第60部分(第1/4 页)

么时候在慕尼黑着陆。而现在已经快到下午６点了。诊病时医生的女助手也回家了，扬自己在电话机旁。

“赫尔措克。”

“我是莱斯纳尔，老朋友，我是迪特。怎么样，现在虽然已经相当晚了，可是我还能顺便看望你一下吗？”

“你当然可以到我这儿来。”

“你已经有结果了吗？”

“有了。结果今天早上送来了。”

“怎么样？”

“这事我们以后再谈。时间……”一架刚好在机场起飞的飞机，轰隆隆地飞过高速公路上空，发出像货运列车那样的噪音。它那令人厌恶的呼啸声，打断了赫尔措克的声音。可是不久，他的声音又出现了：“总之，要是你能探望我一下，这会很好的。你到底在什么地方？”

“在高速公路上。”

“好，那你来吧。”

莱斯纳尔点点头，把电话挂上了。他又害怕起来，可是他已经学会如何排除恐惧了。他不得不学会排除恐惧。他看了看汽车的后视镜，把方向盘向左拨，加大油门。然后他想：一直往前开，一直沿公路朝前开，就这样往南开，迎着阿尔卑斯山驶去，越过阿尔卑斯山……罗马，然后是意大利港口城市巴勒莫，在西西里岛也不要停留。那儿有渡船在等着……非洲……眼泪涌上他的双眼。他摇了摇头，仿佛他能够把眼泪抛出来似的。他又想到了汉娜。可是这根本无济于事。想汉娜和厄尔菲，只会使一切变得更加糟糕。

可是，最无聊的是他现在的举动。他把手伸进裤袋，透过薄薄的布抚摩腹股部，以便寻找那儿可能出现的疼痛的硬块，虽然他急切地希望，这硬块奇迹般地消失了。

不，它并没有消失！向南……继续向意大利，向非洲……

最后的补偿（1）

序幕

1968年4月

华盛顿市在燃烧。

陆军中校朱巴尔·哈克跨上国会大厦的阶梯，几名头戴钢盔、手握机枪的卫兵向他敬礼。他举手示意。卫兵们惊惶不安，两眼直愣愣地望着国会山北面的熊熊大火。哈克转过头，只见一股股火焰腾空而起，划破了月色笼罩的夜空。

这次骚乱的激烈程度大大超出了人们的预料。黑人与军人对垒，与警察对垒，与白人对垒——所有这一切发生在距白宫只有几个街区远的地方。自由世界的中心仿佛是某个遭到围困的拉美共和国的首都。

哈克虽然身着世界上最强大的军队的制服，可是却深感无能为力，就像当年古罗马人眼睁睁地看着高卢人一步步逼近首都的城门。

这时，有人在身后叫他：“朱巴尔！朱巴尔·哈克，是你吗？”他转过身去，发现了昆特·马伦。

“昆特！”哈克问道，“那是你的部队？”

“没错，”马伦得意洋洋地说，“是我的第二营。”马伦矮小壮实，两个肩膀支起一颗脑袋，看上去好像没有长脖子。他上过弗吉尼亚军事学院，比哈克早几年毕业。

马伦把目光移向哈克的腹部，似乎想发现他缺少了什么东西，随即又把目光转向他的面孔。“我听说了在越南的事情。”他说。哈克转过头去咕哝了一声，可是马伦仍穷追不舍。“他们没让你退役？”

哈克勉强地笑了笑，回答说：“估计是因为我太有价值了。”

马伦轻蔑地哼了一声。“是有价值。现在在哪个部队？”他打量着哈克的作战服，想找到部队的徽章标志。

“我在德特里克堡，那是我永久性服役的地方。”

“噢，对，我想起来了。那你怎么又去了越南？”

“我是自愿的。”

“哦。”马伦听后并不感到意外。每一个职业军官都明白，战斗经验是晋升的先决条件。马伦问道：“那么，你跑到这里来干什么？”

“我的直属连奉命来此增援。”

马伦把手指向闹市区。“你相信吗？”

哈克攥着双拳。“冰冻三尺非一日之寒，城里三分之二都是黑人。”

马伦又点了点头。“噢，对，你说得对。”他掏出一盒骆驼牌香烟，递一支给哈克。哈克摇了摇头。马伦把烟点燃。“这个星期的事可真多，对吧？先是停止轰炸，接着是约翰逊宣布放弃竞选，然后金又被暗杀了，一件接一件。”

“没错。”

这时，一名年轻的上尉从指挥所走上前来敬礼。“上校，”他对马伦说，“我们接到命令。”

“去哪儿？”马伦问道。