第18部分(第1/4 页)

“笛子应该在厨房，我去叫她过来。”絃子对兰子耳语后，静静离开饭厅。冬子因为已经先被带去纳户，进行一些驱灵的准备，所以不在这里。

经过四、五分钟后，大权寺跟在另一名女巫身后来到饭厅。她的视线朝下，以滑步的方式慢慢走进来，双手将玉串捧在面前。（译注：玉串，绑着纸垂或树枝，为祭神之物。）

然后，将围裙卷起拿在手中的笛子也慌忙赶来。

——翁·阿比拉·温·卡夏拉·翁·阿比拉·温·卡夏拉——

大权寺喃喃吟唱祝词，手持玉串快速地在我们面前左右挥动。

“好了，各位，你们准备好挑战恶灵了吗？”她用充满血丝的眼睛看我们，她的面色如铅，脸上没有任何表情。

“现在，我要在你们面前请出这个家的守护灵。愿神灵的力量能完全展现，保佑各位。接下来不论发生什么事，你们都要坚定心智，不能让恶灵夺走你们的灵魂，否则，你们将会被地狱之火吞噬……”

大权寺瑛华的声音，在沉滞的空气中，响彻整个房间。

**********

作者注释：

（1）关于兰子喜爱桥牌的事，在《剧药》这起事件中有详细提及。

第十二章　黑暗中的净灵会

◇　1　◇

大权寺瑛华那段煞有其事的说喻感觉持续了很久，但事后回想起来，大概也才五分钟左右。多数内容都是为了先将畏惧感深植于我们心中，几乎都没什么意义。她那夸张的肢体动作、做作的服装、意义不明的言词，以及透过线香而酝酿出的灵异气氛，全都只是事先铺陈的一场戏。

我们尾随一身白衣的大权寺，鱼贯移动到另一个房间。走在走廊上时，我听见某处传来立钟七点的报时声。等我们全进入它准备好进行净灵会的纳户后，两名女巫便恭敬地将拉门关上。四个角落的香炉点了好几种不同的香，白色的烟、香味，弥漫在室内。

环视房内，发现摆设与昨天有些许不同。沿墙围绕的黑色布幔仍维持原状，祭坛移向最右边，与左侧有如小更衣室的“隐密空间”之间，隔着约一个人身的空间。

祭坛上有许多奇妙的祭祀用品，包括曼陀罗图、圣团与宝袋等具有代表性的东西；此外，除了贴在木片上的符之外，还有喇叭之类的乐器、水壶等仿佛别具意义的小道具。而在这些物品之间，几支蜡烛的红色火焰正散发妖魅的光芒。

冬子穿着白色和服，坐在圆桌前约椅子上，另一名女巫陪在她身边。不知是又进入“降神”状态，还是被催眠，朝向我们的脸上毫无表情，眼神茫然没有焦点。

铺上白布的桌上有一只盛满砂的彩绘瓷盘。小小的火盆就放在它的两侧，蠘烛燃烧的味道正缓缓飘散。

大权寺低头背对我们，将玉串放在祭坛上，然后拿起御币，重复行了好几次礼才开始祈祷，念出一串意义不明、诵经似的诡异咒语。（译注：御币，挂着两串纸垂的竹棒或木棒，为避邪、祭祀的器具。）

——特霍卡米耶米塔梅·特霍卡米耶米塔梅·希弗米优伊姆·纳亚·口特摩其罗拉尼·希其鲁优伊兹·瓦奴索渥塔哈库梅卡·乌欧耶尼萨利黑提·诺玛斯阿歇霍列凯——

我茫然地看着她的动作，无聊得发慌。纳户里没有暖炉，寒气自地板涌上，但没有我想像中寒冷。或许是大家肩并肩的缘故，众人的期待与不安，仿佛转化成了热气。

“絃子阿姨还没来。”我左右张望，在兰子耳边低语。

“太好了，刚好赶上。”兰子将视线移向门口。

絃子进来时，我听见远处传来长笛声，曲子正是泷川那首悲戚的《恶魔之笛》，他可能是在饭厅或哪里吹奏的吧（1）。等絃子轻轻地将拉门阖起，拉上黑色布幔后，笛声就完全听不见了。

【图4】

絃子向背对她的大权寺瑛华默默行了个礼，然后加入我们。

从正面来看，圆桌左侧从前到后依序是雅宫絃子、琴子、笛子；右侧是成濑正树、兰子与我，最后则是麻田茂一。

——弗鲁黑·优拉优拉特弗鲁黑——

“这是让死者复生的咒语。”兰子小声地告诉我。

接着，念咒声停止，通灵师用拿串珠的那只手划了一个十字，又对祭坛鞠了一次躬。

“接下来，我要开始驱离附在雅宫冬子身上的恶灵。”大权寺缓缓地回头，以粗哑的声音道，“在我的加持下，这个房间将不会受到恶灵的影响，所以你们