第1部分(第1/4 页)

我了解这些女人的身体　导言

当我重新翻阅了整整七十八本记录了我从1955年至今的职业生涯的剪贴簿之后，我意识到我曾经结识了一些这个世界上最有魅力的女人，并有幸为她们设计衣服。这些簿子带我回到了过去，许多记忆被魔法唤醒。迄今为止，我已经设计了五百种款式，制作了两万件服装。因为有了这份工作带给我的声誉，我才拥有了这样不可思议的生活。从十六岁进入设计学校开始，我一直都很快乐。我是一个金牛座的人，我的人生信条就是“在绝望中寻找希望（take　the　bitter　with　the　better）”——我很高兴地说我的工作让我的人生一直充满着希望。

我接触过几千名女性，通过她们我认识的人中有总统，有好莱坞制片人和导演，有政治家，有将军，有金融奇才——杰出的女人才能吸引最好的男人。这里没有足够的空间让我记录下我接触的所有女性。如果在这本书里你没有发现自己的名字，请你私下不要有什么揣测——很可能我会继续写下去，你会在下本书里找到你的名字。

我一个八十多岁的老朋友，贝蒂娜·麦克纳尔蒂，在读过这本书之后，眨着她锐利而充满智慧的眼睛，大笑着说：“哈哈，亲爱的阿诺德，我猜这个世界上已经没有哪个你想见却还没见过的女人了！”也许她说的没错。

重读这些私房小故事，在那些看似漫不经心的闲语中，我发现这本书也是一种社会的历史。这些记载下来的回忆从一个侧面阐释了这个世界的变幻——我的生活是一场精彩的冒险，伴随我的正是这些了不起的女人。

我了解这些女人的身体　序曲（1）

当我差不多四岁大的时候，尽管对服装还完全懵懂无知，我却勇敢地剪下了我妈妈一件晚礼服的袖子。现在回想起来，那应该算是我设计师生涯的开端。当然，我的记忆里并不是只有这一件不同寻常的事，我还记得其他几件事情，它们同样带领我走进了时尚的世界。我清楚地记得，就在我五六岁时的某一天，我摆出权威的架势告诉妈妈，她不应该把装饰用的栀子花别在肩膀上，而是应该别在她的晚装手袋上。她很高兴地采纳了我的意见。从那时开始，我就在指导女性该穿什么、怎样穿，直到今天。

我出生在加拿大的蒙特利尔，一个熙熙攘攘的繁华都市，在那里长到十四岁。就在十四岁那年，我和我的姐姐伊泽贝尔去澳大利亚看望我的艾达姨妈。伊泽贝尔比我大十五岁，她刚刚结束了一次不幸的婚姻，必须有人在这段漫长的旅程中陪伴她，这个责任落到了我的身上。

我的哥哥，蒙蒂·艾萨克斯，比我大十四岁，当时正在加拿大空军服役。

那个时候我已经显示出了一个金牛座的孩子通常会有的早熟。按我的年龄来讲我相当聪明伶俐，对艺术有着特殊的爱好。这可能遗传自我爸爸塞缪尔·艾萨克斯，他年轻的时候学习过绘画和钢琴。尽管哪个也没有专业水平，但这两个爱好都给他的生活带来了无穷的乐趣。

我的祖母生于俄罗斯，后来定居在纽约。她很早就成了寡妇，实在无力把家里十一个孩子全部抚养长大，所以我爸爸和他的兄弟本被送到了蒙特利尔一个富有的婶祖母家里。我相信这种情形在20世纪早期那些大家庭中是很平常的事情，在那个时代，一个寡妇没有办法独力抚养她所有的孩子。

我的妈妈，贝茜，出生在蒙特利尔。她的妈妈，我的外祖母，出生在罗马尼亚的摩尔达维亚省。很早贝茜就被发现有一副出众的好嗓子，十六岁的时候她去纽约为当时大都会歌剧院的总经理朱利奥·加蒂—卡萨扎试唱。

因为妈妈很有天赋，她获得了留在纽约学习的机会——她的音域比那时最著名的女高音泰特拉齐妮夫人（Madame　Tetranitti）还要高三个音。

接下来的故事在我外祖母和我爸爸（当时他已经和贝茜订婚）两个人的叙述中都带有一些惊悚色彩。

“我决不允许我如花似玉的十六岁女儿留在那个罪恶的城市里！”外祖母咆哮道。我爸爸则威胁说：“你要不马上回来咱俩的婚事就取消！”

妈妈最终伤心地回来了。不过她还是很快乐地嫁给了我的父亲山姆（塞缪尔的昵称）。后来，在我还留在家中的所有日子里，每个晚上她都给全家人唱上一段优美的歌剧咏叹调。

少年时代我坚持不懈地练习绘画，同时我也很有音乐天赋。十二岁的时候我就在吉尔贝特与沙利文　所作的轻歌剧《船夫》（The　Gondoliers）中担任主