第4部分(第1/4 页)

此�茏鹬刈约旱那楦校�鹬刈约核��囊晾錾�椎那楦小Ｕ馐窃谟⒐�哪歉鍪贝�涯芸晒蟮摹；蛐硭�杂啄晁�哟サ降乃枷爰叭巳盟�蘅杀苊獾拇嬖谝欢ǖ慕准兜燃豆勰睿��滤苟∽钪栈故强隙�怂�飧鲂蜗螅�盟����堪�晾錾�字粘删焓簟！�

第　12　章

达西一如既往的只跟赫斯脱太太跳了一次舞，跟宾利小姐跳了一次舞，此外就在室内踱来踱去，偶而找他自己人谈谈，人家要介绍他跟别的小姐跳舞，他怎么也不肯。他曾一度站在伊丽莎白的身旁，只是也并不邀请她跳舞，伊丽莎白这是正和夏绿蒂谈的欢快呢，而她们谈话的内容却引起了他的注意。她们并不是在谈论什么女孩儿的衣饰或是今晚的食物，而是班纳特小姐的妹妹玛丽。班纳特最近发表的一篇文章里的内容，表示那篇文章里写到的乐事有一大部分是在去年她们一家在德比郡的庄园度假是发生的。

“你的父母可真是开明，玛丽的文章可以发表可都亏了他们。”夏绿蒂说道。

“是的，他们是很好的父母，在这方面从不拘束我们，只是要经过他们的把关免得被骗，不然冒然投稿那可就太危险了。其实我个人倒是挺看好这件事的，因为那既让玛丽自己的特长得以发挥，找到她的乐趣，又可以为她自己赚的一笔零用钱。她的文章里的对生活情趣的描写就像是我们家庭的写照。”

“我也想自己赚钱，可惜我没有玛丽那样的博学和好文笔。不过我倒是可以读她写的文章，去年你们在德比郡一定过得很快活吧，那一定又为她的文稿积累了好些素材。”

“哦，你绝对想不到那里的风光有多美，我亲爱夏绿蒂，当然或许你已经听简描述过了，我就不再多说了，我们现在来说钓鱼吧。哦当然，那不像是在我们的朗伯恩后边的小鱼塘那样专门喂养，是一条真正的河流，河水并不急，也不容易看到什么鱼。那样可就是对我们技术的考验啦。

爸爸带着我们去那里可以一边享受大自然的风光，一边将吊起来的鱼烤着吃，莉迪亚总是不能有什么收获，可是妈妈的鱼总是最多的，可以分给她一些，尽管这样，鱼还是不够多，幸好我们事先有带食物，不然可能就要饿肚子了。”伊丽莎白说的活灵活现，说到激动处脸上露出些红晕，显得有活力极了。

“真是羡慕你们每年都可以去哪里小住，我可是常年呆在卢家庄，虽然那里的风光也很可爱，可谁又能在看了二十多年后还能像第一次见时的新奇呢！”夏绿蒂感叹着，心想不知道她什么时候才能嫁出去，或许她要呆在卢家庄看一辈子风景了。

伊丽莎白看她有些沮丧，便邀请她今年和她的家人一起去德比郡度假，可是夏绿蒂拒绝了，她还要考虑她的婚姻大事。

听到这里达西想起了多年前听彭伯利的管家太太提到在彭伯利和蓝白屯（只有五英里）之间的那座庄园里新来的邻居，听说那一家就是姓班纳特，不过每年只住很短时间，他去的时候从没见过。那一家就是有五位小姐，班纳特夫妇也很得体可敬，在那一带风评很好。

达西想，伊丽莎白虽然并没有简那么漂亮，但从她的话话语中表示她是一个自己有思想的女性。他注意到她灵活的眼睛，那双手带着与裙子同色的手套，镂空带着花纹的，白色的肌肤若隐若现。他想他有一瞬间一定是被蛊惑了，目光不由自主的都是她的身影。她在与人交谈的时候语态自然，毫不做作，遇到好笑的情形也会大笑着露出两排整齐洁白的牙齿。

这时候班纳特夫妇和宾利先生来到达西先生面前，终于使得他的注意力从伊丽莎白身上转移开，还为他带来了一个好消息。

“达西，我的朋友，这两位是班纳特夫妇，你绝对想不到有一座房子就在彭伯利不远，可是你们这两家邻居却从没见过，现在在这里相遇，这是太不可思议了，缘分真是奇妙的东西啊。班纳特先生和太太，这位就是达西先生，想必你们之前已经有所耳闻，他是以为很好的朋友。”宾利热情地为双方介绍。

“你好，达西先生，真是没想到我们做了十几年的邻居现在才得见以面。”班纳特先生率先开口，热情不失礼貌的问候。

“是的，早就应该去府上拜访，只是每次回彭伯利你们一家都不在，所以也没能成行。欢迎下次来彭伯利做客。”达西先生不热情却也不冷淡的回答。

“当然会去的，我们也很高兴有一家好邻居，倒是希望你能有时间赏光到朗伯恩做客。我想班纳特太太会十分欢喜的。”

“是的，亲爱的，我非常欢迎，一定会使达西先生在朗伯