第29部分(第1/5 页)

底特律那帮小伙子头脑才灵呢。比你在华盛顿见惯的要聪明得

多。”

“你们怎么样也想不到，”众议员告诉那一群人说，“这位

…　260

老兄克赖泽尔跟我一起在海军陆战队那时候，他老是向我敬礼

的咧。”

老兄克赖泽尔跟我一起在海军陆战队那时候，他老是向我敬礼

的咧。”

“当时我不是将军，”众议员自怨自艾说。“是小小的上校，

现在我也不是参议员。”

“你可不是小小的雏儿，你才有一套呢，伍迪，”克赖泽

尔给他打包票说。“将来你也会当上参议员。说不定是踩着这

个工业的尸体上去的。”

“看看你，看看这个地方，那倒是个过得硬的尸体。”众

议员又回头注视着亚当。“还要把政治家给搅个落花流水吗？”

“或许有一点儿。”亚当笑笑。“我们中间有些人认为，事

到如今，我们的立法人应该做一些积极的事情，不要尽跟着批

评家鹦鹉学舌啦。”

“象什么积极的事情？”

“象制定几项强制治安法。举个例：空气污染。好，新造

汽车的抗污染标准是明摆在那里。我们工业里多数人都同意这

套标准是好的，是必要的，是早该这么做的。”亚当发觉他们

四周的一群人多起来了，其他的谈话都突然停下来了。他接着

说下去：“但是，象你们那样的人，却要求象我们这样的人，为

每辆汽车生产一种终生保用的抗污染装置，既不会出岔子，也

不要检查或者整顿。我说，这是办不到的。存这个指望，可不

合情理，那等于是要求一架机器永远运转得十全十美。那么，需

要什么呐？一项强制的法律，法律上硬性规定，要经常检查汽

…　261

车抗污染装置，必要的话，就修一下或者换一个。不过这项法

律一定不受欢迎，因为公众对污染并不真正在乎，他们只关心

方便罢了。这就是政治家所以害怕的原因。”

车抗污染装置，必要的话，就修一下或者换一个。不过这项法

律一定不受欢迎，因为公众对污染并不真正在乎，他们只关心

方便罢了。这就是政治家所以害怕的原因。”

，

”众议员气呼呼说。“我有信件可以证明。

”

“个别有些人是关心的。公众并不关心。两年多来，”亚

当死不罢休说，“我们一直都有供旧式汽车用的污染控制器呢。

这套控制器装一下，要花费二十元，我们知道这是管用的。可

以减少污染，使空气纯净些——不管在什么地方都一样。做过

宣传推销，在电视里、广播里、广告牌上都做过广告，但是几

乎没有人购买。汽车上，甚至是旧式汽车上的附件，譬如象白

边轮胎也好，立体声磁带录音机也好，都一直畅销。可是谁也

不要抗污染器；我们还没有过这么滞销的一个项目呢。你问到

我的那些议员，每到投票选举，就在洁净空气的问题上，把我

们教训一通，可他们对污染控制器看来也毫无兴趣。”

斯特拉和其他几个人异口同声喊道：“别闹了！别闹了！”

亚当和众议员身边的那群人渐渐散开了。“是时候了，”有

人说。“我们有一个钟头没吃啦。

”

现在阳台后边的餐柜上，已经堆着食品，由一个戴白帽的

厨子领班在照管，这情景提醒亚当，刚才跟埃莉卡吵了一架，

连早饭都没有吃过，肚子是饿了。他也想起，他得马上给家里

打个电话去。

一个采购人员客人，端着一盘堆得高高的食品，喊起来：

“好菜呵，汉克！”

“真高兴中你意，”主人表示了谢意。“有你们这批人在这

里，什么都会削减的。”

亚当跟着其他一些人笑了一笑，他心里明白，克赖泽尔讲

…　262

的是实话——采购人员一出席