第49部分(第1/4 页)

砰砰的敲门声把她惊醒。她起身小心翼翼地走进前面的房间，里面没有人。她心想可能是风吹动了房门。刚回来躺下去，合上眼睛，耳边传来另一种声音，是轻轻的摩擦声，似乎是鞋子拖在地板的声音。她警觉地翻过身，盯着通向前房的门口。折叠门在风中摇摆着，敲打着，暴风雨快来了。乌黑的雨云在麇集，太阳完全隐入其中，似乎白天已提前结束。她怀疑声音只是风引起的，整个小屋开始呻吟。

她爬起身，跑到前屋里，带上折叠门的勾子，门不再乱敲了。她往外面张望了一眼，地上棕榈树的落叶被大风吹飞，猴子们安静了下来，但到了晚上会再次喧闹。她安慰自己小船已经绑好，回到了房间。

三个人影站在房间的阴影里，平静地观察着她。她大吃一惊，恐惧迅速代替了惊讶。她从未这么近看过他们，军服邋遢肮脏，军帽、绑腿胡乱戴在头上、绑在腿上。他们的步枪顶端插着刺刀，锃锃发亮。他们显然料到她会在房间里出现，脸上露出了恐怖的狞笑。

其中一个士兵把凯瑟琳逼到角落，另一个士兵走进后面的房间，扛着拼命挣扎的小迈克尔出来，兴奋地指着他的金发哇哇乱叫，睡眼惺忪的佩特利跟在身后。日本人本来以为他们是伊班人或马来人，但发现了小迈克尔，他们一时迷糊了。她可能被误认为是一个当地仆人。如果士兵当她是土著人，她可能会被奸污，但还能活命。如果他们知道她是西方人，那结果只会是先奸后杀。她用马来语与他们交谈，结果士兵里没人懂马来语，她不敢用伊班语，因为伊班人被日本人视为敌人。

形势陷入了僵局，直到指挥的军官和其他人从码头的方向抵达。他们在很远处关闭了引擎，悄无声息地接近。凯瑟琳心想，他们应该是看到了独木舟，过来调查的。她埋怨自己如此粗心大意，没把船藏好。　。　想看书来

《歌唱的种子》第四十七章（2）

领队的中尉让凯瑟琳站在灯光下，打量着她。她几次想用马来语说话，但军官命令她闭嘴，发现她的牙齿白得不象当地人。

“她是欧洲人或美国人。”中尉胜利地宣布，倒吸一口气，粗暴地扇了她几记耳光。

“别想蒙我，”他用口音浓重的英语说道：“逃避投降是很大的罪名，所有的外国人都必须在一年前向大日本皇军投降。”

“我一直是一个人，我根本不知道。”她撒了个谎。他们也知道她在撒谎，但承认事实只会是死路一条。

“美国人？”他问道。

凯瑟琳点点头。

“美国人，跟我们走。”

他们用了一周时间，来到海岸边的地区，一路上并没有虐待她，其中一个士兵甚至塞给凯瑟琳一些钱。

“拿着，”他说：“我无妻无儿，你用来买东西给孩子吃。”

到了岸边，他们把凯瑟琳移交给海军。中尉最后对她说道：“你现在转渡去特兰岛的集中营。”那是她被捕那天后他第一次和她说话。押送的经历让她对今后在特兰岛的遭遇的担忧有所减轻，但她错了。

在海上漂了三天后，凯瑟琳被押到乔治角，北波尼奥战前英国殖民点。这里住着80来个欧洲人，大部分是英国殖民者的仆人、管家，还混杂着马来人和迪雅克人。日军大部队从棉兰老岛登陆，于1942年1月19日占领了乔治角。在占领后的前4个月，他们还让欧洲人继续生活，但免不了凌辱和打骂。到了1942年5月，欧洲人被押送到几英里外的特兰岛。男人和女人分别关开，不准异性接触来往，连眉目传情也会引来重罚。

凯瑟琳、小迈克尔和佩特利被关在一艘运输船的仓库里锁了一夜，第二天出发去特兰岛。到了凌晨，恐惧战胜了她，她一点胃口也没有，把自己的饭团让给了孩子们。看到他们胃口旺盛，凯瑟琳的心总算有一丝欣慰。她在内心不断鼓励自己，鼓起勇气，现在只能靠自己，得好好面对一切。

在运输船上还堆着其它物资，载着8个到岛上哨所轮值的士兵。高桥中尉，特兰岛集中营的指挥官，也在船上。每周只有轮值交班时，中尉才会露面。他喜欢乔治角上面的慰安妇营，日军军规严禁士兵调戏女性囚犯，与她们发生性行为。军规是出于现实的考虑，重要的战争资源不能浪费在女囚犯身上。军规并不能限制高桥，但他不喜欢西方女人，她们太高太壮，不合他的胃口。

今天的新犯人，却让他动了心。她身材苗条，五官精致，高是高了点，但……　他打量着她的脸庞，思考着值不值得冒险。她乌黑的长发在海风中飘起，沾上了浪花溅