第11部分(第1/5 页)

“好吧，”马特咕咕哝哝说。“我去转告他。可你别发脾气。”

“你也别发脾气。再会，爸爸。请保重，周末见。”

巴巴拉向秘书道了谢，刚才借打的就是她的电话，随后她

那四肢修长的丰满身子从坐着的办公桌上一骨碌下来了。她的

体态，她自己也知道男人都爱慕，是她母亲传下的又一份遗产，

她母亲直到临死前几个月，好歹都流露出强烈的性感，典型斯

拉夫民族式的性感，有人就是这么说来的。

巴巴拉是在第三街大厦的二十一层楼上，奥斯本·杰·刘

易斯公司的纽约总部。这家公司，比较亲密的称呼，是叫做奥

杰刘，为全世界最大的六家广告公司之一，职工有两千人左右，

占用摩天大楼的三层楼面。巴巴拉如果要跟底特律通电话，不

去刚才借打电话的地方，本来也可以用下面一层楼的一间办公

室。那层楼面挤得满坑满谷，是创作人员的鸽子棚，有几间没

有窗户、碗橱般大的办公室，是专门留给象她那样到纽约来临

时工作的外地职员用的。但是，这天早晨的会议在这儿上面召

开，待在上面似乎来得简便些。这一层楼面是客户的世界。一些

广告客户部经理和公司高级职员在这里也各有一套办公室，全

都陈设豪华，铺着丝绒地毯，墙上不是挂着塞尚就是韦思或者

毕加索

①的真迹，还有固定的酒柜，有时候搁置不用，有时候

①塞尚为法国“印象派”画家，韦思是当代美国画家，毕加索系侨居法国

的西班牙画家。

…　93

开放供应，这要看客户是不是爱喝酒；客户有没有这种嗜好，

公司里的人都很熟悉，也用心记在心头。甚至连这儿秘书的工

作条件，也比底下一层的某些头流创作天才来得优越。巴巴拉

有时候想想，这个公司多少有点象古罗马战舰

①，虽说底下一

层楼的那些人，至少吃饭时还可以喝到马提尼鸡尾酒，晚上可

以回家去，如果级别够高的话，有时候也准许上楼。

她顺着走廊匆匆走去。要是在她通常工作的地方，奥杰刘

那个陈设朴素的底特律办事处，她的鞋后跟就会发出“嘀哒嘀

哒”的响声，可是，在这儿，厚厚的地毯把脚步声都淹没了。

经过一扇半掩半开的房门，她可以听到钢琴声和一个姑娘的唱

歌声：

千千万万人组成的队伍，

又来了一个快乐的用户，

他们要“飞泡”——请飞跑送来；

我也对它爱得不亦乐乎。

可以十拿九稳，房里面有个客户在听唱歌，而且还会凭着预

感，偏见，甚至还要看心情是不是痛快，早餐有没有引起消化

不良，来对这个曲子决定可否，这样也牵涉到要不要支出一大

笔钱的问题。当然啰，这首歌词糟透了，大概是因为这个客户

喜欢陈词滥调，大多数人总是害怕比较别出心裁的东西，他也

不例外。可是那乐曲却有一种悦耳的韵律；配上全套管弦乐和

合唱队，灌成唱片，说不定过一两个月后，全国大半地方都

①指单层甲板大帆船，由奴隶或者罪犯划桨，他们都被锁于底舱，不能自

由行动。

…　94

会哼起这支小调来。巴巴拉想不出“飞泡”到底是什么。是一

种酒吗？是一种新的洗涤剂吗？可能是其中的一种，也可能是

更加古怪的东西。各行各业的客户，奥杰刘广告公司有着几百

个，不过，巴巴拉工作的汽车公司这个广告户头却列在最重要、

最赚钱的那一批中。汽车公司的人总喜欢提醒广告公司的人

说，单单汽车广告的预算，每年就超过一亿元。

会哼起这支小调来。巴巴拉想不出“飞泡”到底是什么。是一

种酒吗？是一种新的洗涤剂吗？可能是其中的一种，也可能是

更加古怪的东西。各行各业的客户，奥杰刘广告公司有着几百

个，不过，巴巴拉工