第16部分(第1/4 页)

，这个精神病人具有何种复原的力量啊，因为没几分钟，这个疯子就平静地站了起来，随后四下打量起来。

我示意看护不要去抓他，因为我急于想看看他要做什么。他径直走到窗户边，把窗边的糖粉用刷子扫掉了，然后他拿起那个装苍蝇的盒子，打开它，把苍蝇都放了出去，随后把盒子也扔了出去。最后他关上了窗户，走回来，坐到了自己的床上。这一切让我很吃惊，于是我问他：“你不打算再养苍蝇了吗？”

“不，”他说，“我已经对那些垃圾感到厌烦！”他真的是一个非常有意思的研究对象。我真希望我能够捕捉到哪怕一点他的思想，以及他情绪变化后面的因素。等等，可能是有线索的，如果我们能够找到他为什么会在今天正午和日落时发作的原因，那么我们就会找到线索。是不是因为由于太阳的某种周期性影响呢，就像太阳对自然界的影响一样？而月亮又对他产生别的影响呢？让我们等着瞧吧。

谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报

9月4日——病人情况好转。

谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报

9月5日——病人好转了许多。胃口很好，睡眠正常，精神焕发，脸上有了血色。谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报

9月6日——情况非常糟糕，请立即赶过来，一刻也不要耽误，见到你以后我再给霍尔姆伍德发电报。

嗜血幽灵　第十章（1）

谢瓦尔德医生写给亚瑟·霍尔姆伍德的信

9月6日

亲爱的亚瑟：

今天的消息不是很好。露茜今天早上病情有些恶化。不过，也有一件好事，就是韦斯特拉夫人很担心露茜，她非常正式地向我咨询了她女儿的病情。我借此机会告诉她，我的导师范·黑尔辛，一个了不起的专家，会和我住在一起。我可以请他和我一起来照顾露茜。所以现在我们可以自由地来来去去，而不必担心会引起她过度的警惕了。因为突然的惊吓也许会让夫人猝死，照目前露茜的糟糕状况，夫人知道了一定会受到沉重的打击。我的老朋友，我们每个人都正面临着诸多困难，但是，恳求上帝，我们能够最终度过难关。如果有必要，我会写信给你。如果你没有接到我的信，那么是因为我还在等待消息。

你永远的约翰·谢瓦尔德

谢瓦尔德的日记

9月7日

当我和范·黑尔辛在利物浦街碰面时，他的第一句话就是：“你向我们年轻的朋友，也就是露茜的爱人说过什么吗？”

“没有，”我说，“就像我在电报中说的，我想见到你之后再跟他说。我只是给他写了一封信告诉他你会赶过来，因为露茜的状况不是很好，如果有新情况的话，我会告诉他。”

“对，朋友。”他说，“很好！最好他现在还别知道什么，也许他永远不该知道。但愿如此，但如果有必要的话，他应该知道一切。另外，朋友，我也该提醒你一下，就是你正在对付疯子。其实所有的人在这样那样的情况下，都会有点疯狂。因此，对付你的精神病人时你要小心谨慎，同样你对待上帝的精神病人——也就是世界上其他人的时候，也要小心谨慎。你不要告诉他们你在做什么，或者为什么这么做，也不要告诉他们你在想什么。你一定要好好保管你的知识，让它们在合适的地方休息，生长。你和我都要好好将它们保存在这里，还有这里。”他点了点我的胸口和前额，然后又指了自己同样的地方，“现在，我已经有一些想法了，以后我会讲给你听。”

“为什么现在不说？”我问，“可能现在讨论会有好处，我们也许可以得出一些结论。”

他停下来看了看我，说道：“我的朋友，庄稼长高了，在它还没成熟前，它仍然在吮吸大地母亲的乳汁，阳光还没有把它晒成一身金色。这时，农夫会用粗糙的手拨弄揉搓着麦穗，轻轻吹掉绿色的糠壳，然后对你说：‘看！这是好庄稼，时机成熟时就会结出硕果。’”

我说我并没有听懂其中的寓意。他凑上来，用手把玩起我的耳朵，就像很久以前他在上课时那样。他说：“好农夫之所以在此时告诉你这些，那是因为他已经知道了结果，而在此之前他并不敢确定。没有哪个好农夫会把稻子掘出来看看它是否在生长对吗？只有孩子玩闹才会那样做，靠这个为生的人是不会这样做的。你现在明白了吗，约翰？我已经撒下了种子，大自然会让它们生根发芽。如果发芽了，那么就有希望，我在等着庄稼抽穗呢。”他停了下来，因为他看得出来我已经领会了他的意思。