第13部分(第1/4 页)

另一个士兵举起杯子。“为了卡罗尔。去他妈的诗歌，去他妈的听诊器，请上帝保佑这个鬼杂种，他为了我亲爱的妈妈救了我的命！”他大喊起来。

埃德加简直不能相信他听到的。“上帝保佑那个杂种。”他叫起来，举起酒杯，他们已经醉过了，然后再次饮醉，故事开始了。

你想知道关于卡罗尔的故事？我没碰到过这个人，没有，不仅仅是我，大家都是只知道他的故事，没有人见过他。见鬼，你们举杯庆祝一下吧，这个人不过是个神话，没错，一个神话故事。他们说他站直了有七尺高，会用嘴巴喷火，杰克逊，你这杂种严肃点儿，这位优雅的绅士想知道关于卡罗尔的事，真的故事，举起你的酒杯庆祝真实。妈的，如果这个人真的有七尺高，会用嘴巴喷火，我就会少几分敬畏，你听说过在要塞发生的故事吗？那是瞎传的，你说呢，杰克逊，你说呢。好吧，我接着说，安静点儿，你们这帮杂种。德雷克先生，原谅我的语法，我有点儿醉了，你知道的。开始说故事吧，故事，我要快点儿说，从哪儿说起呢？噢，你们知道怎么了吗？怎么了？我要说关于旅途的故事，那是个很好的故事。好的，我要说了，故事，孩子们准备好了吗？

卡罗尔到达缅甸，在这儿待了有好几年了，因为医疗的事情，去了几次丛林，但这个家伙是个生手，我是说，我觉得他从来没有开过枪或者使用过任何武器，不过他仍旧在湄伦搭了个营地。那时这事儿是个秘密，天晓得他为什么想去，总之他是去了。那时这个国家就已经成为武装分子的地盘了，之后很久我们才吞并缅甸，如果他需要援军，我们很可能到不了那儿去帮他。但是他还是去了，为什么？没有人知道，每个人都有自己的理由，我觉得那家伙也许是想逃避什么，想要离开，你知道，走得远远的。那仅仅是我的想法，我不知道你们这些家伙怎么认为，也许为了荣誉，为了女人！那个杂种喜欢掸族女人———谢天谢地，斯蒂芬斯，我应该按照你的思维方式来思考的———这个家伙会避过教堂，偷偷到曼德勒市集去追求涂粉的女孩儿。你怎么看，摩非？妈的，你认为那家伙仅仅为了他的事业？教育那些未开化的人，争取和平，把法律和秩序带给没有被驯服的土地？不像我们这些醉醺醺的杂种，他带点儿诗意。摩非，真正的诗情画意。我说到哪儿了？卡罗尔去了该死的丛林，对，在护送之下，卡罗尔去了丛林，也许有十个士兵护送。是的，他只允许那么多人去，他说这不是军事探险。好吧，管它是不是军事探险。他们到那地方之前，受到了敌人的突袭，他们穿过一片空地，突然一支箭嗖的一声过去了，射到他头顶的树上，士兵们隐蔽在树后面，准备开枪，但是卡罗尔就站在空地上，一动不动。我告诉你，他疯了，就一个人孤零零地站着，但是很平静，真正的平静，这种平静足以叫射箭的人嫉妒。又有一支箭从他身边呼啸而过，这次更快了，擦着他的头盔，疯狂的杂种！真的疯了，那卡罗尔做什么了？告诉我们，杰克逊，是的，告诉我们，你这杂种。好吧好吧，还是我来告诉你们吧。他做了什么？这个疯子摘下头盔，上面系了一根在行军中他喜欢吹奏的小笛子，然后他把那鬼东西放在嘴边吹了起来，我告诉你他疯了！他完全疯了！你要我结束这个故事吗？好吧，快点儿结束这个鬼故事！卡罗尔开始吹笛子，他吹了什么？《上帝保佑女王》？不是，摩非，《砍伐工的女儿》？去你的，斯蒂芬斯。别说粗话了，对不起我的朋友德雷克先生，对不起孩子们。

书　包　网　txt小说上传分享

调琴师　第八章（4）

卡罗尔开始疯狂地吹奏一支曲子，没有一个士兵曾听过那曲调，那是一首奇怪的小曲儿。我曾遇到一个参与此次护送的士兵，是他告诉我的，他说他从没听过这种歌曲，并不悦耳动听，也许有二十个音符。之后卡罗尔停住了，环顾四周，护送的士兵都跪了下来，把枪举到脸颊，这时如果有只鸟唧唧喳喳叫，他们都会开火，但是什么都没发生，万事万物都静止了。卡罗尔又开始吹奏，当曲子结束时，他就站在那儿，望向空地周围的森林。什么都没有，没有人窥探，没有箭飞出来，于是卡罗尔又吹了起来。这时从灌木丛中传来一阵口哨声，附和着卡罗尔的演奏。当歌曲结束时，卡罗尔没有停下来，而是又重复了一遍，这时传来更多的口哨声。卡罗尔又吹了三遍，他们见鬼似的一起唱了起来———卡罗尔和攻击他的人。从树林里传来笑声和欢呼声，但是森林茂密而且光线昏暗，什么人也看不见。最后卡罗尔停住了，示意大家站起来，他们就慢慢地照做。他们很害怕，你可以想象到，他们