么说来，你知道他们是怎么让那些乐器发出声响的了？”

“当然，那只是一种简单的诡计。”

“诡计？”

“没错。大权寺开始表演之前，那两个女巫不是离开房间吗？你觉得她们去了哪里？其实，她们是从玄关离开房子，然后绕到纳户后面的仓库。”

“仓库？”

“对。女巫们穿过前庭，往仓库去了。”

“咦……啊，原来如此！”我终于恍然大悟。

那间纳户与屋外的仓库是连在一起的，两间房只隔一片木板门，虽然被黑布幔挡住，但那扇木板门正好就在隐密空间的后面。

“为了替女巫争取时间，所以大权寺才一直念那段奇怪的祝词。那好像是与不动明王有关的真言还是什么的，总之完全牛头不对马嘴，害我得拼命憋笑。我想，隐密空间后面的木板门应该一直是打开的，这样才方便女巫们自由进入并穿梭在布幔与墙壁之间。”

“可是，当时没人靠近桌子呀！”

“这个诡计的秘诀就在于钓鱼线这种透明、韧性又强的线。因为它很细，房间又很暗，从我们站的位置根本看不到钓鱼线。”

“钓鱼线……”

“对。”兰子颔首，“你回想一下，大权寺蹲下站起来后，不是做出类似岩驴的动作吗？她就是在那时将事先放在地上的线拉到桌上，挂在小提琴的弦上。线的一端应该挂了秤锤之类的重物，另一端则穿过布幔下方，拉往仓库的方向，由躲在那里的助手女巫负责拉扯。”

“为什么要挂重物？”

“因为只要有重物悬在桌子另一边，横在琴弦上的钓鱼线就会被拉紧。这样一来，钓鱼线便能随女巫的拉扯而摩擦琴弦，发出声音。”

“喇叭也是用相同的手法？”我对看穿诡计的兰子佩服不已。

“当然。她在放置喇叭时，故意让吹口稍微突出桌缘，就是为了让钓鱼线挂在突出的部分，接着只要拉动这条线，喇叭吹口就会以桌缘为支点而往下掉，此时另一边的喇叭开口便会往上，看起来就像喇叭立起来了。这个诡计实在太单纯了，根本不需要说明。”兰子眯起眼，再度笑出声。

回到房间，发现里面很暖和，不知是谁帮我们点起了暖炉。我们各自迅速换上睡衣，兰子的棉被旁放了一张暖炉桌，更高兴的是，我的棉被里放了用毛巾包起的行火。（译注：行火，日本传统之可携式保暖用具。）

兰子房里的暖炉桌上还摆着橘子，我们便吃着橘子闲聊。现在已经完全感受不到刚才那种阴沉气氛，然而，建筑物本身的寂静却怎么也无法消除。

走廊上的立钟远远地响起十一点钟的钟声，我总觉得好像也能听到钟摆摆动与时针走动的声音。

“今天早点睡吧！”兰子眨眨清澈的大眼。

“没有什么需要讨论的吗？”我愈想愈担心接下来的发展。

“反正我已经知道明天会被杀的人是谁，所以也什么好说的了。”兰子若无其事地说。

听到她这番话，我吃惊得哑口无言。

“这不是理所当然的事吗？”兰子看到我的反应之后，觉得很有