第28部分(第1/4 页)

让他当继承人。”

迈克尔得到了感谢信和一笔酬金，查尔斯爵士代表他拿了出版商的支票。凯瑟琳将书献给了达尼人：图库姆、德格沃泰和别的人。她把书命名为《天堂里的战争和死亡：新几内亚达尼文化的战争仪式》。最后，她用德格沃泰在图库姆葬礼上自作自唱的诗作为书的序言：

“灵魂尚未安息，

回来困扰着我们的安宁，

直到我们为你复仇之日，

才能永登极乐，

在那遥远的世界。

我们献上祭品，

使你免遭饥馁，

我们献上爱意，

使心灵不再彷徨。

请离我们远去，

开始你的旅程，

但请不要忘记爱人，

你必须独自前行。

德格沃泰 达尼部落

新几内亚

1940年2月25日

11月25日的晚上，她准备第二天和查尔斯爵士到三藩市搭军方飞机去印尼群岛。她坐了下来，给迈克尔写信，直到第三封她才比较满意：用简洁而冷淡的语气写成，里面附了一张照片和关于她们母子与查尔斯爵士接触的消息，并提到她会去爪哇。信中她否认自己有意对他施压，让他承认儿子；也不想他为了她专程去巴塔维亚一趟。她用了如此大的篇幅，只为了告诉他，没有他，她一样过得挺好。她从华盛顿给他寄了信，寄到他的驻地。她为自己实现了对查尔斯爵士的承诺感到满意。

《歌唱的种子》第二十七章

日本 千叶群岛 1941年11月26日

就在凯瑟琳写信的同一时刻，在世界的另一边，由23艘战舰组成的日本航母舰队正在东京1000英里以北的军事集合点整装待发。舰队自千叶群岛的濑户深水港湾出发，呈单列破浪前进。甲板上弥漫着兴奋的热情，直冲往辽阔的海域。天空万里无云，被认为是个好兆头。驱逐舰与巡洋舰离开港湾时试着射击开火，激起无数浪花上岛上积雪的小山。枪炮的怒吼和雪花、浪花的飞溅构成了出行的壮景。

舰队的行动没有留下任何痕迹，雷达上的晶体震荡器被摘了下来，保持宁静；垃圾被贮藏在一边而没有扔掉；空油罐先被压扁，再放到甲板上。千叶群岛的邮件服务被中止，濑户港的渔民都被召集，拘留在湾内。潜水艇先在前方侦察情况，防止中立国的商船误入舰队的航道。如果发现有这种情况，军方马上派队登船并捕获船只。如果万一舰队与美军的太平洋舰队不期而遇，按海军少将山口多闻，普林斯顿大学毕业生的话：“我们开炮致敬，高唱‘沙由那拉　’，然后就打道回府。”

当时整个军事指挥室的军官都哄堂大笑，但玩笑并非胡闹。除此之外他们能干什么？日美还未开战，只能寄希望于十天内舰队能不被发现，顺利到达目的地。

《歌唱的种子》第二十八章（1）

荷属东印度群岛，1941年11月30日

查尔斯爵士在达尔文港　上岸，满载着英国海军人员的飞机在这里加油，准备飞往澳大利亚和新加坡。爵士临时奉命在新几内亚和所罗门群岛加强军事哨站的建设。他让凯瑟琳和小迈克尔先行到巴塔维亚。到12月15日，他再去跟她们会合。

飞机在爪哇群岛的巴塔维亚汤荣普里欧港着陆，迈克尔的姐姐玛吉特去迎接凯瑟琳。她穿着时髦的印花裙子，与码头上的军事人员和军事装备显得很不协调。凯瑟琳左顾右盼，看到印花长裙一路向她走来，凯瑟琳现在能仔细一睹印花长裙主人的芳容。玛吉特按照通俗的眼光并不算漂亮，却另有动人心魄的魅力。即便是初次见到她，也会发现有一种很奇怪的矛盾。她的妆化得美伦美奂，头发卷成迷人的波浪卷，风格独特的长裙在海风吹拂下左右摇曳，象一朵绽放的异域奇葩。但她还穿着土气的白衬衣，似乎是为了减弱她的美丽，做一些傻事。她手里拿着一顶大草帽，和在田地里干活的村姑同一款式，她满不在乎自己的外表。好象花蝴蝶一样，玛吉特穿梭于人群间，走到凯瑟琳身前，伸出一只戴着白手套的手，角度超过了九十五度。凯瑟琳惊叹这只玉手既不多汗，又坚定有力。　相比之下，她不禁自惭形秽。

“凯瑟琳吗？我是玛吉特，迈克尔的姐姐。”她蓝色的眼眸盯着凯瑟琳的眼睛，眼神很友好，但脸上没有微笑。凯瑟琳后来才知道，玛吉特很少对什么事物微笑。自荷兰裔母亲身上她继承了坚定实际的人生态度，又带有一种非常老到的英式幽默